踏入能量核心的刹那，林夜等人仿佛坠入由数据流编织的液态空间。无数发光的字符如银色游鱼穿梭，第三颗灵韵宝石悬浮在中央的漩涡核心，表面流转着二进制纹路，将整个空间映照得如同赛博幻境。叶辰的虚影在数据洪流中忽明忽暗，混沌符文与空间中的代码产生诡异共鸣。
“小心！这些数据在读取我们的思维！”罗克的机械眼突然爆发出刺目红光，他的机械臂不受控制地举起量子炮台，对准同伴们。羽生的生命藤蔓闪电般缠住罗克的手臂，却发现藤蔓表面开始浮现出机械齿轮的纹路。璃月立即抛出琉璃残片，构建出隔绝精神入侵的屏障，可屏障上很快爬满类似代码的裂痕。
魅音急速拨动竖琴，震颤的音波在数据洪流中掀起涟漪。她咬牙说道：“这些数据流在模仿我们的能力！林夜，快看你的镜像！”林夜的瞳孔猛地收缩——在数据流组成的墙壁上，自己的倒影正握着一把由黑暗代码凝结的剑，嘴角挂着与黑袍人如出一辙的冷笑。
叶辰的虚影突然化作混沌剑气，劈开逼近的数据流触手：“这里是主宰用来篡改记忆的‘数据囚笼’！所有投影都是被扭曲的真相！”他的声音中带着不易察觉的颤抖，“林夜，用混沌量子之眼穿透数据层，找到核心控制器！”
林夜集中精神，混沌量子之眼的光芒与灵韵宝石交相辉映。在数据洪流的深处，他看到一个巨大的机械心脏正在搏动，每一次跳动都向外扩散出篡改记忆的波纹。但就在他准备发动攻击时，黑袍人的身影突然出现在心脏顶端，手中骨杖直指叶辰：“你还想隐瞒到什么时候？真正的叶辰陛下！”
数据空间剧烈震颤，黑袍人的兜帽滑落，露出与叶辰一模一样的面容。不同的是，他的左眼是闪烁着数据流的机械义眼，嘴角的疤痕狰狞可怖。“让我来告诉他们吧——所谓的‘叶辰虚影’，不过是你剥离的良知碎片！”黑袍人放声大笑，“而我，才是继承了主宰力量的完整容器！”
叶辰的虚影剧烈扭曲，记忆如潮水般涌入林夜的脑海：远古战场的最后时刻，叶辰为封印永劫之墟，将自己的意识分裂成善恶两半。恶念被封印在数据囚笼，而良知化作虚影，在无数轮回中寻找能终结宿命的人。“原来如此...”林夜握紧裁决者，“但这并不影响我们守护灵韵世界的决心！”
黑袍人突然挥动骨杖，数据洪流中涌出无数机械士兵。这些士兵的面容都是林夜等人的镜像，手中武器却散发着永劫之墟的黑暗气息。魅音弹奏出激昂战歌，音波化作光刃切开士兵阵列；羽生将生命之力与数据洪流融合，催生出能净化黑暗的代码藤蔓；璃月则用琉璃之力构建出镜像迷宫，迷惑敌人的攻击。
林夜与叶辰的虚影并肩作战，混沌剑气与空间灵韵宝石的力量交织，在数据空间中开辟出一条道路。当他们接近机械心脏时，黑袍人突然将骨杖插入心脏，整个空间开始坍缩。“你们以为毁掉核心就能获胜？”他的机械义眼投射出全息影像，“看看灵韵世界现在的模样吧！”
影像中，永劫之墟的黑暗触手正在侵蚀各个维度。更可怕的是，一些灵韵守护者竟在黑暗力量的影响下，变成了黑袍人的傀儡。“这些都是被篡改记忆的可怜人。”黑袍人狞笑道，“而你们，很快也会步他们的后尘！”
叶辰的虚影突然冲向黑袍人，混沌之力形成的锁链将两人同时缠住：“林夜！别管我！摧毁核心！这是唯一的办法！”林夜咬牙点头，将三颗灵韵宝石的力量全部注入裁决者。在魅音的音波掩护、罗克的量子解析定位、羽生的生命之力增幅、璃月的琉璃屏障防御下，一道蕴含着混沌、空间与生命法则的剑气，直刺机械心脏。
爆炸的光芒中，黑袍人发出不甘的怒吼：“就算毁掉这里，主宰的复活仪式也已无法阻止！”他的身体开始数据化消散，但机械义眼却朝着林夜射出一道黑色光束。叶辰的虚影毫不犹豫地挡在林夜身前，混沌符文在光束冲击下片片碎裂。
“对不起...我终究没能彻底摆脱黑暗。”叶辰的虚影变得透明，“但你们...一定能找到真正的答案...”随着最后一道混沌剑气消散，数据囚笼开始崩塌。林夜在混乱中抓住即将坠落的灵韵宝石，却发现宝石表面浮现出一串神秘代码，指向未知的维度。
当众人从崩塌的空间中逃出，发现自己置身于一片燃烧的森林。空气中弥漫着硫磺的气息，地面上插满刻有永劫符文的黑色石碑。而在森林中央，一座由黑暗水晶构成的祭坛正在缓缓升起，祭坛顶端，第四颗灵韵宝石散发着不祥的血红色光芒。
“检测到大量傀儡反应！”罗克的机械眼闪烁红光，“至少有上百名被控制的灵韵守护者正在逼近！”林夜握紧灵韵宝石，感受到其中传来的警示。更令他不安的是，叶辰消散前的那句话在脑海中不断回响——真正的答案，究竟隐藏在何处？
远处传来黑袍人若有若无的笑声：“下一个维度，我会让你们见到...真正的主宰之力！”而在永劫之墟的最深处，主宰的黑暗形体正在祭坛的光芒中逐渐凝实，无数被控制的守护者如同提线木偶，开始朝着祭坛汇聚。一场关乎灵韵世界存亡的最终决战，正在缓缓拉开帷幕。