换不到猪。
这真是关于招娣的一切噩运里面最最可怕的一点。
许多片段的回忆从存弟眼前闪过，有些她早已不记得了，生招娣的时候是春天还是秋天？她不记得，她只记得当她在草堆上挣扎了半天，一声响亮的婴儿啼哭后，男人变了的脸色——照说在鸡鸣村，男人是不进产房的，所以这也许只是她的胡思乱想而已。无论如何，她的丈夫是通情达理而且深爱她的，他并没有因为她令人失望地生了一个女儿而斥责她或者喝骂她，她辜负了他的期望后，他以惊人的爱意保持了沉默，克制住了对她的仇恨，使得揍她的次数也没有特别的增长，存弟一直对此心存感激，在生下第二个孩子（谢天谢地，是个男孩）后，她对王家，对她的男人和婆婆的愧疚，总算是稍微减轻了一点。
是的，只是稍微减轻了一点而已，她花了王家那么多的钱，尽管没有一文落到她的手上，但是她总归是欠了王家的，她的婆婆不厌其烦地提醒她这一点，为王家生了儿子是她应该尽的义务，她依然欠王家很多很多，存弟的婆婆综合全村的媳妇数据，挑出最好的告诉她，他们王家本来值得一个多么好的媳妇，又挑出一个财礼最最便宜的，咒骂买她是多么吃亏的一件事，最后得出结论，存弟活着一天，就是带累王家一天，让王家吃亏一天，不管让她吃多少苦做多少活，只是清偿了当天的一点点利息罢了，休要幻想有还完本金的一天。
婆婆的话，存弟不敢回嘴，她知道比她好的那个媳妇的财礼是她的好多倍，财礼比她便宜的小得做不了活，然而这些都无济于事，婆婆的嘴说不过她，婆婆儿子的拳头是她无法招架的。况且，承认自己亏欠了王家，并不是多么难过的一件事，她因此更加努力地做活，更少地吃饭，更设法地成为鸡鸣村的“模范媳妇”。
这种生活不像听起来那么苦，活儿从早到晚，本来就没有干完的时候，就是干完了，她是能读书，还是能看戏？所以还是干活好。少少地吃饭，肚子里固然常常地发出“不平之鸣”，可是喝下一碗凉水后也就镇压下去了，晚上饿着肚子要难过些，不过当她男人给她两脚后，肚子的痛苦也就不算什么了。在她男人不踢她不打她的时候，漫长寒冷饥饿的夜晚反而难熬，所以饿着肚子挨打对她是一件幸事，这样想的话，男人的拳头落到她身上也就不怎样地疼。久而久之，她对自己婚后的生活感到既幸福又满意，觉得就是传说中皇后娘娘八碗八盘的席，也不能和她的生活相比。
而且，鸡鸣村里还有许多活得还不如她的妇人，这更增添了她的优越感，时常教训女儿，将来要勤劳、要节俭、要刻苦、要像她一样赤胆忠心地为婆家着想，为婆家做事，才能达到她这样令人艳羡的农家正妻之位。她从自己娘和婆婆那里听来的教训的话，一点也不漏地对女儿再重复一遍，再加上许多她自己的高见。
臂如，所有的人都知道，女儿将来总是外人，所以，现在给她的每一颗粮食，每一碗稀薄的糊糊，都是无法收回的浪费，是给了和王家毫不相干的“外人”，这对贫穷的王家来说，简直说是犯罪也不为过。每次给女儿盛饭的时候，她总会从她的碗里再舀出一点，这样，她就为王家节省了一些多余的、没有必要的开销。她就这样精明而厉害地为自己的家庭打算和考虑着，即使对方是她身上掉下来的肉，涉及到王家的利益，她总是坚决地站在王家这一边的，外人，就是敌人，值得最冷酷的对待，不管这个外人是她的女儿还是她自己，她都像监工对待奴隶那么凶狠。至于她的儿子，那是王家的人，王家不管为他花多少钱，都是花在自己人身上，并不亏。这种区别的对待，周密地计算，为她赢得了婆婆背后不少赞许的目光，是的，不当面她也知道，虽然她的婆婆嘴上从来没有称赞过她，但是对她的这些举动，都没有反对过，这还不能够说明一切吗？
招娣，将来倘若不幸有了女儿，须要记得，不能因为她看起来馋涎欲滴，几天没吃过饭的样子，就满满地给她盛上——铺上碗底，都是浪费了你婆家的财产去贴补将来的女婿，这是一切事中最不值当的。从早到晚的做活，白天黑夜地挨打，这都是正经女人的本分，是做女人的终极目标，上学认字？到山外看看？
她那时就有了可怕的预感，她的女儿要让王家吃亏，吃大亏。
她养了一个女儿，这已经叫王家吃了大亏，王家因此得喂养一个“外人”的媳妇，损失了许多本来可以喂养自家猪的猪草和粮食，现在，她不但不肯替王家做事，还要王家再额外损失一笔，让她上学！
“只要我还活着一天，你就别做这梦！”存弟是能从女儿的碗里再舀出一勺的，这次她也果决地用拳头和巴掌扞卫了王家的利益：“跟隔壁止妹学纺纱才是正经，将来找婆家的时候，也好多要点财礼，你弟还要交学堂的钱呢！”她的婆婆和她的丈夫对她的这番表态都非常满意，没有反对，在招娣面前维护了她身为王家媳妇的尊严和地位。
然而这没拦住招娣继续做梦。
存弟心里又气又苦，她为王家奉献了所能奉献的一切，她的女儿却要轻轻地将这些都糟蹋了！
她希望女儿早早地嫁人，是的，她知道年龄幼小的女儿不会有日子稍微宽裕一点的人家买，会买这种年龄的女孩的都是些最贫穷——比王家更穷的人家——但是她的女儿是外人，所以是外人受穷不是王家人受穷，王家没有损失！而现在随随便便地卖了她，不仅可以换到钱，从此以后更是可以不再危害到她王家的利益了！这会是多么好的一个结果啊，对她，对王家……甚至对她女儿，不管穷不穷的，一个女孩子还有比得到一个家更美好的事情吗？没有！
结果，她的丈夫因为卖价不合心意，回绝了。
知道的时候，她的天空是黑的。
招娣溺水而死的时候，她的哭泣是真心实意的，她的喜悦是深藏心底的，不久，她的丈夫就提醒了她——王家到底损失了一头猪！当招娣回魂以后，她既是养了那么久的女儿没死的欢喜，又是王家的一头猪没有损失的欢喜，真是喜极而泣，半点不假。
可是，现在，到底还是损失了猪。
存弟的婆婆不像她那样甘心而认命，虽然事已至此无法可想了，但是这不妨碍她在自己的儿媳妇身上尽情地发泄着失望与愤怒：“一定是你勾搭了他，连带着丫头也坑了——”她所说的“坑丫头”不是指招娣从此必须嫁了赵小六这么一个又穷又兼着赌的家伙，以后一辈子就是可以预见的黑暗而悲惨，而是指的是她的棺材、她的猪、她的王家摆脱噩运富裕起来的希望都破灭了：“你这个灾星！”
赵小六目瞪口呆，她们好像在说什么很严重的事情，可是招娣明明好好地啊，招娣——
他回过头，发现招娣就没跟过来。
穿越者慢慢地走向白衣庙，他吃得实在有点多，其实不想走路的，但是要验证顶针的用法，还非得回鸡鸣村不可——他在前一日已经在白衣庙的墙上看过白衣庙后门的位置了（以规模看，其实更应该是正门，可正门怎么会对着丧门沟呢？），现在，他支走了赵小六后，站在白衣庙的门前，他得非常小心地攀在门上，免得自己失足跌下丧门沟去，那里可以预见的，不会是什么好玩的地方。
门上挂着一把朴实的大锁，大约从挂上去后就没打开过，现在锈得只能从挂的位置看出是把锁了。
穿越者吸了口气，将拇指上戴着的银色顶针按在锁上。
锁无声无息地开了，大门随即吱呀一声打开了一条缝，一只干廋的妇人手臂从门缝中疾伸而出，抓向穿越者！