那事情发生得非常快。快到喵也来不及撂下一句狠话。这时翘翘天翼把她的脸从翅膀底下伸了出来。原来她并非不忍心看朋友遇害的那一幕，而是从翅膀底下咬出一副眼镜。
确实如此。她在自己的翅膀根部，那堆浓密而柔软的细羽毛中藏了一个挂包那里。为了防止突发性的星层变动毁掉一些重要物品，这挂包没有使用任何空间拓展技术，它只能容纳非常有限的物品。因此，就像雅莱丽伽的腰包一样，她们也好好地规划了应当在里头装些什么必要的装备。此时翘翘天翼潇洒地、好似排练过千百遍地一扬脖颈，她的鬃毛像丝绸旗帜在空中飞舞，而眼镜向着雅莱丽伽抛了过去。
“雅莱！”她喊道。
小咪试过拦截那个抛来的东西。但它站在距离母马更远的位置。当雅莱丽伽接住眼镜时，那条细长如软鞭的尾巴虚晃了一枪，假装要打小咪的眼睛。它灵巧地闪过，毛发因为恼怒而膨胀起来。
雅莱丽伽戴上了那架眼镜——说到架也许不够准确。它并没有支架，只是两片形状好似拉长箭头的墨镜片，并用两个带吸盘的框固定在眼睛周围。那种眼镜颇像是杜兰德人的黑猫卫队的装备。这么做的不只是她，翘翘天翼的脸上也已贴好了两片非常相似，但尺码和宽度更贴合她种族的镜片。她们都戴着酷酷的卫队眼镜跟它对峙，因此小咪无法再判断她们的目光落在哪里了。
不过这可不算什么大杀招。小咪瞧着它眼镜的对手，从鼻腔里发出一点哼声。
“母牛！”它恶狠狠地宣布，“你的死期到了！”
“我早就在等着你了。”雅莱丽伽说，“自从有人说这里本该有三个……”
“那当然是我。”小咪绕着她缓慢地转圈，雅莱丽伽的视线也随之移动，“你们觉得可以轻易地摆脱我吗？杀手小咪可不会接受失败！我会追着你们到世界最远的星星上。你永远也别想有安生的时候，母牛，不管你跑到哪儿，不管你在干什么，你在吃饭，睡觉，洗澡，交配——”
“这不是小孩该讲的词！”翘翘天翼尖叫道，“你会变成一个非常粗鄙的大人！你已经是个非常粗鄙的小鬼了！”
“杀了她。”朱尔说。
翘翘天翼向她怒目而视。但是朱尔只盯着冲她微笑的姬寻。她提高了声音说：“小咪，你必须杀了她。”
“你这是什么话！”翘翘天翼严厉地喊道，“你是个非常不像样的大人！”
“这是在针对我。”姬寻站在边缘区域远远地说，“没必要这么激进，朱尔。我在试着让我们所有人都安全地离开。实际上，我已经有一些想法了，即便你让你的毛朋友杀了我们中的几个，那也无法一直把我困在这里。你愿意付出自己的生命，只为了让我稍有一些不如意吗？让我们客观点看待这件事吧。”
朱尔没有理他。
“他想到了一种解法。”她仍然高声说，“他需要我们所有人的愿望都在他的掌控中。你只需要破坏掉其中的一个！”
“这不够严谨。”姬寻悠然地切入道，“我只是想确保结果是最理想的，可如果你……”
“哦，真是够了。都给我闭嘴！”翘翘天翼说，她猛然一跃，腾跳到朱尔背后。在波迪或姬寻来得及阻止以前，她用前蹄在后者背上踢了一下。她看起来没使什么力气，然而朱尔立刻便晕厥了过去。
翘翘天翼依旧抬着前蹄，看起来有点尴尬。她清了清嗓子说：“我，可能，有点用力过头。”
“她还活着。”姬寻善解人意地接话道，“暂时性的昏迷，没有严重伤害。”
“噢，噢，好极了。”翘翘天翼放下蹄子，“我不太清楚你们的承受力是怎么样的。嗯，就是说……抱歉，我以为她会比较难对付一些，我和雅莱互相练练腿脚的时候……这真的只是一点点力道……”
“我理解。”姬寻温顺而诚恳地说。他平静地又往边缘区域退了一步，转头端详外部的扭曲。
波迪似乎是想做点什么，但却没有得到一个好时机。在这当口，小咪正绕着雅莱丽伽缓缓踱步，雅莱丽伽也轻快地绕着它走，原本不大的安全区域已成为他们互相绕圈的决斗场。翘翘天翼咬住朱尔的后领，把她往后方拖去。
她还用剩下来的嘴缝对波迪含糊地说：“别傻了，赶紧离那只猫远点！那小东西非常不对劲——以及，别看它的眼睛。”
她把朱尔拖到了边缘区域，一个随时可能被吞没的位置。波迪不放心地想要跟过去，她却威胁道：“不行，你可不是个靠得住的人。你得跟我们保持距离。”
她的蹄子在朱尔脑门不远的位置上轻轻划拉，因此波迪没有什么讨价还价的余地。他只能沉默地走向姬寻所站的另一侧，大约距离翘翘天翼有整片场地的四分之一远。在这过程中他并没像翘翘天翼担心的那样插手对峙，他甚至没有试图靠近那两个人，而是从雅莱丽伽背后绕了过去。翘翘天翼对他虎视眈眈，严防他在这个关头对雅莱丽伽发难。但是看起来他不打算这么做，他没有把自己那个疯主子的话当真。
但是雅莱丽伽动了。她带着黑眼镜的面部仍然对准了小咪，然而手却伸到腰部，解下那个随身的腰包，然后把它扔给从后方经过的波迪。
“帮我拿着。”她说。
没有人回话，但是她也没有听见腰包落地的动静。它被某个沉默之人接在了手里。雅莱丽伽依然盯着那个在她面前轻轻走动的毛茸茸的杀手，说：“在这包里有我看重的文件，还有我喜欢的小东西。我不希望它们因为打斗意外而毁坏了。”
波迪发出了模糊的一声应答。他的脚步变得拖沓而迟疑。雅莱丽伽说：“我还没撤回我同意过的事。”
“什么？”
“我的船上还是缺一个搬运工。”雅莱丽伽继续盯着小咪，腾不出功夫去观望波迪的反应，“我的船对于两个人而言有点太宽敞了，这是个需要解决的问题。如果你考虑找一份用货币结算的工作……”
“这倒是挺慷慨的。”波迪不紧不慢地说。
“那包里没有武器。”
“哼，我猜到了。”
“但有些东西对我来说很有意义。”雅莱丽伽说，“如果你把它们弄丢了，也许我会考虑扣你三百个小时的报酬。”
“我记得你这包里差不多都是纸，还有一条小链子。你之前挂在角上的那条，记得吗？你为了一条小链子就要让我当三百个小时的奴隶？这符合你那个羽毛朋友的友谊精神吗？”
“不是因为那个。”
“那是因为什么？”
“因为我很喜欢看全裸的男人花几个小时跪着清理长满潮素螺的甲板。”雅莱丽伽晃着尾巴说，“然后跑来求我宽恕，那会显得挺可爱的。”
“你的旧情人全都被你伤透了心，是吗？”
“总的来说，我对他们总是有公平的回报。”
“那你打算给我点什么？除了全是见鬼污垢的甲板？”
“也许我确实会送你点礼物。”雅莱丽伽说，“一套得体点的衣服。一些漂亮的纹身贴。一点点消遣和助眠用的烟草——你不应当再摄入那些有毒的孢子了。我也许还会给你一个刻成你前主人模样的打火机，让她温暖你的心。”
“听起来有人还在记仇。”
“我会找个精灵工匠来做的。”雅莱丽伽大方地许诺道，“做得和我那条银链子一样漂亮。我还可以让他们找点桃红或深蓝的宝石镶上去。”
“你肯定会千方百计克扣的。”波迪说。他的声音又变得轻浮了。但是他从雅莱丽伽身后快速地走了过去，手里抓着她的包。雅莱丽伽并没有完全相信他，她只是没空想这件事了。波迪也许会毁了那个包，也许会背叛。不过靠不住的男人已经是她生活的常态了。她还是得自己收拾残局。
“嘿，母牛，”小咪说，“把你的遗物都处理好了吗？”