“卡洛斯惹过什么麻烦吗？”长谷川随意地问。
堺田的表情微微一僵，眼神略显闪躲，仿佛在衡量该说多少，随即转身背对着长谷川。
他低声道：“两周前，我们这里有位年长的病人——五反田先生去世了。”
“嗯，然后呢？”
堺田清了清嗓子：“五反田先生去世后，他的女儿村濑女士整理遗物时，发现父亲的劳力士手表不见了。”
“所以她怀疑是护理中心的工作人员拿走的，还威胁要报警？”长谷川若有所思地问。
堺田转过身来，叹了口气：“是啊，闹得很厉害。村濑女士并不清楚到底是谁照顾过她父亲，但认为一定是这里的护理员。”
他顿了顿，“为了息事宁人，中心赔了她一笔钱，这才把事平息了。
“不过，有同事提过，私下见到卡洛斯戴过一块劳力士手表……虽然没有证据，但我心里一直有些怀疑。”
长谷川眯着眼说：“有怀疑还留着他？”
堺田勉强地笑了：“看护中心人手紧张，辞退一个有经验的护理员并不容易。怀疑总归只是怀疑，我们也只能暂时用着。”
长谷川沉默地点点头。虽然记得自己也见过卡洛斯带劳力士，但这些不重要。
翻看病例记录时，他注意到卡洛斯之前负责史密斯的竟然是若林光司。
那个和失踪的菲律宾女孩妮可有交集的男人。
长谷川让自己显得有些漫不经心。
“在卡洛斯之前，照顾史密斯的是若林光司吧？”
“是的。”
“我现在能见他吗？”
听到若林的名字，堺田的表情明显僵硬了一瞬，似乎有些不安，沉默片刻后才轻轻叹了口气：“若林……五个月前辞职了。”
“辞职原因呢？”
“他的母亲得了阿尔茨海默症，需要全天候照顾。照顾阿尔茨海默症患者的护理员，自己家人也患上这种病，确实讽刺。”
“这边人手不足，他的离职应该很不方便吧？”
“是啊。”堺田无奈地摊了摊手，“不过，说实话，对他的离职我们倒也松了口气。”
“松了口气？”
“若林他在这里工作好几年了，人勤劳还会英语，对谁都很有礼貌，人缘好，老实说帮了我不少忙，就在2年前他开始负责史密斯后就变得有点怪。”
“有点怪？”
“有点让人……感觉……不安……我……我也说不清楚。”堺田摇了摇头，长谷川能感到惧意在盘踞在他的话里。
“那段时间，也是正好他的母亲开始出现症状，若林他也开始经常请假，搞得我很难做。大概是我找他谈话的时候语气太强硬。
“自此以后若林总是面带微笑，但那种微笑让人……有点儿发冷，而且性格也更是越来越沉默，大家也开始变得很怕他。”
“只是性格问题？这种人也不少吧？”长谷川平淡地说。
“不完全是……若林是名牌大学毕业的，按理说不该来我们这种地方工作……除非他有前科。”
“前科？你怎么知道的。”长谷川抬起头，似乎来了兴趣。
“他来面试的时候很诚恳，直接说过去自己因为参与电信诈骗坐过2年牢，并求我给他一份工作。
“现在诚实的人可不多，如果我过去有前科一定会想办法瞒着，绝不让人知道，他倒是主动开口。
“也是我们缺人，看他读过大学懂的也多，我也就录用了吗，结果头几年也证明我没看错人。直到……他去照顾那个英国人。”
长谷川暗自记下这些信息，准备离开时，多问了一句：“对了，这位史密斯太太，期间有来看过病人吗？”
堺田摇了摇头，回答得干脆利落：“一次都没有。大概……外国人就是这么冷淡吧。不过护理费用倒是都按时转过来，从未拖延过。”
“那么，史密斯出院那天，她也没来？”长谷川接着问。
堺田的表情有些尴尬，语气中带着无奈：“是啊，出院那天，史密斯先生突然……清醒过来了。他自己收拾好东西，带着那个旧皮箱就走了，什么手续都没办。”
“没有出院小结，也没办理手续？”长谷川皱起眉头。
“他说话很清晰，行动没问题，我们也不好拦着。”堺田叹了口气，“我们立刻通知了玛丽·史密斯，她反应冷淡，只说一句‘知道了’。”
“阿尔茨海默症患者突然清醒也不是没有。但既然亲属放任不管，为什么不让你们拦下他？”长谷川冷冷地问。
“可不是嘛，我也舍不得这尊菩萨就这么走啊。”堺田苦笑了一下，“但对方既然主动放弃护理，我们也无能为力。”
“当时还有什么特别的情况吗？”
“倒是有一件事，”堺田想了想，补充道，“史密斯那天的日语……流利得出乎意料。之前他偶尔清醒时总是说英语，那天却突然用日语交流。”
长谷川将这些信息一一记录下来，临走时还要来了若林光司的电话和地址。
走到看护中心门外，他停下来，掏出手机，拨通了玛丽·史密斯的电话号码。
长谷川决定试一试，看看能否从这个所谓的”史密斯夫人”那里得到更多线索。
电话嘟声响了几声，长谷川脑子里正回忆已经丢下多年的英语口语，组织语言如何告知对方有关史密斯的死讯。
没几秒，电话接通了，另一端传来一个冷淡而低沉的女声：“你好。”
长谷川愣了一下，迅速恢复镇定，用礼貌的语气说道：“我是m县县警的长谷川。请问您是玛丽.史密斯女士吗？”
对方沉默了几秒，声音依然冷淡：“是我。”
长谷川稍稍停顿，调整了语气，尽量缓和地说：“抱歉打扰您。我们最近发现了一具身份不明的遗体，根据调查……死者可能是您的丈夫，约翰·史密斯。”
然而，对方并没有流露出丝毫悲伤，只是简短地说：“我知道了。”
这种冷淡反应让长谷川心生疑窦。他试探性地问：“您……不想知道他是怎么过世的吗？”
“他已经走了，我知道这些没有意义。”她的语气中毫无情感波动，随后又问，“警官，现场……有没有什么奇怪的东西？”
这个问题让长谷川愣住了，他犹豫片刻，反问：“奇怪的东西？您指的是？”
对方似乎迟疑了一下，“算了吧，我只是随便问问。”
“尸体的状态确实有些特别，但电话里说不清，最好能和你当面谈谈。”长谷川含糊地回应。
电话那头沉默了一会儿，只有微弱的呼吸声传来，仿佛她正在思索什么。过了一会儿，对方低声道：“我最近不在英国，有点忙……”
“那……请问您打算什么时候来认领遗体？”长谷川稍稍提高了音量问道。
“我不会去，这几天我会派代理人来处理。”
就在此时，电话那端隐隐传来了电车报站声，长谷川仔细一听，那是日语“金泽站”的提示音。
长谷川正想再问，对方却突然结束了通话，只剩下忙音在耳边回响。
他缓缓收起手机，眉头皱起，心中浮现出一连串疑问：这个“玛丽·史密斯”究竟是谁？