“亲爱的,我敢打赌,明天开业,会有一样多的人来!”
肯德基店二楼,布朗搂着未婚妻艾米靠窗望着楼下,嘴角挂着轻蔑的笑。楼下,人如潮水,往1号楼去,花儿模特将在那里时装表演。
“中国人总是喜欢凑热闹。试营业那天竟然有人扛着铝锅来买整鸡,真是可笑。”布朗撇着嘴,手指不屑地敲着窗台说。
艾米笑着靠在他肩上,手指戳了戳他的胳膊,打趣道:“还有人问店员要筷子。”
“一群没见过世面的乡巴佬!”布朗猛地拍了下窗台,眼里满是傲慢,得意地说,“明天开业,等着看他们抢着送钱的样子!”
艾米被他逗笑,探头往楼下看了眼,疑惑地皱起眉,“花儿模特队在世界上都有名,怎么会在大冬天户外表演?”
“是啊,就在那个挂着蓝布的1号楼。那里面到底藏着什么呢?”布朗眯起眼,盯着1号楼的方向,语气里带着一丝好奇却不又肯承认。
“管它,我们去看花儿模特表演!”艾米拉着他的胳膊,眼里闪着期待的光。
“对,去看看中国女人!”布朗搓了搓手,眼里闪过一丝轻佻。
艾米横了他一眼,布朗马上说:“亲爱的别生气,我就是想看看她们的时装,当是开业前的消遣。”
艾米这才没好气地白了他一眼,算是原谅了他。布朗挽起她胳膊,两人走下楼。
此时,1号楼被人群围得水泄不通,虽是冬天,人们却挤得满头大汗,嘴里哈着气也挡不住兴奋;花儿模特已经在红色t台上走秀。
两人挤到人群后,刚站稳就被台上的景象惊艳——宋小小穿着一身银灰色紧身亮片旗袍走秀,旗袍下摆开叉到膝盖,露出纤细的小腿,搭配白色厚底短靴,既保留了中式旗袍的立领盘扣,又添了几分欧美秀场的前卫感;她手里拎着个迷你竹编包,竹编上还缀着细碎的红绒球,在阳光下泛着柔和的光。
布朗的眼睛瞬间看直了,完全忘了身边的艾米,身子不自觉往前凑,嘴里还忍不住用英语感叹:“天呐……,这设计太惊艳了,比欧美秀场的礼服还动人,她的气质简直绝了!”他死死盯着宋小小走秀的身影,连宋小小转身摆pose时,他都跟着屏住呼吸,手指还下意识攥紧了拳头。
艾米看到布朗这副忘我的模样,心里顿时不是滋味。
她轻轻拽了拽布朗的胳膊,小声说:“亲爱的,你看得也太入迷了,注意点形象。”
可布朗根本没听见,眼睛还黏在台上,甚至跟着周围观众一起小声欢呼。艾米的脸色沉了下来,又用力拽了一把布朗的胳膊,语气里带着怒意:“布朗!你有没有听见我说话?你眼里只有模特,根本没看见我!”
这一下拽得太用力,布朗没站稳,踉跄着往前两步,正好撞到前面的大娘。
“哎哟!你这外国人喜欢老太婆呢?”大娘转过身,戏谑地看着布朗。
周围的人忍不住笑出了声。
布朗感觉到周围的目光都聚在自己身上,脸颊发烫,尴尬地回头看艾米,“他们说什么?”
“我哪知道?”艾米没好气地说。
“大娘调侃你,说你喜欢老太婆。”旁边突然传来一个温和的男声,一口流利的英语。
布朗和艾米都惊讶地转过头,没想到会有人用英语解围,布朗和艾米间的气氛一时得到缓解。可听到钟志远的解释,都哭笑不得。
这时,观众都在大喊“宋小小”,那大娘跟人说“小小就住后巷,小时候可连胡同口都怕,现在好了,天上飞来飞去,世界各地哪里都去。”
布朗听不懂人们叫喊什么,问钟志远。
“他们喊的是‘宋小小’,这位模特是土生土长的北京姑娘,前面大娘说就住在这后巷呢。” 钟志远解释道,不等布朗回应,闲聊般补了句,“看两位的口音,像是美国人?是来北京游玩的吗?”
布朗腰杆瞬间挺直,傲慢地抬手一指不远处的肯德基门店,声音抬高了几分,带着炫耀的意味:“游玩?不!我是肯德基店的经理!明天,我们就要正式开业了!”
钟志远心里“噗嗤”一声笑了——好巧不巧啊。
不动声色地礼貌地点点头,语气平淡:“原来是肯德基的经理,明天开业顺顺利利。”
布朗得意地说:“那是自然!试营业时就挤满了人,明天开业,肯定会更火爆!”
他拍了拍艾米的手,小声用英语对她说:“你看,中国人都知道肯德基!”
这时,台上的音乐突然切换,轻快的吉他旋律飘出来,一个穿着黑色皮质连体裤的女人抱着吉他走出来,裤脚剪得参差不齐,领口别着个红色绒球,既酷又不失俏皮。
台下观众立刻欢呼起来,布朗又看不懂了。
钟志远解释道:“这位是胡梅梅,钟震宇的御用歌手……”
一听到“钟震宇”,艾米兴奋地说:“钟震宇,我知道,天啊,她是钟震宇的御用歌手?”
布朗也瞪大了眼睛,语气里满是震惊:“我的天,钟震宇的歌手?!她唱的什么?”
他急切地问钟志远。
胡梅梅拨动琴弦,开口唱道:“我在前门广场吃炸鸡,而你在哪里?炸鸡香飘满整条街,暖到我心底~”
钟志远轻声翻译给布朗:“‘我在前门广场吃炸鸡,不知道你在哪里?炸鸡的香气飘满整条街,温暖到我心里’——歌词里的‘前门广场’应该就是这里。”
“前门广场?这里?吃炸鸡?”布朗眼睛瞬间亮了,一连三问,猛地抓住艾米的手,用英语激动地说:“亲爱的!你听见了吗?前门广场的炸鸡!肯定是肯德基!她难道是在为我们演唱?”
艾米愣了愣,随即笑着点头:“说不定真是!毕竟北京只有一家炸鸡店,除了肯德基还有谁?”
钟志远听得心里直笑,嘴角几不可察地扬了扬,继续跟着歌词翻译:“‘我在前门广场吃炸鸡,小黄鸡在等你,全家福套餐多欢喜,日子甜如蜜~’……”
布朗更兴奋了,拍着大腿说:“‘全家福’这个名字太妙了,明天我就给套餐用上。”他兴奋地搂着艾米,在她脸上亲了一口,畅想着明天开业的盛况。
钟志远心里笑了,恐怕你没机会用这个名字了。
观众跟着音乐轻轻哼唱,有人还举起手挥舞,连之前抱着胳膊看热闹的大爷,都忍不住跟着哼起了“我在前门广场吃炸鸡”。
胡梅梅唱到高潮时,大声唱道:“今天开业多欢喜,得胜鸡在等你!”
歌声刚落,背后1号楼挂了整整两个月的蓝色围幕“哗啦”一声滑落,红底黄字的“得胜鸡”招牌亮得晃眼,门口立着一人高的小黄鸡吉祥物,胸前绣着 “得胜鸡”字样,双手举着“全家福”餐桶,正好应和了歌词里的 “小黄鸡在等你”。
现场一片欢呼雀跃,有人甚至吹起了口哨,布朗和艾米一脸懵逼,不知道观众高兴什么,都看向钟志远。
钟志远解释道:“这就是歌词里提到的炸鸡店,叫‘得胜鸡’,今天开业。”指着“得胜鸡”吉祥物,“你看,那是‘得胜鸡’吉祥物,手里捧的是‘全家福’餐桶。”
布朗脸上的笑容瞬间凝固,像被泼了一盆冷水,刚才的兴奋荡然无存。
“得……得胜鸡?”他指着招牌,声音都有些发颤,“不是为我们唱的?这……这怎么可能?明天明明是我们肯德基正式开业!”
布朗盯着小黄鸡吉祥物,脑子“嗡”的一声——“全家福”这么妙的名字竟然早被人用了。
“这……这是故意的!”布朗气得脸都红了,拳头攥得咯咯响,眼睛瞪着得胜久的招牌。
艾米看着他,轻轻拉了拉他胳膊,示意他冷静。
钟志远看着这两个人,眼底闪过一丝戏谑,却装作没看见布朗的愤怒。
台上,宋小小对台下喊:“今天我、梅梅姐和其他姐妹们是‘临时点餐员’,将亲自给大家点餐!欢迎大家品尝‘得胜鸡’!”说着,花儿模特们转身下了t台,径直走进店里。
这话一出,人群彻底沸腾了,潮水般涌向“得胜鸡”店。
鲁明达领着十几个护花队员及店里的男员工,将人群挡住,按预演方案,请顾客排好队,有序地分批放入。队伍呈之字长蛇阵,排到了2号楼 。
“敢和肯德基抢生意!”布朗咬牙切齿地,拉着艾米往前挤,“走!进去看看,也好让他们知道,什么才是正宗的炸鸡!”
哪里挤得进?只好随着大众一步步挨着,大冬天的冷风里,心情又冷又燥,像揣着块冰。钟志远陪着他们,心情却轻松惬意,像在看一场有趣的戏。
鲁明达看到排在队伍中的和两个老外走在一起钟志远,正要向前,被钟志远眼神制止了。他不明显地笑了下,视线转向别处。
好不容易进了店,布朗和艾米都被眼前的景象震惊了。
店里灯光明亮,泛着柔和的黄色暖光,不像肯德基的冷硬,满屋炸鸡的香味里充满温馨的光晕。前台一水的花儿模特,穿着蓝色收腰短袖黑色长裤的工装,领口系着白色丝带,丝带上绣着小黄鸡,既时尚,又干练。
宋小小正在为一位顾客点餐,笑容亲切地问道:“您好,请问要点什么?推荐您试试我们的全家福套餐,分量足还实惠,‘得胜鸡配幸福可乐,好运连连乐呵呵’!”顾客立刻点头:“好!那就来一份全家福套餐,再加上两杯幸福可乐!”
“她们还要当店员?”布朗瞪大了眼睛,呆呆地看着花儿模特春风满面,优雅地为顾客点餐。
再看其他店员,工装穿在身上同样异常精神有范。
工装上又胜肯德基一筹。
这可是钟志远结合未来几十年,专为“得胜鸡”设计的工装,肯德基能比吗?
布朗看着宋小小笑着给顾客递餐,心里满是羡慕。
正看得入神,胳膊突然被艾米狠狠拽了一下,“布朗!你看什么呢!”艾米用英语低吼,“眼睛都快粘在宋小小身上了!你是不是觉得她比我好看?”
布朗这才回过神,赶紧解释:“亲爱的,我在想,谁能请得动这些花儿模特!你知道我最在意的是你!”
“没有别的意思?”艾米甩开他的手,声音拔高,“你刚才盯着她看了五分钟,嘟囔着‘如果请她们去肯德基’,你把我当空气吗?”周围的人虽听不懂英语,却被两人激动的神情吸引,纷纷转头看过来,布朗的脸瞬间涨成了猪肝色。
“你能不能别无理取闹?”布朗压低声音,想拉艾米的手,却被她甩开。
钟志远见状,帮他们打圆场,指着柜台前的宣传海报:“你们不点份餐?”他指着买了套餐开开心心拿着“得胜符”的顾客,“买套餐送‘得胜符’。”
“得胜符”是红绳系着的精致小桃木牌,上面刻着个‘胜’字和小黄鸡吉祥物。有的记得着“逢考必过”,有的刻着“连年高升”,学生挂书包上,大人挂钥匙上,寓意事事顺心,吉祥如意。
布朗和艾米相视一眼,实在没心情坐下来吃,更没想去排那个老长的队。
钟志远看出来了,笑道:“要不,在店里转转吧,听听客人的意见。”
布朗高兴地说:“太好了,今天遇到你真是太幸运了,不然我们连这里的情况都摸不清楚。”
“不客气。”钟志远表情依旧温和,看不出情绪,心里暗想:以后有你烦的。
走在客流中,顾客一个个满脸兴奋。
有赞叹环境温馨舒适;有感叹炸鸡外酥里嫩,还带着淡淡的香料味;有称赞服务贴心周到,店员都笑眯眯。
钟志远一一翻译给布朗听,布朗越听眉头皱得越紧。
他们来到心愿墙前,心愿墙前挤满了人,彩色便利贴贴得密密麻麻,有人写“愿儿子考个好成绩”,有人画着全家福,已经围了许多人。
有人在念上面的留言,感觉在看人间故事。
布朗疑惑地问:“那是什么?”
“这是心愿墙,顾客可以写下自己的祝福和心愿,算是一种情感寄托。”
听了钟志远的话,布朗扫了眼墙上的便利贴,嗤笑一声,用英语对艾米小声说:“这大概是最便宜的许愿方式了,不用花钱买蜡烛,不用去教堂,一张破纸就能骗自己梦想会实现。”说罢,还故意耸了耸肩,眼神里满是对这种“本土仪式”的轻视。
艾米也跟着笑,轻轻推了他一下,偷眼瞄了下钟志远:“小声点,别被人听见了。”
钟志远心里暗骂无知又傲慢,却不表露在脸上。
这时,穿着深色西装裙、气质干练的madame宋从楼上下来,看到钟志远和布朗在一起,愣了下,布朗她是识得的,肯德基试营业时,她去探过店。
见钟志远装不认识她,两人目光交汇时,madame宋嘴角几不可察地扬了扬,转身走开。
“那不是马克西姆餐厅的madame宋吗?”艾米惊讶地指着madame宋的背影对布朗说。
布朗望着madame宋风姿绰约的背影,不敢确认。
“应该是吧,她这种美丽,别人没有。”钟志远说,故作惊奇地用英语说,“难道这店是她开的?!”
madame宋没走出几步,听到钟志远故意大声的说话,扭头向他抛了个媚眼,心里憋着笑。
店里食客爆满,许多人楼上楼下,端着餐盘走了个来回没找到位置的,店员贴心地主动帮他们询问快要用完餐的客人,为他们找位置。
整个得胜鸡店充满喜气洋洋的烟火味,空气里飘着好闻的炸鸡香味,空间充斥着人们咀嚼和开心说话的声音。
布朗再没心情留在店里,拉着艾米往外挤。
钟志远站在原地看着他们离去,心想也不打个招呼,孔老二没去过的地方,就是不讲礼数。
这夜,布朗焦躁难安,可又无计可施。
第二天,肯德基正式开业。
布朗特意请来美国驻中国大使剪彩,店门口还安排了秧歌队,锣鼓声敲得震天响。
大使握着布朗的手,用英语说:“肯德基进入中国,是中美文化交流的重要一步!”布朗笑得合不拢嘴,看着人群像潮水般涌进店,收银机“叮铃”响个不停,他凑到艾米耳边说:“亲爱的,你看!得胜鸡再热闹,也比不过我们的牌面!我想,我们很快可以去夏威夷度假了!”
当天晚上,布朗看着营业额报表,兴奋得睡不着觉——单日营业额比试营业翻了三倍!他对着艾米滔滔不绝地规划未来:“下个月开第二家店,年底进军上海,用不了多久,我们就能在夏威夷买海景房!”
可这份得意,只维持了一天。
11月13日清晨,布朗哼着歌到店,却发现门口冷冷清清。
他心里一慌,让助手去街上看看,没过多久,助手慌慌张张地跑回来:“布朗先生,街上的人都去得胜鸡了!他们的老顾客带着新朋友来,都说‘带朋友能减两块’,队伍排了两条街!”
布朗猛地站起来,外套都没穿就跑到门外。远远地,他就看见得胜鸡门口挂着“老带新,双份礼”的横幅,排队的人源源不断。
夕阳西下,布朗站在肯德基门口,望着得胜鸡依旧热闹的场景,耳边仿佛又响起胡梅梅的歌:“我在前门广场吃炸鸡,得胜的滋味甜如蜜~”
艾米的叹息轻轻飘过来:“夏威夷度假……”