（从此章开始，除必要位置外，时停的台词均用中文，不然日文加翻译占用的字数太多了，当然如果你们觉得日文加翻译更容易带入情绪的话就告诉我，我会改回去。）
（再次：因为想不加翻译的朋友比较多，所以还是继续使用日文，但会有注释，以免大家一时间没看出来，忘记日文含义。）
“砰！”
“砰！砰砰！”
无形的震荡在迪奥和承太郎之间产生，若非在场都是替身使者，恐怕在看到这一幕的时候，就会感到震惊和恐慌。
不远处，乔瑟夫和花京院趁机从地上爬起，二人都不敢轻易将各自背后的刀拔出，生怕造出血口，让更多的血液流失。
最后用担忧和鼓舞的眼神注视了承太郎一会儿，乔瑟夫一狠心，拉着花京院，转身离开。
“我们走，花京院！不能在这里影响承太郎……消息既然已经传到，那我们的任务已经完成了！”
“……是！”
花京院装作不经意地摸了摸眼眶，和乔瑟夫互相搀扶，踉踉跄跄，朝远处跑去。
正面战场，迪奥当然看见了乔瑟夫二人的动作，虽然说，在[奈迈尔·布兰度]回归之前，这两个人得作为观众留上一命，但他仍然不想让局势超出掌控。
世界替身的拳头忽然一转，扛着白金之星的拳头，将白金之星击退，随即迪奥借力后撤，瞬间就靠近了乔瑟夫和花京院，令二人进入了世界的替身范围。
于是——
“ザ?ワールド！！（the world！！）”
时间的指针被一股力量生生拧住，一切再次静止。
随意撇开来自花京院下意识攻击而产生的绿宝石水花，看着那法皇的身姿，迪奥只是轻笑。
“真是可惜了，法皇之绿，实在是一个相当厉害的替身，只不过……对我并无威胁。”
说着，他随手捏住一块绿宝石，丢向法皇手中还在绽放的水花，便停在原地，并没有再向前追赶二人。
“そして时は动き出す！（时间开始流动！）”
“嗡——”
“砰！”
绿色的光流和爆炸的烟雾席卷，又被大雨快速扫落在地，露出了被击飞在地的二人。
花京院强撑着胳膊支起上半身，咬牙盯着迪奥，满脸怒火，法皇的身影却是早已消失。
绿宝石水花可是法皇发出的攻击，花京院又怎么会看不出来，这肯定是迪奥动了手脚，才让绿宝石水花自相矛盾，在近距离直接爆炸造成了意外。
但，身上有伤，又被这样直接炸中，花京院就算恼火，也没有了移动的力气。
最关键的是，就在他趴倒在地的同时，一股强烈的无力感就已经涌了上来，这才是真正让他只能怒视迪奥，却连替身都放不出来的原因。
一旁的乔瑟夫也勉强清醒，他比花京院稍微好一些，距离爆炸更远不说，召唤隐者之紫的精神能量所需，也比召唤法皇要低上不少。
在看见迪奥玩味地盯着自己二人的时候，乔瑟夫下意识就用藤蔓拉住了自己和花京院，一同借着藤蔓的力量向后撤退。
视野中，迪奥并未移动，倒是一脸笑意，似乎完全不担心二人逃跑。
诧异间，忽地，乔瑟夫只觉得手里力量一消，就和花京院直接坠落在地，翻了两圈才停下。
“乔……乔斯达先生！！你……”
“咳咳……什么？花京院，你想说什么？”乔瑟夫后背的刀因为这一翻滚而动了不少距离，疼得很。
他龇牙咧嘴，忍不住咳了两声，才看向花京院，却见他一脸惊恐。
“乔斯达先生……你的身体……正在变成蜗牛……”
“你在开什么玩笑，都这种时候了……快，拉住我的手，我们走！”
乔瑟夫摇摇头，想要起身再去扶起花京院，然而，脚下触感传来，他浑身一软，就摔了出去，瘫在了地上。
四肢无力，只有脑袋还能继续移动。
乔瑟夫的意识姑且还清醒，扭头一瞧，才看见自己的手臂和腿都出现了不同程度的变形，尤其那灰黑色的诡异褶皱，还有些许像是壳的碎片……
——等等，这是……蜗牛壳！？！
“花京院！你也……”
乔瑟夫茫然抬头，脸上是浓浓的不敢置信。
花京院也是如此，但毕竟他比乔瑟夫更早发觉这诡异的一幕，已然有些许回神。
艰难爬到乔瑟夫身边，挤出浑身力气，将一根法皇的触手召唤出来，拉着自己和乔瑟夫来到屋檐下，花京院只能这样蜷缩起来，才能喘上一口气。
街头的战斗还在继续，白金之星和世界的战吼不时传来，但花京院只觉得满身疲惫，维持意识的清醒就已经相当困难，更别提转头去看。
“乔……乔斯达先生……”
“……怎么了，花京院？”
一旁，乔瑟夫也喘着气，好歹比花京院状态好一些。
“乔斯达先生，撑住啊……”
“花京院，你才是……撑住啊！”
乔瑟夫无奈一笑，用力将身体倒向花京院一侧，时不时竭力晃动两下，帮助花京院抵抗着意识的昏沉。
他看了眼承太郎那边的激烈战斗，见承太郎还算有一战之力，姑且松了口气。
虽然不知道迪奥为什么不在和承太郎战斗的时候使用时停，但如此僵持的战斗，也给了乔瑟夫更加确定承太郎能够获胜的希望。
大雨还在嘈嘈切切地下着，屋檐都有些盖不住乔瑟夫二人的身体，但好在脚下的地面高了一级台阶，至少不会被水淹没。
靠着墙壁，乔瑟夫无声地喃喃祈祷，脑海中浮现了亲爱的女儿荷莉，以及那总是唠唠叨叨的老婆丝吉q。
许久许久，大概是被白金之星的战吼惊到，他才回了神，不由得仰头去，看向了天空。
乌云密布，星月被掩得看不见影子。
那一轮诡异的彩虹忽然映入乔瑟夫的视野，令他神色一怔。
——是了，就是那个彩虹，所有的蜗牛变化，都来自于那里！
隐者之紫是念写和情报的替身，长期使用以来，自然也能强化乔瑟夫的思考和预感。
但，他已经失去了移动能力，又能对那彩虹做些什么呢？
——这一夜，真是尤其得漫长啊！
…………
替身名：隐者之紫
引发现象型替身
（关于隐者之紫的替身类型，本书对此正式修正，仅为本书私设，理由如下：
一，隐者之紫是必须从乔瑟夫自身出发的替身，且没有自动功能，首先排除自动型；
二，隐者之紫虽然距离还行，但对比真正的远距离替身还是太近了，而且必须从乔瑟夫自身放出的特性也很难是一个远距离替身；
三，隐者之紫没有直接攻击性，原作中乔瑟夫用藤蔓勒爆女帝替身也是借助了环境要素和物理效果，而非直接用隐者之紫本身发出攻击，不符合近距离力量型的特征。
综上，考虑到隐者之紫的核心就是念写，所以只能定为引发现象型替身。）
主体为紫色，替身外表看似荆棘一样的植物。
扣除在替身登场前就已经死亡的乔纳森，隐者之紫是历代JoJo的替身中第一个非人型替身[1]，尽管乔瑟夫在获得替身时已不再是主角。
替身名出自大阿卡那牌的9号牌，隐者[the hermit]，有示唆（しさ）之意，其意为“以暗示指明道路”，但示唆同时与西撒（caesar）谐音。也可以说，隐者之紫有一部分代表着西撒。
在设计第三部故事时，荒木考量到乔瑟夫是上一部作品的主角，所以刻意替他设计了非人型又不适合战斗的替身。
乔瑟夫在年轻时多次使用绳索和丝线这类武器作战，某方面来说隐者之紫这个替身非常符合乔瑟夫的战斗方式。
替身能力：
隐者之紫拥有“念写”的能力，可以以很多物品为媒介引导出众多线索，第三部的探查担当。
念写照片：念写出一张照片，照片大多暗示着之后的危险。
念听：通过操作电视不停切换频道来连成一句话，也可以靠电视直播自己的脑内情况。
念写地图：对炉灰等进行念写来使其变成周围的地图。也可以念写出乔瑟夫想要的东西的位置。
（虽然分成多种，但实际上也只是用念写获取了信息而已，并不是多个能力。）
远程移动：虽然隐者之紫的射程为d，但在后期，乔瑟夫可以借助隐者之紫本身的韧性，伸长隐者之紫来像蜘蛛侠一样在大楼之间移动。
波纹传导：因为本体会使用波纹，隐者之紫被设计成便于传导波纹的荆棘形态。乔瑟夫可以用隐者之紫将敌人捆住后传输波纹来攻击。
机器操作：用隐者之紫依附于机械来操纵它们。
获取记忆：根据恩多尔等角色的话，乔瑟夫似乎可以用隐者之紫获取他人脑中的记忆，不过并没有实际表现进行证实。（而且以乔瑟夫本人性格，即便有这个能力，轻易应该也不会使用。）
替身面板：
破坏力：d
速度：c
射程：d
持续力：A
精密度：d
成长性：E（成长性全在本体了属于是）