但这个传球的时机和力道都非常糟糕，又高又飘，苏盘不得不跳起来，像个外接手一样单手把球接住，落地时已经失去了最好的进攻位置，身边围上了两名防守球员。
“妈的！”苏盘在心里骂了一句。
他能感觉到拉塞尔是故意的。这是一种无声的示威，一种权力的争夺。
但他没有发作。
在双人包夹下，苏盘没有强攻，而是用眼角的余光瞥到了另一侧空切的范德比尔特。他手腕一抖，一个极具想象力的背后传球，篮球精准地穿越了防守，来到了范德比尔特手中。
范德比尔特轻松上篮得手。
“好球！苏！”范德比尔特回头冲他竖起了大拇指。
苏盘面无表情地点点头，回防时，他的眼神和拉塞尔在空中交汇。
拉塞尔的眼中闪过一丝惊讶，但很快又恢复了那种慵懒的模样。
一堂训练课下来，新阵容的威力初显。比斯利的三分确实精准，范德比尔特的防守和活力也肉眼可见。拉塞尔的组织能力，也的确比威斯布鲁克那种横冲直撞的风格要细腻得多。
球队的进攻空间，前所未有的开阔。
但苏盘打得却很憋屈。
他全场都在做掩护、抢篮板、为外线射手们创造机会。他拿球的机会寥寥无几，更多的时候，他像一个蓝领中锋一样在干着脏活累活。
他知道，这是磨合的阵痛。
但他更清楚，这也是拉塞尔在给他下马威。
训练结束后，更衣室里，气氛依旧有些微妙。新来的三名球员和老队员之间，仿佛有一道无形的墙。大家都在客气地交谈，但那种真正的熟络和信任，还需要时间来建立。
特洛伊·布朗，一个平时和威斯布瑞克关系不错的锋线球员，收拾东西的时候，背包带不小心甩到了苏盘的柜子上，发出一声闷响。他只是回头看了一眼，连一句“抱歉”都没说，就径直走了出去。
这个细节很小，小到可能只是个意外。
但苏盘知道，这不是。
威斯布鲁克的离开，带走的不仅仅是一个糟糕的合同，还有更衣室里一部分的人心。那些怨气，那些不满，总要找到一个宣泄的出口。
而他，苏盘，这个被管理层和勒布朗推到前台的“新王”，自然成了最好的靶子。
他换好衣服，正准备离开，勒布朗叫住了他。
“苏，一起去吃点东西？”
苏盘摇了摇头。“不了，勒布朗，我有点累，想早点回去休息。”
“也好。”勒布朗没有强求，他走到苏盘身边，拍了拍他的肩膀，“别把德安吉洛今天的表现放在心上。他只是……想证明自己。他需要时间来适应，来明白谁才是这支球队的终结点。相信我，他是个聪明的球员。”
又是这种看似安慰，实则施压的话术。
苏盘挤出一个笑容，“我明白。”
离开训练馆，坐进自己的车里，苏盘才长长地吐出一口气。他感觉自己刚刚打了一场比总决赛抢七还要累的仗。这里的每一个眼神，每一句话，每一个细微的动作，都充满了算计和博弈。
他发动汽车，没有直接回家，而是在洛杉矶的街头漫无目的地开着。
华灯初上，这座城市展现出它妖娆而迷人的一面。无数的霓虹灯牌闪烁着，像一张张欲望的嘴脸，吞噬着无数人的青春和梦想。
手机突然响了。
是一个陌生的号码。
苏盘犹豫了一下，还是接通了蓝牙。
“喂？”
电话那头传来一阵嘈杂的背景音，像是在机场或者车站。紧接着，一个熟悉又暴躁的声音响了起来。
“是我。”
苏盘愣住了。
这个声音，他太熟悉了。
拉塞尔·威斯布鲁克。
“……拉塞尔？”苏盘有些不敢相信。他以为，这位前队友现在最不想见到或者听到的人，就是自己。
“听着，小子。”威斯布鲁克的声音听起来很疲惫，但依旧充满了那种不容置疑的强硬，“我他妈不是打来祝你好运的。我讨厌这笔交易，我讨厌佩林卡，我讨厌那个在媒体面前装好人的勒布朗。”
苏盘沉默着，不知道该说什么。
“他们把我当成垃圾一样踢开，就为了给你腾位置。他们告诉所有人，我是个毒瘤，我是球队失败的原因。”威斯布鲁克的声音里带着一丝自嘲的笑声，“现在，这个烂摊子是你的了。恭喜你啊，成了洛杉矶的新国王。”
“我……”
“你什么都不用说。”威斯布鲁克打断了他，“我打电话给你，就是想告诉你一件事。”
电话那头沉默了几秒钟，嘈杂的背景音似乎也小了下去。
“在这个鬼地方，别相信任何人。”威斯布鲁克的声音压得极低，像是一头受伤的野兽在低吼，“别相信那个叫勒布朗的家伙说的每一个字，他只会利用你，榨干你所有的价值，然后在你没用的时候，像扔掉我一样扔掉你。也别相信那个叫里奇·保罗的吸血鬼，他眼里只有钱。”
“他们现在把你捧得有多高，将来就会让你摔得有多惨。他们需要一个英雄，也随时准备好了一个替罪羊。之前是我，现在轮到你了。”
苏盘握着方向盘的手，不自觉地收紧，指节因为用力而泛白。
威斯布鲁克的话，像一把锋利的冰锥，刺破了他心中最后一点虚幻的泡沫，露出了底下血淋淋的现实。
“我不知道你能不能搞定这一切。说实话，我他妈一点也不看好你。”威斯布鲁克顿了顿，语气似乎缓和了一点，“但……你是个不错的球员。比我想象的要强硬。所以，听着，小子，保护好你自己。别让他们毁了你。”
“打出你自己的篮球。狠狠地把球砸进篮筐，抢下每一个篮板。别管那些狗屁战术，别管谁是控球后卫。让他们都他妈的来适应你。”
“就这样。”
电话被干脆地挂断了。
车厢里，只剩下“嘟嘟”的忙音。
苏盘把车停在路边，熄了火。他靠在座椅上，抬头看着车窗外那片被霓虹灯映成紫金色的夜空。
威斯布鲁克的这通电话，比斯蒂芬·A·史密斯的咆哮，比里奇·保罗的短信，比勒布朗的“谆谆教诲”，都更加让他感到刺骨的寒冷。