展开的新副本同样是一个陵墓，只有萤一个人被包裹其中，剩下六个人都被拒之门外。
新的陵墓和旧陵墓一模一样，无论是曲曲折折的长廊，还是墙上随风飘摇的灯火，都一模一样。
只有一点不同。
之前游荡在陵墓中的，是无数游走枯骨。
眼下在墓道中行走的，却是万万千千漆黑的怨魂。
但这些形状可怖的怨魂，却并没有伤害萤，反而十分有序，一个一个拉长了调子吟诵着什么，慢慢凑到萤的面前。
沙汀嘴皮子不停，不止翻译着萤和手下玩家的配合作战，也将副本中刷新出的每一个怨灵怪物都解说一遍，连程序设定的怪物口头禅都重复一遍。
第一个把脸凑到萤鼻尖上的，是个老妪模样的女鬼。
“这个女鬼在喊男人的心，就像……什么草染的颜色，太容易变化了……”他又仔细听了听，补充道，“是鸭跖草。”
叫嚷着男子之心像鸭跖草染蓝之色的女鬼，见到萤的一瞬间，却毫不犹豫地扑上去，拉长了语调调情道：“大师，你也是个僧人吗？贫尼在这里徘徊了好久，单等着有人来超度我。”
声音酥软中带着一点点引诱，却又是真诚的语气。
“这个鬼看起来有点熟悉。”兰湘沅喃喃自语。
她的熟悉感下一秒就在萤的口中得到证实。
“你是阿佛尼吗?”
“是啊，没想到大师还知道我的名字。”
“我就是为你而来的。”
“为我？”
“你有什么不得解脱的事情？”
“我仍然没有得到一个爱我的人，你们男人的心，像鸭跖草染的衣裳，洗一洗，就褪色了。而我的心，却永远等待着一场永不干涸的雨……”
另外四人无声听着沙汀面无表情地翻译，眼看着女鬼嘴里的酸话越来越多，玛丽王后总得有个头终于忍不住脚趾抠地。
“这都什么乱七八糟的？”
沙汀仍然面无表情地翻译着：“我是作为一个母亲而死的，大师，即便你让如来观照我的一身，也不能不说我是死得其所。既然我已经做了该做的事，为什么我却求不到自己所求的东西呢？大师，我被困在这里，我想要得到超度，你帮帮我吧。”
萤却并不做声。
阿佛尼苦求不得，脸色倏然变化。
“心如铁石的僧人，我要撕碎你！”
双手变爪，嘴里生出獠牙，二人立刻站在一处。
萤也早有准备，扯开佛珠挡住两只抓来的鬼爪，嘴中念念有词，真气凝结成灿金色文字。
六字箴言连成一排，将阿佛尼的鬼魂束缚完全，层层削弱下去。
这种作战方法，几人之前就已经看到过了，并不很放在心上，眼睛还是注目着作战的细节，嘴上却已经就着刚才的对话探讨起来。
“我基本能确定了。”兰湘沅道，“那个女鬼是阿佛尼，好像是一个女歌人，我之前陪着一个朋友去扶桑看舞台剧，看到过有人演这个角色。”
同时又在私信中和聂莞更详细的解释一遍。
【我刚问过陈教授，他肯定了我这个猜测，这肯定是镰仓时代的那个女歌人阿佛尼。他说，如果檀林皇后九相图和死亡魂魄之类的东西有关，那很可能就会包裹各种各样的鬼魂，收集到这个阿佛尼的鬼魂也很正常。因为这个人是有名的敢爱敢恨，年轻的时候恋爱脑，谈了好几个渣男也不后悔，老了也敢为三个孩子争家产，从家里徒步去镰仓告状。这种人在扶桑的世界观里，很容易变成鬼魂的。】
聂莞对这个鬼魂如何生成，原来的身份又是怎样并不感兴趣，只是托着腮，看着萤和她缠斗。
这个鬼魂并不如何厉害，只是个40级的怪物，交手十分钟后便被萤给拿下。
第二个鬼魂接续上来，依然是一番对话之后，又开启新的战斗。
对话依然没有什么营养，玛丽王后总得有个头，看得昏昏欲睡。
“这个副本就是这样让他物理超度的吗？圣宝道具有那么容易拿？”
她有点不服气地说。
想想自己为游仙枕升级而四处奔波，每完成一个任务打完一个副本都要脱一层皮，再看看眼下这个机械的流水化过程，真是怎么想怎么觉得不服气。
兰湘沅微笑道：“当然不会那么容易的，接着往下看吧。”
说着也微笑着看向沙汀。
“也要麻烦你接着翻译一下，刚才那个鬼魂掉落下来的东西是什么？”
“是一张和歌牌。”沙汀说，“属于阿佛尼的和歌牌。”
“那这张牌有什么用呢？”
不等沙汀回答，聂莞已然开口：“使用这种歌牌可以召唤歌人附身，如果有相应的职业加持的话，技能效果还能翻倍。扶桑区很多转职歌人的玩家都会专门收集这些歌牌，来给队友进行加持。不过如果已经转职成为某一个歌人的传承者，那就无法再用其他歌人的歌牌了。”
沙汀略微意外：“你怎么会知道得这么清楚？”
“我们寒月仙宫有人打听消息回来了呀，但是你怎么会知道我说的都是真的呢？”聂莞笑眯眯地回望着他。
沙汀并不迟疑：“我们也有人在那边打听消息。”
莫南原本还担心这家伙又要打太极，让对方觉得他们小家子气，见他没有隐藏，才松一口气，含笑对着二人解释：“每个区其实都有滞留的华夏玩家，有一些被我们接回来了，出于交换的心态，就会给我们提供线索和消息。代价就是我们要保护好他们在现实中的肉身，让他们关键时刻可以下线躲避本土玩家的追杀。”
“既然是这样，那官方对扶桑区的背景主线应该了解得很清楚了吧？为什么刚才问到南北天皇这个大背景的时候，沙老师要说不知道具体的细节？”兰湘沅微笑着问。
沙汀却面色不变：“我们真的不知道更多细节，大部分玩家在扶桑区都朝不保夕，还不到能够探知扶桑区背景主线的程度。”