次日，《云边芳华》拍摄继续，冯裤子得了白化病的老脸，举着喇叭高喊：“各就各位！挨磕神！”
1976年是中国最特殊的一年，何小萍几位室友的爸爸都被平反了，听到这个消息，小萍也给父亲写了一封信。
这天文工团在舞蹈室里练舞，他们练的是男女配合的托举动作，小萍的搭档演员却离她很远，搭档话里话外都是嫌弃，她出的汗都是馊的，身上一股味道。
众人听到又是一顿嘲讽，面对这样的嘲讽小萍没有说话。
这时一旁的刘峰站了出来，他愿意搭档，小萍的眼里闪着泪光，有一种莫名的感动。
随后刘峰被政委过来，原来他把上大学的机会让给了另一个战友，政委苦口婆心的劝他，你现在腰坏了，让你去进修，结业之后就能提一级。
可刘峰想留在林丁丁身边，他不想升官发财，面对这样的刘峰，政委也是一脸无奈。
接着政委让刘峰把小萍父亲的遗物交给她，原来他父亲的身体一直不好，拖着病重的身体写了这封信，心中满是不舍和遗憾。
从那以后刘峰和何小平一起排练，除了妈妈，刘峰是唯一一个照顾小萍的人，也让小萍找到了一丝温暖，甚至是朦朦胧胧的爱，可刘峰的腰伤了一次，在做高难度动作时直接摔倒了。
……
排练这个情节时，黄宣给与了孟良辰很多指导，他本身就是舞蹈演员出身，对于双人舞和托举有经验，此时毫无保留地交给了孟良辰。
“这西北汉子能处，难怪影视资源一直都很好。”孟良辰心想，“当然，他干妈也很给力。”
此时有一个资源找到孟良辰，孟良辰综合考虑之后，觉得这个资源不太适合他，便推荐给了黄宣。
这是一部都市时装剧，名字叫做《职业是谈恋爱的业余翻译官》……故事主要讲述了俩高级知识分子，一天到晚没别的事儿，先是相互嫌弃又经历了重重的考验，最终腻歪在了一起，刚牵手的时候忽然两个家族反对，俩人又各自追求事业，到最后终于修成正果的狗血故事。
剧本里充满了很多女生的幻想，例如人只要努力就能成功，只要在职场里兢兢业业地工作，就或获得升职加薪出国深造的机会，就会被提拔为负责人……
这年头，不是领导家的孩子，怎么可能被提拔到负责人的岗位，编剧未免有点太不尊重学阀世家了。
这部剧女主角和投资人都是杨大米，而杨大米为这部剧精心挑选男主角，选来选去选中了孟良辰。
杨大米本身就是一个流量明星，虽然因为结婚倒是热度下降了，但喜欢她的粉丝也从少女成长成为了消费能力更强的妇女了，甚至还有很多人都三婚四婚了，这些人对杨大米的喜爱更甚了。
而杨大米看中的恰恰是孟良辰身上巨大的流量，但是苏洁明确拒绝了她，于是她邀请吴大碗的，可惜吴大碗刚答应她就塌房，于是她只能回头找孟良辰……
孟良辰之所以觉得不合适的原因，则是这部剧的男主角是杨大米的人生导师兼冤家，俩人都是高知，一个是硕士，一个是博士，而孟良辰要扮演的就是博士。
孟良辰和杨大米相差五岁，他演年纪更大的博士，画面上看上去就违和，所以孟良辰便趁机给推掉了。
黄宣很感激孟良辰，他为自己没有和孟良辰撕破脸并结交成为朋友而感到庆幸，上一个跟孟良辰撕破脸的吴大碗，现在已经……
其实在这个娱乐圈中，很多事大家并不需要说在台面上，例如孟良辰和吴大碗的资源争夺，一直是华艺手中平衡左右的工具。
可万万没想到，平衡杆的一端折了……
为了表示感谢，黄宣请孟良辰喝酒，可能太开心了，黄宣把自己喝醉了。孟良辰喝完酒第二天活蹦乱跳地拍戏，黄宣喝醉酒趴在床上呕呕呕，一直醉了两天……
要不是这几天没有黄宣的戏，冯裤子非得揪着孟良辰一顿臭骂，一顿不够，要骂五六七八顿才行！
剧情继续。
不久后，刘峰找文工团的人去看自己做的沙发，恰巧只有林丁丁在，她就给刘峰听了邓丽君的歌。
面对这样的靡靡之音，刘峰心动了，听完这首歌，刘峰袒露了自己的心声，原来不去上大学就是因为文工团因为林丁丁。
面对这样露骨的表白，林丁丁只想逃跑，刘峰一把抱住挣扎的林丁丁，这时两个战友路过看到这一幕，一开始以为林丁丁勾引刘峰。
林丁丁回到宿舍一直哭，她认定刘峰耍流氓，郝淑雯质问他，摄影干事也这样对你，你怎么不说人家耍流氓，谁都有追求你的权利。
林丁丁哭诉道刘峰不能追求自己，没有为什么，谁让他是活雷锋，活雷锋就是不行。
很快刘峰被调查审讯，审问的人满脑子都是龌龊，他们逼迫刘峰承认耍流氓，好像看到活雷锋受惩罚他们很开心的样子。
因为这件事刘峰离开了，带着满心的委屈和不舍离开了文工团。
刘峰走的前一天，小萍来到了他的宿舍，本来想对他说什么，可最终没说出口，刘峰让小萍把自己的奖状和奖品丢了。刘峰走的时候只有小萍来送他，面对自己平时帮过这么多的战友，没有一个人愿意出来相送。
何小萍见状，也对这个文工团不再抱有一丁点的幻想了，她决定离开这个没有人情味的地方。
一次慰问演出的时候，一个演员的腿摔伤了，舞蹈老师想让小萍代替演出，可她想都没想就拒绝了。
快演出的时候她谎称高烧39度，军医检查后发现她是装病，却让大家保密，还把她拉上台，让他成为轻伤不下火线的典型代表来鼓舞军人的士气。
演出圆满结束，士兵情绪高涨，但小萍的文工团生涯也结束了，她被下放到了野战医院当护士。
至此，郭玉瑶的戏份上线了。
郭玉瑶扮演的是一个雷厉风行的女军医，是何小萍（苗妙饰）的上司和同事，她和何小平之间的关系是纯粹且充满关心的同志感情的，这让何小萍本来被冰封的心多少有了一丝丝的慰藉。
拍着这一段内容时，郭玉瑶充分展现了自己的表演天赋，连一向比较挑剔的冯导也连连夸赞道：“黑子教的挺好。”
这给郭玉瑶气得够呛，明明是自己演的好，怎么成了孟良辰教得好咧，她不服，她不开心，她要作闹……