归墟星图划破虚空，永夜深渊的压迫感如实质般袭来。漆黑天幕下，「终焉之钟」悬浮于漩涡中心，钟身刻满的虚无符文吞吐着墨色雾气，每一次钟摆晃动，都在空间中撕开蛛网般的裂痕，将附近星球的法则碎片卷入深渊。
“这些裂痕在吞噬万界平衡！”凌波仙子的天机镜布满裂纹，“钟内的混沌能量，是所有被净化黑暗的聚合体！”话音未落，深渊中突然伸出无数骨爪，爪尖缠绕着械域联邦的机械链条、艾泽拉斯的魔法诅咒，瞬间将星图缠住。陆炎挥出焚天剑，剑刃却陷入骨爪的虚无材质，如同砍入泥潭。
苏尘运转玄鼎，鸿蒙平衡钥与鼎身秩序符文共鸣，释放出银白与湛蓝交织的光芒。光芒所过之处，骨爪开始崩解，显露出其中被困的源质微粒。但钟摆的晃动愈发剧烈，深渊底部传来低沉的吟诵声：“平衡是枷锁，虚无即自由……”黑袍人的残念竟从钟身裂缝中渗出，与终焉之钟融为一体。
“原来他一直在等待混沌能量饱和！”江雪瑶青鸾剑引动生机，试图修复空间裂痕，却发现生机之力被转化为腐朽之气。薇尔的意识核心探测到惊人真相：“钟摆的节奏与万界心跳频率同步，一旦摆动停止，所有世界将陷入永恒死寂！”
苏尘将自身意识沉入玄鼎，与混沌之种、秩序符文进行共鸣。当他再次睁眼时，背后浮现出由平衡链构成的「万界天平」，左手持鸿蒙平衡钥，右手握玄鼎化作的「混沌权杖」。“既然虚无要毁灭平衡，那我们就用平衡重塑虚无！”他纵身跃入深渊，每踏一步，都将虚无雾气凝结成承载法则的基石。
陆炎燃烧本源之力，焚天剑迸发「混沌秩序焰」，斩断束缚星图的骨爪；江雪瑶以生机为引，在深渊中种出「逆虚之树」，其根系不断吸收混沌能量转化为纯净源质；凌波仙子将天机镜与万界牧羊人记忆融合，投射出覆盖整个深渊的「平衡光幕」，暂时压制钟摆晃动。薇尔则趁机入侵钟体核心，却发现黑袍人残留意识已与终焉之钟的「虚无引擎」绑定。
“愚蠢的牧羊人，这是虚无之主的终局！”黑袍人狂笑，引擎突然过载，钟身爆发出足以湮灭星系的黑暗冲击波。千钧一发之际，苏尘将鸿蒙平衡钥插入钟体，玄鼎化作锁链缠住引擎。他调动万界平衡图的力量，施展出禁忌之术「混沌平衡道」——让秩序与混沌在钟内无限循环，将冲击波转化为修复空间的能量。
终焉之钟的符文逐渐褪去黑色，显露出底下古老的鸿蒙纹路。黑袍人的残念在平衡之力中彻底消散前，不甘地嘶吼：“虚无之主……会亲手撕碎你们的平衡！”随着最后一声钟鸣，深渊开始闭合，永夜化作黎明，被吞噬的法则碎片如流星雨般归还万界。
归墟星图缓缓升空，苏尘手中的玄鼎焕然一新，鼎身浮现出「终焉平衡纹」。但凌波仙子的天机镜再次映出危机：在宇宙的「源初之地」，虚无之主的真身正在苏醒，他的身躯由纯粹的混沌与虚无构成，每一次呼吸都在重塑法则……