孟烦了很高兴阿译突然进来打断之前的氛围，因为他真的怕自己鬼使神差的就同意死啦死啦不靠谱，但是却相当要命的提议了，看着冲进来的阿译，摆着手，
“慢点说，别着急，是猫猫咬狗狗了，还是迷龙打不辣啦？”
“都……都不是，是和……是和美国人打起来了！”阿译伸手指着外面，落下了一个惊天巨雷，
死啦死啦猛得站起身来，第一个冲了出去，朔玉跟上他，烦啦也出去凑热闹，出来的就看见，迷龙，康丫，不辣，甚至豆饼都上手了，在林子里追着那个柯林斯，而麦克鲁汉就在不远的地方背着手看着，并不打算插手的意思，事不关己，一脸冷淡，
柯林斯在附近林子里被追得到处跑，上窜下跳的，手里还拿着一块白布，高高举着，想要让身后追着他的看清楚，那块白布上写着东西是中国字，但是骑在他身上给他一顿好揍的迷龙，不辣，蛇屁股几个恰巧都不是一个认识很多字的人，看都不看就知道抡着大拳头开始揍，
豆饼倒是指着几个他认识的字，给身边的迷龙哥看，
“嘿，迷龙哥，是华，还有人，这个这个是全。”豆饼每次烦啦和阿译讲课的时候都不缺席，所以也算是逐步摆脱了文盲身份，认识的字比他的两位大哥都多了，他看着这几个他认识的字高兴的给迷龙分享，
“打的就是他这个人！”迷龙也是丝毫都不客气，根本就不管那上面写的是什么，大脚丫就踩着那个人字上头，往上招呼拳头，
朔玉摸不清楚情况，看着，他站在阿译身边，小声地问着，
“阿译，这是怎么了？”
“我也不知道的啦，突然，突然迷龙他们几个就对着那个美国友人打了起来，喊都喊不住的哇。”
另一边在那里看的兽医站起来，说了一句公道话，想让迷龙，不辣他们把人给松开，
“算啦算啦，有理不打上门客，人家是客人呢！”
烦啦和死啦走到在一旁看着的麦克鲁汉的身边，询问着到底发生了什么，朔玉拉着阿译也过去了，
但是显然麦克鲁汉也没搞懂到底发生了什么，并且他并不打算阻止，因为这是一场士兵之间的打架，而他是一名军官，
死啦死啦就站在一边，手里还拿着他的手枪，扣着脑瓜门，看着眼前突然打起来的场景，也是摸不着头脑，看着麦克鲁汉径直回了自己的帐篷里，问烦啦和半仙儿这家伙刚才都说了什么？
孟烦了磕磕巴巴的翻译着，顺便夹带一点儿自己的私货，朔玉看不下去了喊着狗肉把他们都拉开，让阿译开枪让大家都别吵吵了，
伴随着让人蛋颤的狗吠声和刮破天空的一声枪响，低头忙着揍人的几个家伙们都停止了手上的动作看了过来，首先看到的就是半仙儿不好的脸色，
这还是阿译为数不多摆出一个长官的样子来，挺有威慑力的，就是下一秒他发现自己的枪梭子被崩掉了，低着脑袋连忙去找，长官的样子没维持一分钟就跨掉了，他的那把袖珍手枪，除了当作装饰品之外就只能用来防身了，实在是没什么气势，
迷龙眨巴着眼睛拉着身边的豆饼，站起来，好像终于发现自己做了什么一样，想赶紧离这里远一点，剩下的几个也开始有样学样，把刚才被他们围在中间被打的灰一片土一片的柯林斯露了出来，这家伙这个时候手里还拿着那张白布，这时候朔玉才看清那上面写着的是什么字，【全民协助，助华洋人】，也不知道是谁给他写的，
朔玉走过去看着都不说话的那几个，看看这个，看看那个，
“所以有人给我说说到底发生了什么吗，豆饼，你说。”
豆饼突然被喊道有点磕巴，不敢看他的半仙儿哥，侧着身子靠近他的迷龙哥，低头说着，
“那个，俺也说不好，半仙儿哥，就是就是那家伙，他骂我们，癞皮狗，是不是迷龙哥。”
不辣在旁边搭腔，他的好兄弟要麻在一边点头，附和他讲话，又在朔玉把头转过去的时候，赶紧转过头，假装自己什么都没干，
“对呢，对呢，是他先骂我们滴，王八盖子滴我都不好意思讲呢！”
迷龙拿头比划着，对半仙儿挤着眼睛，真的不是他们的先惹事的，是对方先骂他们的，
“对，癞皮狗，就是他，他先说的，你说我要是不削他，不就被他看扁了吗？”
另一边麦克鲁汉被阿译刚才的枪响又吸引出来，看看情况，
柯林斯觉得自己可委屈了，他能听懂朔玉说话，虽然他不知道为什么这个人和他们的人说话自己也能听得懂，他的脑子只是自动把这一行为合理化了，他只知道有人能帮他了，
“他们究竟是怎么回事？看，你们快看，这个，这个！”
柯林斯手里拿着他那个写着八个大字的白布，对着周围和他现在保持距离的不辣，康丫他们，
“不是这也没怎么的啊？”烦啦也过来了，听着迷龙他们几个终于讲明白了这件事，一时有点疑惑，这个词也不算什么的吧？
迷龙就赶紧过来，用眼睛偷偷看着往那个外国人走过去的半仙儿，然后拉着烦啦，说他怎么胳膊肘往外拐呢？不帮着他们，帮外人。
朔玉走到柯林斯面前，示意他手里的白布拿反了，然后和他询问事情的经过，不能听迷龙他们的一面之词，那家伙在这两个美国人刚来的时候就想找机会打架来着，
烦啦看着迷龙，觉得他说得有道理，把手放在自己的腰带上，好像是有了那么一点儿军官的样子，去和麦克鲁汉交谈，死啦死啦则在蹲在他们旁边，像是在看西洋景儿一样稀奇的看着他的副官和这位美军上尉用英语交流着，
这头朔玉听着柯林斯跟他重复了一遍到底刚才发生了什么，才知道这一切都只是一个误会，这家伙只是想和他散发着同一种味道的迷龙他们聊聊天，扯扯皮之类的，就像他平时会做的一样，
好在经过他的解释之下，柯林斯也知道了这是一个误会，他人其实蛮乐观了，一下子就又好了，一个除了语言和他们这群家伙不同之外，都一模一样的家伙，
有时候人的自尊心太过总以为对方说什么都在暗示自己的脆弱，这样的草木皆兵，正是因为我们自己本身的脆弱，因为脆弱，所以格外地敏感，
他打算让迷龙他们几个给这个柯林斯道歉，做了错事就是要道歉的，要不然今天的晚饭，有一个算一个谁都别吃，因为要有美国朋友来，团长早好几天之前就让他做点好的，好招待欢迎他们的美国朋友，
所以他今天晚上打算做炸猪排，毕竟这个年头一只鸡只有两只翅膀和两条腿，
这边他和柯林斯之间的交谈十分的顺利，两个人已经迅速成为了好朋友，柯林斯表示很期待今天晚上的晚饭，美国人的热情拦着朔玉的肩膀，倒是让他有点不好意思了，
另一头烦啦装出来的样子就像是一个纸气球，不用别人干什么，自己就已经在漏气了，和麦克鲁汉的交谈完全的输了，他说不过这位美国人，就像他永远都说服不了半仙儿一样，
死啦死啦什么都没听懂，只是觉得很好玩，眼神里充满了兴趣，看着烦啦，还对着烦啦竖了一个大拇指，
旁边站了一圈目瞪口呆的看着半仙儿和那个刚被他们揍过的美国人勾肩搭背样子的不辣，迷龙他们几个偷偷的小声说，“半仙儿叛变了呢~！”
“就当什么都没发生过，这就是接下来你们会说的是吧？”
孟烦了被这样近距离的质问，一句话都说不出来，只想让自己不要去看麦克鲁汉，他看着半仙儿和那个中士越来越和谐，实际上他觉得按照朔玉的性格不会当作什么都没法发生过一样，可他依旧什么都没说，
朔玉和柯林斯交谈之后，转过身来看着围着他一圈大眼瞪小眼，不知所措的家伙们，开口说着，就像是烦啦心里想得那样，他可不会当作什么事都没发生过一样，
“你们知道今天的晚饭是什么吗，康丫？”
“呃，萝卜？盐水煮芭蕉？”
“今天晚上咱们吃炸猪排，用油炸的，肉排，每个人都有份的，是为了欢迎我们的美国朋友，做的中西结合的汉堡，我现在给你们两个选择，一个是刚才所有动手的家伙们今天晚上就流口水看着其他人吃，一个是你们挨个对着柯林斯道歉，这事儿就是一个误会，饿肚子和道歉你们可以选一个。”
就在麦克鲁汉对着孟烦了说着，就这样吧，我们只是来这里完成我们的部分，好尽快的回去。
就看到前面朔玉再让每一个刚才打过柯林斯的家伙一个一个排队，对着他道歉，麦克鲁汉不知道该怎么形容这一幕，他什么话都说不出口，只是站住了，他有耳朵，有眼睛，他看到了，他也听到了，他们确实是在道歉，
在柯林斯的背后，兽医对着光线拿着针，嘴里捻着棉线，把他那张白布缝在他背后的衣服上，省得他以后还会被误伤，而他后背上的八个字，也是今天晚上晚饭之前阿译必须要教会祭旗坡上每一个家伙都认明白的字，罐头可不好吃啊~！
朔玉冲着对面看热闹的烦啦招手，你想啥呢，你也跑不掉烦啦！
孟烦了的余光瞥见了在他身边的麦克鲁汉的表情，嘴角不自觉得扬起了笑意，
这头接受着刚打过他的家伙们挨个道歉的柯林斯觉得有点不好意思，这样有点太正式了，他也其实明白了这都是一个误会，因为语言不同导致的误会而已，可是朔玉不让他走，就让他站在这里等着一个一个的家伙跟他说对不起，
朔玉已经跟不辣，迷龙他们这几个主要带头犯事成员说了那句癞皮狗就是英文走的意思，是他们太草木皆兵了，
“那个干啥玩意儿啊，半仙儿，你咋胳膊肘往外拐啊？我，我给他道歉？”迷龙脸上对着半仙儿挤眼睛，道歉道什么歉，他才不道歉呢！
“磨叽什么呢，我记得你把自己卖给了我了吧，还买了两次，所以我让你干什么你就得干什么，赶快的，我一会儿还得去做饭呢！你不想吃雷宝儿也不想吃啊？”
朔玉看着他，打算让他再看看他那张卖身契，好好回忆一下当初自己写了什么，做人是要讲诚信的，他一边用眼神示意刚才在旁边看着并没有加入战斗的李乌拉，迷龙今天这个他不整也得整，他可不是在这里和他打商量的，
“干啥，干啥，小点声，行行行，我道，行不行，我道。”迷龙看着身后李乌拉手里的大棒子，和丧门星手里的绳子，赶紧服软，他可不想半仙儿在他儿子面前说点什么，
“那个啥，对不起啊你，我刚才听叉劈了，打你了我，行了吧，半仙儿？”迷龙闭着眼睛表情不是很情愿，但是鞠了一个实实在在的九十度，
“行，下一个！”
下一个是湖南佬不辣，他在今天晚上饿肚子看别人吃肉和道歉之间，丝毫没有什么犹豫的选择了道歉，毕竟他们已经吃了好几天的炒野菜和蘑菇汤，或者是盐水煮芭蕉，鸡蛋汤，配上杂粮饭，
“那个王八盖子滴，错怪你了呢，对不起喏。”
……
“对不起，俺不是故意的，是俺错怪你了。”
直到最后一个豆饼也道完了歉之后，朔玉才让他们该干什么干什么去，自己一个人去弄晚饭去了，路过跟狗肉玩的死啦死啦打了个招呼之后，就赶快去忙了，就是不知道为什么他总觉得好像有人在看自己。