肸顿翕侯和休密翕侯得知消息时已经迟了，他们心急如焚地赶到现场，却发现火势已经失控。两人对视一眼，都知道现在不能坐以待毙，于是决定采取行动。他们带领着亲兵，迅速收拢那些愿意跟随他们的士卒，并组织起来，一起在着火处不远的位置挖起了防火沟。
看到二位翕侯身先士卒，很多人受到鼓舞，也纷纷加入到挖防火沟的队伍中来。大家齐心协力，用最快的速度挖掘着地面，试图阻止火势的进一步蔓延。经过一番努力，终于在最后关头挖好了防火沟，成功阻止了火势向另一半营地蔓延。然而，尽管如此，还是有大半的营地被火海淹没，损失惨重。
肸顿翕侯和休密翕侯望着眼前的景象，眼中满是绝望和无助。他们无法想象，如果等火灭了之后，汉军趁机来攻打，那该怎么办？这场大火让他们失去了太多的物资和牲畜，而此时的他们已经没有能力再去抵御汉军的攻击了。
就在上万逃跑的牧民慌不择路地想要逃离的时候，却不知道自己已经被监视月氏营地的汉军发现了。
其实早在火势起来之前，汉军就已经派了五千人往这附近赶过来了。
而那几个刚离开营地没多远的月氏牧民，直接兜头迎上了赶来的汉军。
看着周围密密麻麻的汉军，这些月氏牧民们还想反抗一下，但在汉军弓箭的威慑下，所有人都老老实实地跳下马来，选择了投降。
这些月氏俘虏被汉军押解回了西秦大营后，并没有受到虐待或刁难，而是被直接扔到了塞思黑那里。塞思黑负责看守这些俘虏，他会确保他们不会逃脱或者造成任何麻烦。
与此同时，一名士卒匆忙赶来向霍去病和刘胥报告说月氏营地起火了。这突如其来的消息让他们感到惊讶，但他们立即做出反应。他们刚刚回到营地，正在卸下铠甲准备休息，听到这个消息后，他们毫不犹豫地重新穿上战甲，并迅速赶往中军大帐，开始商讨如何应对这个情况。
由于现在已经很晚了，天色昏暗，而且士兵们都非常疲倦，无法立刻采取行动。经过深思熟虑，霍去病和刘胥决定等到第二天清晨，再带领足够的兵力前往月氏营地。这样可以避免夜间行军可能带来的风险，并确保士兵们得到充分的休息和恢复体力。
此外，他们还下达了命令给月氏营地外的军队，要求他们对月氏人展开持续不断的袭击骚扰。这种战术旨在不给月氏人喘息的机会，让他们时刻处于紧张状态，同时也让他们明白汉军一直在密切关注着他们，不敢轻易逃脱。通过这种方式，可以有效地控制局势，防止月氏人趁乱逃跑。
一夜无话，当天边泛起鱼肚白时，西秦大营早已热闹非凡，士兵们早早就被催促着起床了。大家迅速用过朝食，并带着干粮走出营帐，集结在一起。各支军队迅速行动，从四面八方包围了月氏营地。而这一切行动都由霍去病统一指挥调度。
刘胥则留在营地等待昨夜负责监视月氏人的军队归来。待士兵们稍作歇息恢复体力之后，便会带领他们前往与霍去病会合。
月氏一方却是彻夜难眠，因为汉军不断地使用各种骚扰手段，让他们应接不暇。不仅如此，大火也持续燃烧至半夜才渐渐停歇。
肸顿翕侯和休密翕侯依然选择顽强抵抗到底，决心坚持到援军抵达。他们趁着大火提供的光亮以及士兵们被汉军骚扰无法休息之际，组织人手在防火沟旁建造栅栏，并放置了大量的拒马。
同时，他们将营地里所有的粮草和幸存的牲畜集中起来，交由心腹之人看守。对于那些死去的牲畜，则被及时宰杀并分发给士兵们食用，剩余部分则制成肉干以作储备。
霍去病带领着他的部队赶到现场的时候，眼前呈现的是一个规模已然缩小大半，但仍然具有一定防御力的月氏营地。这让他不禁对肸顿翕侯和休密翕侯另眼相待。
原本他认为，经过昨夜的激战，两人必定会丧失斗志。今天要么会选择投降，要么会仓皇逃离，最起码也应该是一片混乱不堪的景象。然而，令人意想不到的是，他们竟然能够连夜借助火势以及汉军的干扰，成功地重新修筑起营地的防线。对于二人展现出来的坚毅心性和敏捷思维，霍去病给予了高度评价。
不过，霍去病并不打算立刻将他们彻底歼灭。其中一个原因是他不愿意让自己麾下的汉军精锐遭受过多的伤亡。毕竟，对方仍拥有七八万名士兵，实力不容小觑。
而另一个重要因素则是他预计己方的后续部队即将抵达战场，如果能够巧妙地布置包围圈并打击月氏的援军，岂不是更妙？
尽管如此，霍去病也不愿让敌人过得太过舒坦。于是，随着他的一声令下，激昂的战鼓声如雷鸣般响彻云霄。
其他三个方向的汉军在接到信号后，纷纷响应，一同擂动战鼓。那些刚刚趁着汉军换防间隙入睡的月氏人被震耳欲聋的鼓声猛然惊醒，惊慌失措地走出营帐。当他们看清周围的情况后，才发现自己已被汉军重重包围。
汉军在霍去病的命令下，每隔一段时间就会有一些士卒悄悄地靠近月氏人的营地。他们手中拿着弓弩，远远地利用弓弩射程远超月氏人的优势，对月氏人进行射击。射空了箭囊之后，这些士卒便迅速后撤回到自己的队伍中，重新补充箭矢，然后再一次靠近月氏人的营地进行射击。这样的攻击方式不断循环往复，周而复始，让月氏人的营地陷入了一片混乱之中。
肸顿翕侯和休密翕侯两人站在营帐内，透过窗口看着远处汉军的举动。当他们发现汉军并没有直接发动进攻，而仅仅是进行骚扰时，心中顿时松了一口气。他们立刻下令让外围的士卒撤回到营地的中心位置，并将剩下的士卒分成两部分。一部分负责警戒，另一部分则给耳朵塞上东西睡觉，以应对汉军的骚扰。
夜幕渐渐降临，经过一整天的骚扰，汉军的士兵们已经疲惫不堪。他们的箭囊已经空空如也，无法继续攻击。这时，刘胥带领着新的一批士卒前来与霍去病交接，替换下了他，让他返回营地休息整顿。