一年后，美国，一辆红色轿车行驶在空旷的道路上，驶进一个小区，开进一幢独立屋的车库。从驾驶座下来一位成熟性感的东方美女，梳着高高的发髻，露出光洁的额头、干净的脸庞。女人的五官精致，比晨间带着露珠的玫瑰还要娇艳欲滴。她穿着白色丝制衬衫，衬衫的下摆扎进红色包臀裙，玲珑曼妙的曲线尽显。女人举手抬足自信满满、优雅从容。
这女人正是江小鱼，她已经完全适应并融入了美国生活。宝宝满周岁后她便走出了家门，成为了一名早出晚归的普通白领。美国人热情开放，江小鱼活泼开朗又长相甜美，无论在哪里，她都备受欢迎。现在的生活状态她非常满意，最最满意的是老天送给她的那个小天使。无论何时何地，她心里都记挂着那个小不点，对她来说，拥有他仿佛拥有全世界。
江小鱼快速上到二楼，用温柔甜腻的声音喊着：“添添，”，不一会从一个房门探出个圆圆的小脑袋，小脑袋上大大黑黑的眼睛暮然一亮，一张小脸立刻盈满了欢快的笑意，紧接着肉嘟嘟的小身子如鸭子一般摇晃着过来了。江小鱼看他那逗趣的小模样笑得咯咯的，蹲下身子张开手臂等着他，小家伙奶声奶气地喊着：“妈妈，”走到跟前来，小肉手用力拍打着江小鱼的脸。江小鱼笑得更厉害了，“看到妈妈很开心是不是，你这表达热情的方式也太特别了。”说完抱着肉球球使劲亲，亲够了对着小脸说：“这才是表达爱的方式，知道么？”保姆秦姨跟着添添从房间走出来，看着她们两人热乎亲热劲，会心地笑着。
江小鱼和宝宝玩闹了好一阵，抱起添添，向秦姨关切地问起宝宝一天饮食、睡眠等状况。秦姨细细地说给她听，江小鱼一边逗弄着宝宝一边仔细地听着。询问宝宝一天的情况是她每天回到家必须做的一件事，知道宝宝这一天安好，她心里便踏实了。
听完了秦姨的讲述，江小鱼满意地点点头。想到一件事，她转身从手提包里取出两张票来递给秦姨，“秦姨，我有个朋友给了我两张好莱坞环球影城的门票，你周末带小华去玩一玩吧。”
“这怎么好意思。”秦姨推拒。
“这票我拿着也是浪费，小华一定会喜欢，物尽其用嘛。”
“那，我就收着了，那这个周末……”秦姨迟疑地说，
“这个周末你就安安心心陪陪你女儿吧，我这边就不用担心了，我和庄扬两个人，会照顾好添添的。”
“太太对我真是太好了，对我和小华总是诸多照顾。”秦姨有些动容地说。
“秦姨，可别总这么见外，要是没有你这一年的帮助，我和添添不知道会是什么样子呢。对了，最近小华好久没来玩了，是不是学业紧张了。”
“听她说最近忙着写什么论文，我也不太懂。”
“哦，难怪。”
外面传来汽车的声音。
秦姨说：“庄先生回来了，我去备晚饭了。”说着便朝楼下走去。
“添添，爸爸回来了，我们去看一看，好不好？”江小鱼抱着添添也下了楼。
庄扬穿着一件黄白条纹T恤，蓝色牛仔裤，身姿矫健地从外面走进来。在美国一年半的时间，他已经改变了许多，外表比以前看起来更有男子汉气概。去掉了浮躁的品性，变得沉稳了许多。而且身上多了些让人觉得温暖的特质。以前那个放荡不羁的纨绔子弟，现在变成了一个负责任、有担当、可信任、可依靠的成熟有魅力的男人。
他对学业很认真，每个星期周一至周五，都是早出晚归，从不懈怠，加上他天资聪颖，各学科成绩都是顶尖。他不满足于只是理论学习，他还将自己所学的知识应用到实际，他与同学合伙兴办了一家风险投资评估公司，业绩斐然。
“小鱼，添添，”庄扬一进屋开心地迎向江小鱼母子。
“爸爸，”添添看到他热情回应，伸出胳膊扑向庄扬。庄扬接过来，抱在怀里，柔声说：“添添想爸爸了？想要爸爸陪你做什么？”宝宝咿咿呀呀似在与庄扬对话一般。庄扬说：“啊哈，我听懂了，我们一起去玩玩具吧。”
江小鱼微笑着看着他们互动，看到他们在沙发上玩起了拼图，便对庄扬说：“庄扬，你陪添添玩会。我去洗澡换身衣服。”
庄扬说：“去吧。”
过了半小时，江小鱼穿着宽松T恤搭配着热裤走过来，一头及腰的长发垂直地披着，长发随着走动轻飘漫舞，样子性感妩媚。江小鱼并不自觉，她随意地坐在宝宝身后认真地教宝宝认图形。
庄扬离她只有一米远，闻到她身上沐浴后的清香，又看到眼皮子底下白晃晃的大腿，皱了皱眉，想要说什么，动了两下嘴唇终还是没说。
……
晚上，江小鱼将添添哄睡着了以后，在一楼客厅沙发上一边吃零食一边看泡沫剧，时不时咯咯笑。庄扬从书房走出来，坐到她身边，看着江小鱼。
“怎么了？你，”江小鱼被他看得不自在，“是不是我吵着你了？”
“你没有吵着我，你撩到我了。”庄扬说。
江小鱼睁着清亮的眸子疑惑地看着他。
“江小鱼，你有没有把我当男人？”庄扬有些气恼地说，“我跟你说过多少次了，你不要穿成这样在我面前晃。我的定力没有你想的那么好。”
江小鱼看看自己，“这不是很平常的穿着吗？”
庄扬突然将她扑倒在沙发上，双手臂撑起上半身俯视着江小鱼，江小鱼紧张地双手抵着他的胸口，惊恐地看着他。
“我如果失控了，你要负全责。”庄扬说。
“我改，我马上去换。”江小鱼急急说着同时两手用力去推庄扬，庄扬纹丝不动。
庄扬目光深沉地看了她许久，说：“小鱼，你还要让我等多久？”
江小鱼手撑着底下沙发将身子向后退了两米，缓缓坐起来，看着庄扬说：“庄扬，我从来没有阻止你和别的女孩交往。”
庄扬坐直了身子，看着她有些怒意地说：“你这话什么意思？是不是在你心里，根本没有我的位置？不管我和谁在一起，你都无所谓？”
“不是，”江小鱼拧紧了眉头，然后缓缓说道：“我也不知道我还有没有去爱一个人的能力，我不想让你这么辛苦等我。我希望你能幸福，如果你能遇到一个能和你两情相悦的伴侣，我会祝福你们。”
“我的幸福就在你手里。”庄扬斩钉截铁地说。
“我们不聊这个好吗？”江小鱼烦躁地说。
庄扬叹了一口气，“那你想聊什么？”
江小鱼说：“这个周末，我让秦姨去陪小华了。我们怎么安排？”
“你有想去的地方吗？”
江小鱼沉思了一会，突然兴致勃勃地说：“我有个主意。最近我遇到一位很怀旧的客户，她跟我说起了往事，说起美国六、七十年代的摇滚乐队和电影，这些我都不清楚。我听说跳蚤市场那里有很多年代感的东西，我想去看一看，不如周末我们一起去？”
“好，那就这么说定了。”庄扬说。