“领导,我觉得是您高估了我的能力。”
“我不会卜卦算命,更不会测算风水……”
结果王领导一脸惊诧的打断她:“我知道啊!这都建国多少年了!你年纪轻轻的,怎么还有这么封建的想法?”
“那您让我去是为啥?”
唐嫣的猜测落空,也是一脸茫然。
“让你去翻译啊!你这小丫头,上次商务宴会上,那一口流利的外语,可是让我记忆深刻啊!”
唐嫣差点翻白眼。
前世谁还不会两句英语呢?她就没想过,自己会在这方面,被人抓壮丁!
“啊,这,行吧,反正都快到了。”
王领导的司机开车很快,这年头堵车也不常见,所以说话这个功夫,已经快到火车站了。
辖区派出所也在这附近,所以不用去想,先去哪里的问题,直接先到现场比较快。
“丫头,帮帮忙。我们理解受害人的慌乱,也理解他这会儿的焦躁,无力……所以如果等下受害人的情绪,比较崩溃,你也别刺激人家……”
唐嫣人都麻了,她难道是炮竹么?见谁都要炸一炸的那种?
她才是正儿八经的的心理师好么?怎么现在领导先来给她做心理建设?
“行,您放心,我会尽力跟受害者沟通。”
现在是九六年,虽然这几年的发展下来,公职部门并不像以前那样,连个能说英语的人都没有。但论口语的沟通能力,唐嫣还是有点自信的。
“好的好的,我们相信你。但你也稍微控制一下自己的情绪,如果受害者有什么不当言论,也别动手……”
唐嫣忽然危险的眯了眯双眸:“他说了什么不当言论?”
王领导深呼吸:“哎,太着急了嘛,咱们也要理解别人。”
唐嫣却不吃这套:“嘴里不干不净,一边骂人还一边求人帮忙……啧,我可能没那么好肚量。”
“您最好换个人,不然我怕影响国家形象。”
唐嫣说的是真的。
在她眼里,外国人也好,华国人也好,都是人。
她不觉得谁高高在上,也没有种族歧视。但人的尊重是相互的,你对我友善,我才能同等的对待你……如果上来就是一顿乱喷,对不起,唐嫣还真没那么好脾气!
“唉,理解一下吧,毕竟人家孩子不见了,有点情绪也正常……”王领导还在喋喋不休,火车站已经到了。
唐嫣没法推拒,但她打算当哑巴。反正英语这回事儿吧,她一不小心忘了,是不是也能理解?谁让她今年才十六呢?
抱着这种想法,唐嫣跟着领导下了车,也见到了情绪激动的当事人。他身边还带着一个四十多岁的翻译,也在跟警察激烈的表达着什么。
走近了,听的越发清晰。唐嫣却一股怒从心底起。
乔约翰:“我的孩子是第一次来中国,但她曾经跟我去过很多国家,所以她不会随意乱跑,也有独自面对危险能力。”
翻译:“他的孩子跟他去过很多国家,就中国最差!怎么没见他的孩子在别的国家出事儿?他怀疑中国的治安水平,也认为是你们的不作为,才导致了这种事情的发生!”
乔约翰:“我的孩子还没成年,虽然她学过一些防身术,但我还是很担心她的安全,请你们务必帮我找到她!”
翻译:“外国友人的孩子丢了,你们知道要承担什么样的责任么?!他要求你们立刻!马上!把孩子找到!不然这事儿造成的恶劣影响,会影响两国的友谊!”
乔约翰:“我知道让你们出动大量的警力,你们也很难,所以我愿意提供高额悬赏,只要能帮我把孩子找到,我愿意出钱,也愿意向我们的领事馆提出,对你们的表彰……”
翻译:“他说,华国的环境糟糕,有重大的安全隐患!他要向领事馆抗议,也要向全世界说明,华国是多么危险的一个地方!警告其他外国人,不要踏上这片肮脏的土地!”
接待的警员被气的面色涨红,但为了国家脸面,还是死忍着不敢发火!连唐嫣都注意到了,他那已经握紧的拳头。
遇上这种情况她还能说啥?
没来之前,她以为遇上了那种拽的二五八万的老外,结果闹了半天,是个汉奸在中间跳腾?
那还有啥好说的?
唐嫣径直上前,然后一个直拳,直冲翻译面门!
那翻译四十来岁,有点发福,带个眼镜,看着还有点人样,可惜做的不是人事儿,那就容不得唐嫣下手狠辣了。
她一拳干到人家面门之后,腿也紧接着抬了起来,一记鞭腿,再次抽向他!
这事情发生的太快,太突然,一众人全是目瞪口呆之后,才能上前拉架。可惜的是,唐嫣动作飞快,就他们愣神的这几秒,已经把翻译揍成猪头。
“你,你什么人啊!你敢打我,我要弄死你!”
翻译一开始也被打蒙了,现在唐嫣被人拉开,他才捂着脸,哼哼唧唧咒骂。
“呵,你翻译了什么内容,你心里没点数么?”
唐嫣甩开拉架的民警,再次走到翻译面前:“不是说会造成恶劣影响,导致两国关系紧张么?你等着牢底坐穿吧!”
“我,我就是翻译,我又没瞎说!”
唐嫣懒得理他,直接用流利的英文,跟乔约翰沟通:“首先,我们警方已经出动大量人手,进行了封锁和排查。您不用过于担心。”
“其次,惩凶除恶是我们的责任和义务,我们不会因为这点,而收取您的费用。”
顺便的,唐嫣再把刚刚翻译说的内容,给乔约翰重复了一遍,也顺便解释给了在场的警察们听。
果然,现在想揍人的,已经不是唐嫣一个。
而眼下有了唐嫣的帮忙,翻译就没啥用了,直接被拉去拘留室,只等这事儿尘埃落定,自然有人会去审问他,然后在走司法程序。
“请你把事发经过再说一遍。”
其实乔约翰之前,已经说过很多次。但因为那个翻译的原因,唐嫣还是想再听一遍原版。
果然,还是有点差距的!