一周后，林思婉紧握着那张沉甸甸的暗红色录用通知书，站在巍峨的金茂大厦前，内心如同翻涌的海浪，既夹杂着一丝难以言喻的紧张，又充满了对未来无限可能的热切期待。
“叮——”
电梯门在16层打开，超大的落地玻璃窗外，江景像被切割成块状，像一颗颗蓝宝石。
她低头又确认了一遍工牌上“实习译员”的字样，指甲在磨砂门禁卡上划出细小白痕。
“来啦！”柳柳满面笑容地向她热情地打招呼，“跟我来。”
林思婉微笑着点点头，脚步轻快地跟在她的身后。
走廊尽头的同传箱里，亮着红色的“工作中”的指示灯，透过隔音玻璃能看到两个晃动的人影。
“王组长，这位是新加入我们团队的实习译员林思婉。”柳柳热情地介绍道。
“小林，对吧？”一位约莫四十岁左右，戴着金丝眼镜的男人从茶水间探出头来，面带微笑，“我是翻译组的组长王杰。”
“您好，王组长！我是林思婉，初来乍到，请多多关照！”林思婉礼貌地伸出右手，眼神中透露出自信。
王杰轻轻回握了一下她的手，力度恰到好处。
柳柳这时拍了一下王杰的肩膀，悄悄凑近他的耳边说道：“这是我姐妹，你可不许亏待她哦！”
说完，她又转向林思婉，笑道：“好了，人我就交给你了，王组长！”言罢，柳柳便转身离开了。
王杰上下打量了一下林思婉，眼神中既有审视也有期待：“这年头，光靠年轻漂亮有熟人可走不远，得拿出点真本事才行！”
林思婉闻言，笑着说道：“或许，我是美貌与实力并存，希望不会让王组长失望。”
王杰面无表情回了句，“跟我来。”
开放式办公区排列着十二张升降桌，每张都配备三屏显示器。林思婉注意到三号工位的键盘磨损严重，空格键上贴着创可贴。
“这是你的临时工位。”王杰推开杂物间的磨砂玻璃门，六平米的空间里堆着成箱的会议资料，折叠桌上放着台老式笔记本电脑，“最近峰会集中，正式工位估计要等下周。”
林思婉把帆布包放在吱呀作响的转椅上：“没关系，挺好的。请问现在需要我做点什么工作吗？\"
“下午有一场医疗创新论坛，你试着记一下速记稿。”王杰抬起手腕看了看手表，“两小时后带你去熟悉熟悉同传箱。”
头顶通风管突然嗡嗡作响，林思婉抬头看见管缝里夹着半张会议表。她踮脚去够时，门外传来一阵高跟鞋的“哒哒”声。
“老陈，你又往仓库间塞新人了啊？”穿着红裙子的女人斜靠着门框，长波浪卷发带着淡淡的香水味，“小妹妹知道翻译间的冷气开关往哪边开吗？”
“苏晴，你上次做的那份医疗器械术语表......”
“在共享盘02号文件夹。”
被称作苏晴的女人冷冷地回了王杰的问话，转头对林思婉眨眼睛，“小妹妹放轻松，别紧张，上周刚有个实习生吐在了同传箱里——因为挺着啤酒肚的客户说话居然带着大蒜味。”
林思婉目不转睛地盯着电脑屏幕上的登录界面，紧张的情绪使得她的手心在键盘保护膜上留下了湿润的痕迹。
经过一番努力，她终于成功打开了医疗论坛的资料库。然而，当她仔细浏览时，却惊讶地发现，所有的专业术语竟然都被错误地标记成了乱码。
“不好意思。”林思婉急匆匆地抱着笔记本冲出办公室，恰巧撞见了正在给咖啡机换豆的苏晴，“请问，那个共享文件是不是设置了加密啊？”
“哎呀呀。”苏晴捂着嘴，脸上露出了歉意的笑容，“看我这记性，竟然忘了告诉你需要用内网的解码器才能打开呢。”
距离熟悉设备只剩四十分钟。林思婉跑回杂物间，用手机里提前储备的资料手动改错。
等她气喘吁吁跑到同传箱，发现王杰正在调试的设备突然黑屏了。
\"备用设备在b3仓库。\"技术员周玉堂从设备堆里抬头，“实习生，麻烦你去拿一下？”
林思婉在迷宫般的地下室转了二十分钟，搬运时被消防栓绊倒，膝盖在铁箱上撞出青紫。
回到16层时，论坛直播已开始十五分钟。
“你顶替二号箱的位置。”王杰迅速将耳麦递给她，语气坚定，“跟着我的节奏来。”
林思婉的指尖微微发凉，耳边瞬间被密集的英语声浪所包围。
“主刀医生通过触觉反馈手套...…”耳机里的英语突然混入尖锐的电流声，林思婉瞥见苏晴正在观察窗外摆弄总控台旋钮。
“实现跨科室协作...…”她提高声调压过噪音，喉咙火辣辣地疼。德国人说某个复合单词时，王杰在共享屏幕打出正确译法。
四十五分钟后，林思婉摘下耳麦，发现衬衫后背已经完全湿透了。
王杰递来了一片润喉糖：“应变能力不错，但医疗领域相关专业知识还要多多补课。”
林思婉心有余悸，“请问，这种设备故障很常见吗？”
“比这更刺激的都有。”
王杰指着同传箱顶部的应急灯，“上个月金融峰会停电，我们愣是用手机照明做完四个小时的口译。”
林思婉摸着发烫的监听耳机，忽然听见掌声从观察窗传来。
技术员周玉堂举着手机录像：“刚才那位客户夸我们的翻译专业，王哥，你要不要看回放？”
“先带小林认领正式工位。”王杰转身时压低声音，“这个苏晴，上周刚被合作方投诉过，你这几天，最好离她远点儿。”
林思婉笑着点点头。
“就这吧！先将就将就！”王杰带她来到刚刚的三号工位。
林思婉抚摸着工位上的双屏显示器，发现键盘创可贴下面藏着“稳住”两个字。她猜想着，一个可爱的人曾经和她坐在同样的位置。
“第一天怎么样啊？”李木子的消息提示从手机弹出。
“首战告捷！”
李木子发来“巴适滴很”表情包，“下班带你去买几身职业装，别还像在学校一样，穿得像大学生似的。”
林思婉回了个oK的表情，笑着关掉对话框。
她点开公司内网的学习模块，页面弹出的瞬间，茶水间突然传来苏晴的惊叫：“谁这么讨厌，动了我的咖啡杯？”