很快，世界杯小组赛拉开序幕。
华国队第一场踢德国。赛前老燕把这些年德国战车的战术、变化等等都给大家讲解了一遍。德国队各个人高马大，在身体对抗方面华国队是吃亏的，但是队员们都牢记队长燕翎的话，华国人很灵活，这是我们的优势，我们最大程度的发挥自己的优势就可以了。
尤其是比赛来至55分钟，华国队1:2落后的情况下，燕翎脚下带着球被对方七八个队员同时阻击时，两人直接放铲子，两人故意拉拽，两人前方挡路干扰路线，两人脚下抢球，燕翎被放倒的瞬间，身子借助对方拽住自己球衣的力量，原地转了一圈，然后不仅挣脱了对方的拉拽，还靠着惯性向前冲了一段，对方眼见得马上要进禁区了，怕犯规也有所收敛，燕翎一通操作猛如虎，球愣是还在脚下，燕翎瞅准机会，起脚、用力，足球以一个不可思议的角度贴着草皮、擦着立柱、晃悠着进了球门。
现场响起如潮水般的掌声和欢呼声。双方比分战平，华国队这边被燕翎的灵活和顽强所鼓舞、所启发，德国队那边则被燕翎精湛的技术和强大的心理对抗素质所震撼、所震慑。后半段，德国队竟然被华国队压着打，谁敢信？！
赛后，就连德国队教练都不可否认燕翎带给了自己震撼，他接受采访时说：“燕翎不愧是皇马的燕翎，永远是团队的核心动力。他是第一个出乎我意料之外的亚洲足球运动员，以前我看过很多媒体把他吹上天，但是我们打从心里就没有重视过，我们这次是真的轻敌了，输得心服口服。
就燕翎刚刚那套动作，在足坛，在我印象里，只有梅球王完成过。燕翎是除了梅球王之外的第二个，人倒地但球没丢在那种混乱当中最后还能进球的足球运动员。说实话，抛开输赢，这一场比赛我看的有点激动，跟燕翎齐名的格瑞斯和卢卡表现的都是中规中矩，但是燕翎在场上实在是太耀眼了”……
赛后的梅老板，满面的笑意，对自己的妻子道：“你还记得吗？我在场上做出这个动作时，当时你就在看台上看着我”。
安东内拉道：“当然记得。看你这么高兴，你这是认可了？这半个儿子认下了”？
梅西：“早就认下了，儿子认，我除了认还能怎么办”？
安东内拉：“燕翎的魅力也真是大，你瞧瞧，跟在国内也没啥区别，满场都在呼喊燕翎的名字。我们见证了一颗足球巨星的冉冉升起”。
梅西笑，摸着自己的大胡子：“比我儿子还像我儿子”。
安东内拉：“这话可别让老燕听见，我怕老燕找你拼命。燕翎那可是老燕的命根子”。
梅西：“……还真是，你瞧老燕在那边笑得，嘴都要裂开了”。
燕翎踢完球就接了电话：“喂，这个时候，是想干嘛”？
内马尔：“祝贺你呀，又赢球又赢钱，跟你混就是有钱途啊”！
燕翎忍不住走到没人的地方压低声音道：“我跟你说，只有我们踢的场次你才可以买，我掌控着场上的节奏，不出意外，比分也会在控制之内，其他场次一律不要买，要是想掩人耳目，也得咱俩商量之后，可以少买点儿，明白”？
内马尔：“明白，你放心，我又不是小孩子。你之前说你要在巴西利亚买个房子，不是我不帮你，咱家那么多房子呢，你没必要再买。我不是说了，你喜欢的那个，就我那个豪宅，我死后就是你的，我活着时你也爱住多久就住多久，想怎么住就怎么住，所以，要不还是老规矩，用赢来的钱，我给你继续收拢一些珠宝黄金吧”？
燕翎：“……也行吧，你看着安排吧。那个，今天，你没来现场”？
内马尔：“……我倒是想去，这不是没抢到票嘛。你们华国人有钱人真多，竟然飞跃半个地球来到这边为你喊加油，听说巴西利亚所有的酒店、旅馆、民宿全部都爆满了”。
燕翎笑了：“我说怎么今天有踢主场的感觉。虽然我希望你出现在我球赛的现场，但是介于你的身份我也不想令你为难，所以你还是去巴西队比赛现场好一些”。
内马尔：“知道了。就你这源源不断地各种嘱咐，不知道的还以为你是我爹呢，当心老的快，挂了”。
燕翎对着嘟嘟的挂断音：“……”
晚饭时间，在高大上的半空旋转餐厅里，一群小伙伴又开始唠家常。
迪布拉蒂：“看见你今天赢了德国队，我心里轻松了不少。毕竟两天后我也要对上德国队了”。
燕翎：“你们的踢法很类似，身体素质也旗鼓相当，就看战术谁更厉害。不管如何，万变不离其宗的是，足球场上敢拼才会赢”。
迪布拉蒂：“我知道，我敢敷衍一分钟到时候都没法回祖国”。
燕翎：“嗯，知道就好”。
几人正说着德国队队员呼啦啦进了餐厅，一群人如狼似虎地瞪着燕翎一行，华国队队员也不是吃素的，甚至张冬冬、陈明远还在一群德国运动员的瞪视下先后放下餐盘站了起来。燕翎只看了一眼，便用普通话高声道：“国足全体都有，闲事莫理，好好坐下吃饭，吃完饭回去开总结会”。
华国队队员看燕翎坐在那里大喇喇吃喝，对德国队连个眼风都欠奉，更不见丝毫紧张，便知道自己该怎么做，三秒钟之后张冬冬和陈明远也相继坐下开始吃饭。
德国队这边，德国队队长斯特凡·巴伊塞蒂奇用德语说道：“一场比赛而已，用不着这般在意，体育竞技场上，不是咱们赢就是咱们输，技不如人怨不得旁人，之后的每一场比赛都拼尽全力就是”。
斯特凡说完这些便冲着燕翎走过来，格瑞斯小声道：“先别吃了，斯特凡过来了”。燕翎同样小声：“吃个饭也吃不痛快”。
斯特凡来到燕翎跟前，用德语说道：“你们今天表现很棒，但下次我们会更努力”。
燕翎擦擦嘴，慢条斯理同样回以德语道：“对此我们也很期待。要一起用餐吗”？
斯特凡平视着燕翎：“在华国人中，你很不一样”。
燕翎：“我就当做是夸奖我了，谢谢”。
斯特凡冲大家稍点个头转身要走，刚跨出一步又转了回来：“以你的技术，没必要非得留在皇马，有机会可以来德国，我们俱乐部的待遇也不差”。
迪布拉蒂那张漂亮的贵族脸慢慢扬起来，看着斯特凡同样以德语道：“是不是以为我听不懂德语？当我面儿挖我的人，斯特凡谁给你的勇气”？
斯特凡耸耸肩：“恕我冒昧”。
迪布拉蒂十足火大地答：“的确很冒昧”。
斯特凡冲着大家一笑，伸手拍拍迪布拉蒂的肩膀，这次是真的转身离开了。
迪布拉蒂将刀叉往桌上一扔，又十分火大地对燕翎道：“敢去德国腿打断”。
燕翎笑了，伸手拍拍迪布拉蒂的肩膀，说道：“你也不想想，我刚赢了他，他怎么会真心希望我去德国？要我去给他添堵吗？谁这么想不开要自虐？他这是故意的，用的是激将法，目的是想让你在下一场比赛中失去清晰的头脑。你仔细想想，小组赛第二场可不就是你们跟他们的对决吗？所以，你可别上当，保持冷静”。
迪布拉蒂：“那你不许去德国”。
燕翎：“你放心，我哪都不去，我多喜欢马德里的天气啊，那边我还有一院子的蔬菜呢”。
阿维罗、戴维、卢卡一起转头来了一句：“切~~~”
加维：“你看，他们都不信”。
燕翎翻个白眼儿，站起身来：“你们幼稚不幼稚啊？迪布拉蒂相信就好啦！我去拿点儿水果吃”。
另外几人：“……”一起看向迪布拉蒂。
迪布拉蒂笑得很好看：“燕翎还愿意哄我我就开心，证明他还在乎我，他在乎我又怎么会做让我不高兴的事情”？
另外几人：“……竟然很有道理”。
……
比赛间隙，燕翎赶忙释放大姨妈休养声息。燕翎本来就是跟格瑞斯一间房，格瑞斯是知道实情的，燕翎心理上放松不少。
燕翎顶着个鸡窝头、穿着厚实的睡衣、盖着薄被子、躺靠在床上，仍旧觉得不适，干脆又从空间拿出来一杯红糖水，慢慢地喝着。
老燕敲门进来，看见两个孩子的状况就知道咋回事了，轻咳了一声，不甚自在地说道：“燕翎你一个人在屋里休息可行？如果可行格瑞斯还是应该跟大家一起去上课、训练，否则别的队员该，问了”。
燕翎看着格瑞斯道：“你去吧，我特立独行没事儿，你特立独行我怕队员们有意见，这个时候队内团结第一”。
格瑞斯：“要不我把门给你反锁上，总之，你这样子最好不要让任何人看见”。
燕翎：“我知道，你把门锁上吧，你拿上钥匙，其他人来敲门我一概不理”。
老燕看了燕翎一眼，想说什么，到底碍于是父亲没说出口，燕翎冲两个男人挥挥手，做赶人状，格瑞斯便同老燕一起出了屋门，且撞上了屋门锁。
燕翎喝完红糖水，刚躺好想继续睡一下，电话就响了，而且是视频聊天那种。燕翎看了看是内马尔，便接了。