宛陵位于丹阳郡内陆，距江岸约二百里，因此孙翊直到后夜才收到荆州军大举入侵的消息。
孙翊昨晚同心腹近臣欢饮至深夜，昧旦之际，正睡得深沉，突然被人唤醒，内心十分恼火，不过随着门外侍卫告之原因，孙翊心下一惊，睡意全无，急忙披衣冲出寝室，询问详情，其后火速召集文武亲信商议对策。
妫览也才睡下不久，可他的心情却和孙翊截然相反，尽管胞弟妫整尚未归来，亦知是其之功，否则天下何来这般巧合，其方西诣豫章，荆州军便挥师东下。
妫览知道自己的机会来了，稍稍平复激动的心情，乘车赶往军府，戴员已先一步抵达，两人不动声色间，交换一个只有彼此才可会意的眼神，随之分开就坐。
夜漏尽时，亲信皆至，孙翊目光扫视堂下，口中恨恨地道：“诸君，楚贼再度入寇！今豫章、庐陵军民之血未干，而楚贼竟罔顾王命，再兴兵衅，侵犯丹阳，视国家天子如无物，视我江东男儿如草芥，简直欺人太甚！”
堂下坐者十余，惟有三两人愤慨而应，余者面色各异，相顾默然，堂中气氛异常沉重。
去年豫章、庐陵之战，江东损兵超过三万，吴地不说家家披麻戴孝，也是闾里萧条，号泣不绝，当前江东，几至谈楚色变。
见此，孙翊脸上露出不悦之色，当即用力一拍身前奏案，冷言责道：“在坐诸君全都是翊之腹心，今楚贼来犯，正需诸君挺身而出，尽心竭力，共保丹阳，何以畏敌至此，不敢言声？”
孙翊话语犹如一把利剑，直戳人心，坐者纷纷面露愧色。
妫览身为军府大都督，为众将之首，率先起身对孙翊道：“将军息怒，我等岂是贪生怕死的小人？只是楚贼此番来袭太过突然，事前毫无征兆，令我等有些措手不及，实非畏敌也！”
戴员紧跟其后道：“正是，我等深受将军荣擢之恩，无以为报，大敌当前，我等只有奋身死斗之心，绝无退缩畏战之念！”
徐元、孙高、傅婴等孙翊亲信部曲将，更是争先拔刀请战，唯恐落于人后。
“是我误会诸君了……”孙翊脸色稍霁，当即缓下语气。“吾兄不以我年轻才疏，力排众议，托我以大郡，委以方面之重，我誓与丹阳共存亡，还望诸君能够与我同心，共拒楚贼！”
“诺。”堂下众文武齐应道。
春谷防线由周瑜亲手打造，其麾下亦有两万精兵，暂时足以抵御敌军，无需孙翊出兵相助，孙翊只需供应大军粮谷即可。
不过这也亦非易事，丹阳虽是大郡，然而三月间，正是旧粮将近，新粮未出之时，加上之前支援豫章、庐陵二郡，征讨麻、保二屯，已是屡增输调，民力耗竭，此时再想征粮，其难度之大可想而知，以丹阳民风之彪悍，稍有不慎，就会激起民变。
可此时敌人大军压境，形式严峻，孙翊一时也顾不得那么多了，使戴员传书诸县长吏，命其等尽快征集大军所需粮资，筹措不利者，将以失职治罪。
孙翊素来果躁，不耐俗务，将郡中大小事全部交给戴员，他则领着妫览、徐元、孙高等将，准备出城巡视诸营，整军备战。
可惜事有不顺，孙翊上马之际，上马镫皮绳突然断裂，孙翊全无防备，一头撞在坚硬的鞍鞽上，额头顿时迸裂出血。
负责备鞍的亲近边鸿见状大惊失色，赶忙伏地请罪。
“你这死奴！”孙翊当即怒火万丈，一把推开为他止血裹伤的亲卫，举起手中马鞭，狠狠抽在边鸿的脸上。
边鸿捂脸倒地，叫声凄厉，孙翊犹不解恨，接着第二鞭、第三鞭呼啸而落……一直抽打十余鞭，孙翊才稍稍泄去心中邪火，其后不顾众人劝阻，草草处理伤口，继续前往城外诸营巡视。
待孙翊一行人离去，军府仆从对边鸿遭遇虽生兔死狐悲之感，却也不敢冒然上前救助，任他躺在地上呜咽，场面甚为凄凉。
“足下伤势不轻，不宜拖延，还是尽快治疗为好。”最终打破僵局的不是别人，正是戴员。
他上前将边鸿扶起，温言说道：“仆家中正好有上好金疮药，仆这便叫人取来。”
孙翊心无城府，礼贤下士，颇有兄策风，但同时他性格冲动易怒，左右亲近之人，时常遭其打骂。戴员和妫览每每暗中施以援手，收买人心，因此两人在军府内风评极佳，备受尊敬。
对戴员这位屡屡在其深陷困境伸出援手的恩人，边鸿自是感激涕零，强忍伤痛道：“多谢戴君，小人伤势并无大碍，良药难得，没必要浪费在小人身上。”
“金疮药乃救急之药，空置匣中，才是浪费。”戴员态度坚决，接着不由分说，遣吏归府取药，他则扶边鸿返回住所。
“戴君数救小人于水火之中，小人只恨自己碌碌无能，难以报答戴君之大恩大德。”回到住地，边鸿对戴员施大礼叩谢道。
“足下无需妄自菲薄，以仆观之，足下有将才，非凡俗之辈，未来必有出头之日。”
受到戴员另眼相看，边鸿却怎么也高兴不起来，这次不比往常，每每回想起孙翊那充满暴虐杀意的眼神，就令他感到不寒而栗，几欲窒息，不由哀叹道：“小人今日恶了将军，性命都不知能否保全，又何谈未来？”
戴员故意沉默片刻，才提议道：“仆实不忍足下这等良才枉死，仆有一位好友，正于会稽典兵，足下可持仆书信往依之。”
戴员此举无疑冒了极大的风险，一旦被孙翊所觉，必为孙翊所怪，边鸿感动得无以复加，拒绝道：“小人宁愿死，也不愿连累戴君。”况且逃亡会稽并非良策，不但累及戴员，以孙翊气性之暴烈，定会派人追杀他，不死不休。
戴员长叹一声道：“江东何其广大，竟无足下的容身之地，难道非要远走他乡才行吗。”
边鸿听得一怔，若有所悟。
戴员继而又别有意味地道：“足下现今的遭遇，不禁让仆想起盛府君，昔日仆曾苦劝盛府君，暂避他乡，以保性命，可惜盛府君不听，终为孙讨虏所害。”
边鸿也是吴郡人，自然知道戴员口中的盛府君是指其举主，故吴郡太守盛宪。而且听戴员的言下之意，似对害死其举主的孙权，不乏怨怼，莫非……？
边鸿试探地问戴员道：“依戴君之见，小人当避往何处？”
见边鸿已有意动，戴员图穷匕见道：“今之乱世，非但君择臣，臣亦择君，仆闻刘安南宽博容纳，乃命世英雄，用人不重出身，只重才干，是以短短数年间便席卷荆、交、扬三州，雄霸南土，以足下之才，如出奔往投，定能受其赏识，出人头地。”
边鸿闻言，更加坐实了心中猜测，深深一拜道：“多谢戴君为小人指出一条明路，小人日后但有所成，必不忘戴君之恩。”
“有足下这句话足矣，未来或许真有仰赖足下的一天。”戴员抚须笑道，接着为边鸿出谋划策：“如今刘安南兼有三州，麾下可谓猛将如云，足下虽有才，却也难以卒得大用，尤其足下出身孙氏部曲，楚人岂能不心疑之？最好的办法，是足下在投奔前，先立一桩大功，一来取信于楚人，二来以为进身之阶。”
“戴君所言有理。”边鸿连连点头，深以为然，不过什么样的功劳才算大？戴员没有明言。
恰在此时，戴员先前所遣属吏来送金疮药，戴员不便再久留，借机与属吏一同离开。
边鸿送走戴员，越发感到浑身剧痛难忍，便准备解衣敷药，可刚取来铜镜，立时愣在当场。
边鸿容貌俊美，其平日亦极为自得，可现在两道血淋淋的鞭痕，交叉布于脸上，哪还有半点俊美可言，只剩下狰狞可怖……
边鸿心中不禁掀起滔天恨意，脸容渐渐扭曲，孙翊的项上人头，算大功否？！
一连多日，边鸿终于等来机会，泾县大帅陈齐率众数千来投，现今大敌将至，孙翊正愁手中兵力不足，闻讯大喜，设宴相庆。
在戴员的暗助下，边鸿携弩混入宴会，后趁孙翊大醉如厕之际，尾随其后，以利弩先后射伤孙翊及其亲卫，再上前手刃之。
孙翊席间喝得酩酊大醉，手足酸软，又遭暗箭重创，即便为人再骁勇，也只能饮恨当场。
然而螳螂捕蝉，黄雀在后，边鸿才割下孙翊首级，未等撤离，就被“闻讯”赶来的妫览等人撞个正着，结果毫无意外，边鸿甚至没有开口的机会，转瞬间即被惊怒交加的众人乱刀砍杀。
历史上妫览、戴员趁孙权领兵外出之际，暗杀孙翊，可当时江东尽管外有黄祖为扰，内有山越叛乱，却都不过是疥癣之疾，因此妫览、戴员既不敢明反，也不敢清洗孙翊亲信，如此畏首畏尾，最终阴沟里翻船，被孙翊遗孀徐氏联合孙高、傅婴等亲信旧将使计反杀，也就成了必然。
眼下则不同，妫览、戴员有荆州大军为援，心中再无顾忌，两人按照事先商量好的计划，第一时间调来亲信部曲，接管军府及城防，并以“勾结边鸿，暗害主人”为由，将宴会上的徐元、孙高、傅婴等大将一网打尽。
宴会发生如此惊天之变，泾县大帅陈齐直骇得面如土色，其党羽如今皆在城外，不足为恃，为求活命，只得转而依附妫览。
妫览暂时无暇理会陈齐，稍加安抚一番，即留戴员坐镇城中，自己则连夜出城收编诸部。
妫览本就是军府大都督，诸部将领又多被其斩杀于城中，群龙无首下，妫览几乎兵不血刃便控制住全军。其后妫览展开大清洗，凡心属孙翊者，或杀或执，骚动持续一整夜，天明方止。
是日，妫览与戴员传檄丹阳诸县，历数孙氏罪恶，号召江东士民共迎荆州义师，以诛无道。
丹阳诸县令、长收到檄书，或遣使请降，或弃城而逃，或闭门自守，更有歙县毛甘、金奇，黟县陈仆、祖山等趁乱而起，攻劫城邑，杀害长吏，丹阳大乱。