海格的脸涨得通红，双手紧张地搓着，只是又用那种奇怪的声音叫了两声。
除了一个瘦瘦高高的斯莱特林学生，有些嫌弃地看着那扇牛肉被几处不知名的力量撕扯得血肉模糊。
就只有纳威定定地看着同一个地方，认真地发着呆。
“这就是夜骐——现在有谁能看见它们的？”
然后在赫敏回答“只有见过死亡的人，才能看见夜骐。”这话一出，海格还是费了些力气才终于介绍清楚这节课的主角。
因为其中有些女孩——比如帕瓦蒂，就对这种看不见的生物很是避讳。
只有在罗尔夫用轻松的、带有爱意的声音解释：“与其说是恶兆，不如说这些小家伙是对生者的慰籍。”
“当我们能真正意义上了解死亡、接纳死亡的时候，可能就有机会和它们聊聊天也说不定。”
“当然我也见不到它们——只是我觉得这反倒是属于这种生物的一种温柔，只有真正需要它陪伴的人，才能见到它，平日里只是隐形地作为帮手陪伴着大家，这不是很可爱的家伙吗？”
众人听罢，神色才明显地松弛了些。
“听上去好像是没那么可怕了......”
“那它们能做什么？”有一个声音问。
“我们回校的马车就是它们拉的呀。”罗尔夫笑得灿烂，正在半搂着一只看不见的夜骐不知说着什么，“有些痒，伙计，我们等会再玩——它们认路又快又准，是巫师们长久以来的帮手了。”
转而又陆陆续续说了许多，这时又连带着飞来了几只夜骐，除了总会被突如其来的声音吓到，大家终于对这种生物产生了些好感。
这有些伤了海格的心：“怎么我们说一样的话，可是你的总会比我管用些呢？”
罗尔夫悄悄将身侧那只摸起来有些矮小的家伙往肉的方向推了推，这才无奈地看着海格：“可能是你太急切地想让大家喜欢上你热爱的朋友们啦——可是我们总要接受有人是因为不够了解，所以恐惧的事实的，是不是？”
“而且这些也不全是我的功劳。”罗尔夫说，“是我一个朋友给我的灵感。”
海格有些似懂非懂——他一直不能明白为什么会有人不喜欢凶猛的动物，但终究还是挂起了教授版本的微笑，继续努力给学生们讲解：“噢，它们喜欢吃肉——”
“咳咳。”一个令人牙酸的、甜蜜得发腻的声音插了进来，“不好意思——”
海格没听见。
但哈利几人已经下意识回过头去看了。
“咳咳——”
人群像摩西分海般自动让开一条路。
多洛雷斯·乌姆里奇，还是穿着她那身绿斗篷、绿帽子，脸上厚厚的粉还能多少看出些红肿来。
手里拿着一个写字板，一副鳄鱼的假笑，慢悠悠地走了过来。
她那双凸出的、蟾蜍似的眼睛扫视着看似空荡荡的场地，最后落在海格身上。
“下午好，海格教授。”她的声音甜得像毒药，“我记得我应该提醒过你，我会来旁听你的课。”
海格微笑着点点头：“是的——我们在学习夜骐——”
乌姆里奇装出一副听不见的样子，将手放在耳边大声说：“噢，你说什么？”
海格的喉咙里发出嗬嗬的声音，像是被什么东西噎住了，想大声再说一遍。
罗尔夫立刻上前一步，用他毕生最大的声音喊道：“下午好，乌姆里奇教授——我们正在介绍夜骐。这是一种神奇的生物，只有亲眼目睹过死亡的人才能看见它们。这在《神奇动物在哪里》中有详细记载，分类为......”
“是的，是的，斯卡曼德先生。”乌姆里奇用一种“我知道你很懂但现在闭嘴”的眼神打断了他，晦气地撇撇嘴，嘴里念念有词——
“教学能力偏弱，课堂纪律堪忧，依赖助教......”
高尔当即发出了一阵猪叫似的笑声，而赫敏已经气得脸都红了。
乌姆里奇目光重新钉在海格身上，刻意挡开了打算解围的罗尔夫：“那么，海格教授，你知道夜骐已经被魔法部列为危险生物了吗？”
她的问题像一把小小的、淬毒的匕首，精准地刺向海格。
“夜骐不危险！”海格急切地辩解道，“它们能认路，飞得又快又远！魔法部有时候也用它们......虽然有的时候——”
罗尔夫急得冒汗，在他打算说出什么危险的话来之前，拉住了他：“乌姆里奇教授，我相信人们在了解神奇动物这一方面，知识和了解会随着时间进步的。”
乌姆里奇终于给了罗尔夫一个正眼：“噢，是吗？”
“但你到现在还是学不会礼貌，斯卡曼德先生。”她扯出一个笑，“我要问的是海格教授，这里不需要你——噢，我不记得你是个爱表现的孩子，是不是？”
罗尔夫当即脸涨得通红，他没有去理会越来越哄闹的笑声，可他本来是个坦荡又阳光的性子，哪里知道怎么回嘴这种似是而非、阴阳怪气的调调？
“好吧，既然你们不希望和我多交流交流——”乌姆里奇满意地看着罗尔夫闭上了嘴。
她一边说，一边用羽毛笔在写字板上飞快地记录着什么，发出沙沙的声响，声音在寂静的空气中显得格外刺耳。
“那么请你继续上课，海格教授，我将会和这些学生们......聊聊天。”然后拔腿就走向了潘西·帕金森。
哈利看到海格的脸色变得灰败，那双小甲虫似的眼睛里充满了恐慌和无助。
他想开口说点什么，却被赫敏暗中拉了一下衣袖。
“别冲动，哈利，”赫敏低声说，“她正等着抓你的把柄呢。”
可是想也知道那些家伙会怎么回答。
所有问题正中下怀——就连纳威也被下了套，他正在极力地争辩自己并没有害怕夜骐，只是被乌姆里奇吓到了。
可她已经心愿达成，哪里管这些？
“也许，”乌姆里奇终于放下笔，笑着用审视的目光打量着海格，仿佛在评估一件有瑕疵的商品，“我已经获得了足够多的信息了，谢谢你的合作，海格教授。”