史尚妃一看周洋的表情就知道这个家伙想什么了，于是解释起来了:
”师弟，你不用怀疑我刚刚说的话，我给你举几个例子你就明白了，在我们华夏，一个幼儿园的小朋友都知道三角形四边形圆形的意思。”
“如果上了小学认识了字，不光能读出来，也能知道什么意思。”
“而英语里，Rectangular（长方形） triangle（三角形） circle（圆形），是需要将单词和形状死记硬背下来的。”
“华夏孩子理解五边形六边形七边形八边形等，都非常的容易，而漂亮国孩子记这些单子就很困难了。”
“因为每一个都是没有关联的新单词，只能死记硬背。”
“以及牛奶，羊奶，马奶，骆驼奶等，对于我们国家的孩子来说，哪怕没见过也能瞬间知道这些是什么东西和什么有关。”
“哪怕是一个字不认识的老头老太太，他们一听到牛奶，就知道是牛挤出来的奶，羊奶也是一样的。”
“可是英语就没有这个优势了，当新事物出现时就需要重新编写新的单词，而想要无障碍阅读，每一个新单词都要记住。”
“这是一个枯燥而又范围的事情，而对于汉语来说，就不需要这么麻烦，也不需要重新造字只需要重新组合就可以了。”
“比如电脑，电，电子，脑，脑子，一瞬间就能够理解和明白这些东西有什么区别和作用。”
“再比如无人机，特靠谱对漂亮国人强调，无人机里没有人，这让我们难以理解，这还用解释和强调吗？”
“哪怕是一个华夏孩子，也能够瞬间明白是什么意思，根本不需要刻意的去解释。”
“在英语的世界里，无人机的单词drone，和无人没有任何关系。”
“一大半漂亮国的人不知道，葡萄干和葡萄酒都是葡萄做的，在我们国家这实在难以理解，别说学习了，连记都不用记看一眼或者一听到就能明白的东西。”
“可在英语的世界里，他们是三个毫不相干的单词，比如葡萄干他们读raisin，葡萄酒读wine，而葡萄则是grape。”
“如果再加上葡萄糖，葡萄籽，葡萄皮等等，就会延伸出许多的新单词出来，而汉语只需要再后面换掉一个字就行。
汉语这种表意文字对比英语这种表意文字，具有无可取代的先天优势。”
“我再说的简单一点，就拿粪便来讲，你看到了老鼠屎，直接用老鼠后面加一个屎就行，你看到了狗拉屎，在狗后面加一个屎就行。”
“因为这些东西对于我们国家的人来说，无论是看一遍还是听一遍，都能够瞬间明白，这个猫屎也好，老鼠屎也罢，它们是哪里来的？怎么形成的等。”
“但是在英文里面，这些东西完完全全就没有任何的关联，那么你要想学会这个东西，唯一的办法就是死记硬背。”
“尤其是每当出现一个新的名词时，英语就需要重新创造一个单词，出现一个创造一个，这也是为什么英文的单词量每年都在增加的原因。”
“但是汉字不一样，出现任何一个新鲜的事物，有时候只需要添加一个字或者更换一个字可以了。”
“比如花卉，菊花，兰花，梅花，我们只要改动一个字就可以，但是在英文里面它都是一个独立的单词，那么你在学习的时候他就要死记硬背。”
“比如常见的网络用词，单身狗，这个单身可以理解，狗也能即可，单身狗就没办法理解了。”
“另外还有uncle，这个称呼太笼统，因为叔叔 ； 叔父 ； 伯父 ； 舅舅 ； 舅父 ； 姑父 ； 姨夫 ； 大叔 ； 大爷 ； 伯伯 都可以用这个单词。”
“这就是另外一个确定，不该简化的时候，它简化了，这让你根本不知道这些关系怎么细分。”
“另外还有我们经常遇到的月份，1月，2月，3月，这在我们汉语当中，他就是一个量的叠加。”
“可是在英语当中，他每一个月份都有他不同的单词组成，因为它跟数字是没有关系的。”
“而且每个汉字都有它各自的意思，阅读时可以一目十行，目光所到之处瞬间理解。”
“甚至汉字顺序打乱也不影响阅读，比如尴尬，你写成尬尴，不仔细看你都不会觉得哪里不对。”
史尚妃就这么说出来，周洋和明月真两个人就这么听着。
可以说史尚妃的这番话，彻底的刷新了二人对于英语的认知。
但是仔细想想，好像又的确是这么回事，其实周洋哪里知道，史尚妃自从上一次听说周洋明年可能要去海外拓展市场的时候，她就在考虑这些事情了。
跟着周洋，总得有理由吧？
那么给周洋当翻译和秘书，就是一个很不错的理由和借口。
所以史尚妃这段时间就得研究这些东西，可以说今天说的这一番话，其实就是周洋钻进了这和设计的一个圈套罢了。
不过不得不承认，史尚妃的英语水平还是不错的。
毕竟这些东西，周洋是不知道的。
“那个师姐，你的面试合格了，不过你跟着我，战队怎么办？”
“你可是主动申请加入战队的，总不能说走就走吧？”
史尚妃一听说面试通过，激动的小孩口粮都是一阵颤抖。
至于战队的问题，很显然这个女人也是早有想过的。
“师弟，你是战队队长，我是战队队长助理兼联络员，跟着你不是合情合理的事情吗？”
“有啥事，我可以接收和转达，总比你丢三落四的要强。”
“总之这件事情就这么愉快的决定了，以后我就是你的秘书了，有事你可以找我干！”
周洋听着最后这句话怎么感觉到怪怪的，或者这是史尚妃在暗示什么？
“行吧，反正纪勇是你舅舅，有问题也是他来兜底，跟我可没有什么关系。”
“还有，给我做助理和翻译，我可不给你发工资的，最多也就是包吃住！”
“你就说能不能干吧！”
周洋这后面几句话纯粹就是说着好玩的了，毕竟史尚妃还会在乎他发的这点工资？