莱尔睡梦中被人捂住嘴，那夸张的力道几乎让他立刻就醒了过来，他睁开眼睛，看到正上方一双深邃的烟灰色眼睛，不禁下意识地呻`吟了一声。
凯恩移开手，比了个小声的手势。
莱尔打了个呵切，懒洋洋地抱怨：“认识你之后的两晚，我都没有睡好，甜心，我才睡了两个钟头不到。”
凯恩低声说：“我让你早点休息的。还有，闭嘴，我想你不会希望我用臭袜子堵住你的嘴的。”
莱尔还光着上半身，凯恩拎起他放在床边的衣服，另一只手扯着他的手臂轻手轻脚地出门，来到隔壁房间，凯恩四下观察了下，拧开门把手，先把莱尔推进房间，凯恩这才跟着进去。
莱尔看着简陋木板床上的两个男人，挑了挑眉：“这样怎么睡？”
凯恩三两步走过去，轻松地把床上昏迷的两人塞入床底，自己率先坐在床沿，说：“这样睡。”
“你把他们杀了？”
“你父亲可没有付我杀人的报酬，我为什么要杀了他们？让他们好好睡一觉而已。”
凯恩说着打开手机，手机屏幕里赫然就是他们刚才住的房间，凯恩挂在门后的潮湿的雨衣清清楚楚地显示在屏幕里。
莱尔总算是知道点儿眉目了：“有人追杀我们？”
“我们很快就会知道。”
“可是除了我父亲，没人知道我们的行踪，我们一路上甚至还换了两套证件，他们应该没那么容易追踪到我们。”
凯恩不置可否，对着站在他面前的莱尔说：“你先睡吧，我守着摄像头。”
“我好歹还睡了两个钟头，你先前还在外面，恐怕一分钟也没合过眼，让我来守着摄像头？”
“你守不了。”
莱尔有种被轻视的愤怒，声音不由自主地拔高：“你觉得我连这么件小事都做不好？”
凯恩突然拿出不知道从哪儿找到的针织物，迅速地塞入莱尔的口中，轻飘飘地说：“你连闭嘴这件小事都做不好。”
莱尔用力抽出嘴里满是异味的东西，漂亮的湛蓝色双眼愤怒的快要喷火，想都不想就一拳挥向凯恩，凯恩准确地截住他的拳头，莱尔另一拳也挥了上来，凯恩不得不扔开手机，握住他的拳头。
莱尔从来没心没肺，好不容易的一次“好心”还遭遇了这样的对待，满心愤怒，再加上凯恩先前说要用臭袜子堵他的嘴，他不确定刚才塞进他嘴里的是不是臭袜子，但只要想想就让他恶心的鸡皮疙瘩都集体起立。
他的攻击对于凯恩不值一提，莱尔愤怒不已，恶向胆边生，突然用力挺起上半身，含住凯恩薄薄的嘴唇，舌尖探入凯恩嘴里，想要把他满嘴的异味跟凯恩分享。
凯恩不想像个被侵犯的女人那样咬莱尔的舌头，腰上一用力，瞬间将莱尔压在身下，把他的双手按在床靠背上，莱尔手臂肌肉因为扭曲而明显的颤动，痛得表情都扭曲了。
凯恩压低身体，跟莱尔之间的距离近到呼吸可闻，他一字一顿地说：“我说什么你就做什么！”
莱尔没有回答，呼吸起伏不定。
“听到了没有？”
莱尔突然咧嘴一笑，不顾被拉伸的筋骨，猝不及防地撞上凯恩的嘴唇，凯恩甚至听到了他关节生生错位的声音，连忙松开手抬起上身，但还是晚了一步，被莱尔狠狠地在上唇咬了一口，顷刻间就尝到了血液的腥甜滋味。
莱尔嘴唇、牙齿上都沾染着鲜血，笑容野性不羁，一脸挑衅地看着凯恩，“要让我做一条听话的小狗，除非我死。”
凯恩正想说什么的时候，神色突然一凜，整个身体趴在莱尔身上，手揽在他腰间迅速往旁边滚去，几乎是同时，他们刚才呆的地方多了好几个弹孔。
凯恩带着莱尔滚到床下，莱尔正好垫在凯恩下面，脊背和尾椎被摔得发麻，疼得龇牙咧嘴，咬牙骂道：“凯恩，我草你妈！”
“怎么不叫我甜心了？”凯恩一边哼笑一边拔出后腰的手枪，在床的掩护之下还击闯进来的两个人。
但那两个人拿的是大口径枪械，火力强劲，凯恩几乎没有多少还击的机会。他弯下腰，对着躺在地上扮尸体的莱尔语速极快地说道：“呆在这儿，别动。”
说罢，弯着腰走到床脚，突然站了起来，左边一个闯入者率先发现了他，一枪打中他的腹部，没来得及开第二枪，他的枪就被凯恩夺了扔到地上——这得感谢这个房间巴掌大的面积。
近身搏斗凯恩至今为止没有输过，尽管因为受伤颧骨和脸颊各挨了一拳，最终他仍然放倒了两人，用两人的枪在他们的喉咙各开了个血窟窿。
凯恩按着腹部的枪伤，迅速回身拿起先前扔在床上的手机，三两下按了几个键，突然把手机扔到地上一脚踩碎，绕过床拉起躺在地上的莱尔，“手机被定位了，刚刚那两个人根本没去我们之前呆的那个房间。”
“等等，不是手机，我们俩的手机是我从一个朋友那儿搞过来的，反复制反定位，一定不会有问题。”
“你确定？”
“我相信我那个朋友的技术——他人品有多烂，技术就有多天才。”
凯恩没有再表示怀疑，只是皱着眉头把床下的人拖出来，一边扒那两人的衣物，一边对着莱尔简洁地命令：“把衣服脱了。”
莱尔踉踉跄跄地站起来，左手关节错位，手臂软软地垂在身侧，只有右手暂时能用，幸亏他本来就没穿上衣，脱掉长裤之后，他问凯恩：“内裤要不要脱？”
凯恩没有回头，说：“脱。”
凯恩剥掉两个倒霉蛋的衣服扔到床上，这才开始脱自己的衣服，刚把沾血的衬衫脱掉，一直看着他的莱尔突然说：“等等！”说着接过凯恩的衬衫，把领口后面的商标一翻，里面赫然一个拇指大小的超薄定位器。
凯恩和莱尔对视一眼，都从对方眼中看到了不可置信。
他们今天早上才出发，服装、证件、枪械等等都是贾斯帕先生亲手准备的，期间没有任何能给人可趁之机的时候。
凯恩问：“你还确定你朋友的手机没问题？”
莱尔神情惊疑不定，再也不敢保证了，如果连贾斯帕先生都被渗透了，还有什么是可以保证的？