当最后一粒沙子归位，时空涟漪再次剧烈波动，一道刺目的强光瞬间将萧珩和夏琳笼罩其中。夏琳只觉天旋地转，身体仿佛被一股无形的力量拉扯着，耳边风声呼啸。待光芒散去，她紧闭的双眼缓缓睁开，发现自己置身于一个全然陌生的世界。
眼前的高楼大厦好似从地面陡然生长而出的钢铁森林，高耸入云，与京城那错落有致、檐角飞翘的宫殿和宅邸截然不同。这些建筑的外墙大多由冰冷坚硬的玻璃和金属构成，在阳光的照耀下反射出刺目的光芒，像一面面巨大的镜子，让人不敢直视。它们的形状规整而单调，少了古代建筑的灵动与韵味，没有精美的木雕、细腻的砖雕，更不见那些承载着历史与文化的图腾和装饰。
街道上车水马龙，各种奇形怪状的 “铁盒子”—— 汽车，轰鸣着穿梭往来。它们喷出的尾气在空气中弥漫，混合着街边店铺散发的各种气味，形成一种刺鼻而又陌生的气息，全然没有古代京城那清新自然的空气，闻不到花香，也嗅不到泥土的芬芳。街道两旁，电线杆像沉默的卫士般林立，上面缠绕着密密麻麻的电线，如同一张巨大的蜘蛛网。而在古代，视野中只有随风摇曳的树木和连绵的山峦。
路上行人脚步匆匆，每个人都神色冷漠，沉浸在自己的世界里。他们手中拿着小巧的发光盒子 —— 手机，时不时低头查看，对周围的一切似乎都漠不关心。与古代热闹集市上人们的热情寒暄、讨价还价相比，这里的氛围显得格外冷清和疏离。
萧珩就站在她身旁，手中紧握着佩剑，眼神中满是警惕与迷茫。他身着古代劲装，长发束冠，在这现代都市的街头显得格格不入。
“琳儿，这就是你的世界？” 萧珩的声音带着一丝颤抖，显然被眼前的景象震撼到了。
夏琳深吸一口气，努力让自己镇定下来：“没错，这就是我生活的现代。不过，我也没想到会以这种方式回来。” 她的目光落在自己身上，发现仍穿着古代的衣裳，不禁苦笑。
就在这时，一个年轻女孩路过，看到他们的装扮，惊讶地瞪大了眼睛：“哇，你们这 cosplay 也太逼真了吧！简直像从古代穿越过来的。” 说罢，掏出手机就要拍照。
萧珩下意识地将夏琳护在身后，警惕地看着女孩手中的手机：“这是何物？莫不是暗器？”
夏琳连忙安抚萧珩：“别怕，这是手机，能拍照，就像画画一样，把我们的样子记录下来。” 她转头对女孩说道，“不好意思，我们赶时间。” 拉着萧珩匆匆离开。
两人来到一个公园，找了个僻静的角落坐下。夏琳努力回忆着现代的一切，思考接下来该怎么办。突然，她想起自己在现代还有一个好朋友，或许能帮上忙。她在附近的店铺借了电话，拨通了朋友的号码。
“喂？” 电话那头传来熟悉的声音。
“是我，夏琳！我遇到大麻烦了，你能来接我吗？我在……” 夏琳报出公园的位置。
“夏琳？你不是消失好久了吗？怎么突然打电话来，还在公园？你等着，我马上来。” 朋友焦急地说道。
挂了电话，夏琳看着萧珩，试图向他解释现代的一些事情：“珩，这里和我们的世界很不一样。那些在路上跑的叫汽车，是出行的工具。还有刚才那个女孩手里的手机，能通话、能获取信息，非常方便。”
萧珩眉头紧锁，努力理解着夏琳的话：“琳儿，这一切太过离奇。但只要有你在，我便无所畏惧。”
不一会儿，一辆汽车停在了公园门口。夏琳的朋友从车上下来，看到夏琳和萧珩的装扮，惊讶得合不拢嘴：“夏琳，你这是演哪出啊？还有这位帅哥，是你找来的演员吗？”
夏琳苦笑着说：“说来话长，先上车吧，我们找个地方慢慢说。”
三人上车后，朋友一边开车一边时不时地从后视镜里打量萧珩。萧珩则好奇地看着车内的一切，对这个会移动的 “铁盒子” 充满了疑惑。
到了夏琳的住处，朋友帮他们找来了现代的衣服。萧珩换上 t 恤和牛仔裤，显得有些拘谨，不停地拉扯着衣服，觉得十分别扭。夏琳看着他的样子，忍不住笑了：“慢慢习惯就好，这是现代的穿着。”
在客厅里，夏琳将自己穿越到古代，又意外穿越回来的经历，一五一十地告诉了朋友。朋友听得目瞪口呆，半信半疑：“这也太不可思议了，不过看你们的样子，又不像是在开玩笑。”
萧珩坐在一旁，静静地听着夏琳讲述，眼神始终落在她身上。突然，他想起在地宫看到的现代夏琳的影像，开口问道：“琳儿，我们在地宫看到的那个在实验室的你，是怎么回事？”
夏琳皱起眉头，陷入沉思：“也许这两个时空之间有着某种联系，而那个实验室，说不定就是关键。我们得找到它。”
朋友听了，说道：“我知道有个科研机构，专门研究一些神秘现象，说不定和你们说的有关。我带你们去看看。”
于是，三人再次出发，朝着科研机构的方向驶去。一路上，萧珩和夏琳看着窗外的现代景象，心中充满了期待与不安。他们不知道等待着自己的会是什么，也不知道能否找到回到古代、解开宝物秘密的方法……