“哈哈,老秦,你别说,老李这样搞,难度直接降低了不少啊这歌,等会儿他回来,我一定要让他把翻译的版本给我看看。”
秦问休息室,整天不见面的胖子终于出现,今天是整期节目最精彩的一天,他和很多其他观众一样。
哪怕其他时间不看,竞演时候的直播也会看完的。
“小雪,他这是昨晚弄的?”
秦问也是觉得有趣,他还说李酉骞昨天都还在为了那烧嘴的棒子语头疼吐槽不已呢,怎么今天就一点都不着急了。
“可不是么,昨天弄到很晚,我听了一遍后,感觉比他棒子语唱还要好,就不管了。”
小雪点头,李酉骞用华语唱出来,竟然比他用棒子语唱出来还要好,这也让小雪挺无语的。
“这次就算了,这个版本肯定会流传出去的,正式录制的时候,还是要正儿八经的用棒子语,你记得叮嘱他好好学。”
“问哥你放心,这个我知道。”
小雪也明白,也就是在这个舞台,而且本身也是表演性质的,更不是秦问的参赛作品,不然她也不可能让李酉骞瞎搞。
“挺好的啊,你们看网友们的评价,和胖子一样,纷纷要他交出翻译的稿子来呢!”
易哥拿着手机,笑呵呵地看着直播间里的弹幕,现在他是真的很喜欢这些神曲的,不为其他,传播速度太快了,而且还能让人一直都记住。
“呵呵……是不错,就是小雪,你可能手里的不是一个实力歌手,而是一个搞笑艺人,这个你有心理准备就行。”
晴姐也是笑了,她怎么也没想到,李酉骞的发展方向,就这么奇奇怪怪的走歪了。
很多粉丝,根本就不是因为他的歌来关注他的,而是他时不时搞怪的性格,不得不说,这也太奇葩了点。
晴姐都有点搞不懂,现在的网友们到底是个什么样的心理。
“晴姐,这个我早就有心理准备了,不止李酉骞呢,问哥也是,他和李酉骞被网友们称为顶峰的卧龙凤雏组合。”
小雪长长叹了一口气,要是可以,她是真的想手里是一张实力王牌而不是搞笑艺人啊。
可是……李酉骞他还能说说,可只要他和秦问一起的时候,两个人都总是喜欢没个正形,也不管是不是在直播。
这让她怎么办,她总不能去说秦问吧,李酉骞还得靠秦问的歌养着呢。
“胡说,那群瓜皮网友这是在污蔑!”
秦问不服,凭什么就说他们是卧龙凤雏了,说李酉骞一个人就行了,怎么连他也算上?
完全没想过,人家李酉骞还是被他牵连的呢,就不想想就他自己平时在直播的时候是怎么挑逗他口中的瓜皮网友们的。
……
一曲终毕,李酉骞等人行礼准备下场,就在这时。
“等等!”
小撒急忙叫住要离开的他们,随后匆匆上台。
“撒老师,还有什么事吗?”
李酉骞一脸懵,也不知道小撒叫住他们这是要干嘛?
“别那么着急,现场和直播间的观众朋友们对你们可是都非常好奇的,回答几个问题再走。”
小撒笑着道,拉时长的同时,也是稍微让火热的场子冷静一下。
连续三首这么炸的歌,看着观众们越来越嗨,节目组也担心出事啊。
所以小撒这也是接到了通知,找李酉骞他们聊聊,拖拖时间,让现场观众们冷静冷静。
“撒老师,什么问题,您问吧!”
“别紧张,不是什么太为难的问题,我就是比较好奇,你刚才唱的……有没有中文版的词,给我看看呗!”
“当然,这也是直播间很多观众朋友们都想要的,可不止我一个,我想现场的很多朋友也是这么想的。”
“对,把你唱的中文版交出来。”
“哈哈……他这不叫中文版吧,反正对我一个不懂棒子语的人来说,他唱的就是棒子语。”
小撒的话,赢得直播间和现场一片喝彩,更是直言是他们的嘴替。
“咳咳……那啥,这个就不要了吧,你们去学棒子语唱不就行了?”
“不,我们喜欢你这个版本的。”
“你一定带了吧,我可是知道,你们这个节目的准备时间很是仓促的,你肯定没记熟词。”
李酉骞刚开口拒绝,小撒第一时间接上,且不说学那东西难不难,李酉骞这里有现成版的不用去学这多好?
而且,他笃定这家伙应该是一直带在身上的,毕竟那些音译过来的词可不是那么好记的,不比正常歌词那样有逻辑。
加上时间还短,换位思考一下,一开始不管是谁肯定都会去认真学习一下的,不到万不得已,肯定是不会用这个方法。
这也是他对李酉骞感兴趣的原因,这家伙是真不在乎也不怕网友们怎么说他,竟然真敢就这样上台唱了。
“行吧,给,我给,你们拿到之后,能改善的最好再改善一下啊,我这时间太赶,没来得及去再琢磨琢磨,不然应该会更好!”
李酉骞说着,从自己兜里掏出一张已经皱巴巴的纸递给小撒。
“咦……你这……卫生纸都舍不得用?”
小撒一脸嫌弃,而李酉骞听到他的话,则是迅速反应过来,目瞪口呆地看着小撒。
“撒老师,您这么说,真的没问题吗?”
“不怕被扣钱?”
“哎哟我去,我说什么了,我什么都没说啊,大家什么都没听到。”
扣钱倒是不至于,不过小撒倒是配合了一波,他刚刚也是“撒”气突然上来,看着那团纸就脱口而出了而已。
“咦~我们都听到了!”
台下的观众朋友们很不给面子,纷纷发出嫌弃的声音随后叫嚣听到了。
小撒也不管,装作没事发生,打开纸团,看着李酉骞写在上面的东西。
“噗嗤,李酉骞,你还真是有才啊!”
“来来来,导播老师镜头拉进投屏一下,让大家看看,我反正看到词就感觉听懂了刚才他唱的是什么。”
小撒看着词,没忍住直接笑了,看着李酉骞毫不吝啬地夸道,并让导播老师给转播出去纸上的内容。
他的夸赞可不是说反话,是真心觉得李酉骞这家伙有意思,他打包票,就算看着这次,别人去唱也没有这货唱得那么圆润。