第二天，他们在小雨中醒来，几乎要欢喜雀跃了。渡船一刻不停地将士兵们运到河的西岸，每艘船都尽可能多地装着士兵，希望能尽快让所有人都脱离险境。然而，许多士兵依旧站在东岸，焦急地等待着登船。他们已经不记得在东岸待了多少天了，只知道在各种困难中，他们重新集结了部队。那些不同部队的士兵按照自己的部队番号重新组队，井然有序地等待登船。军官们也组织了一些士兵到河岸边的小山上，密切监视着周围的动静，以防止苏军突然进攻。他们知道，俄国人已经离他们很近了，心中不免有些紧张，但对俄国人到现在还没有进攻感到十分惊讶，或许是争夺基辅的激烈战斗让他们腾不出手吧。
威尔斯置身于一群由大德意志师成员组成的等待渡河的队伍中，周围是熙熙攘攘的人群，每个人脸上都写满了焦急与期待。就在这时，一队身影出现在前方，凭借着在战场磨砺出的敏锐直觉，威尔斯连忙往旁边一闪。只见这队人迈着整齐却略显沉重的步伐，每一步都踏在潮湿的地面上，溅起细微的水花。这种严谨的步调，让威尔斯不禁想起了过去执行任务时那些训练有素的部队，心中隐隐有了一丝预感。
他意外地抬起头，借着微弱的月光，看清了这些人的模样。他们身着深色的作战服，脸上涂着黑色的油彩，手中紧握的武器散发着冰冷的金属光泽。为首的，正是曾经在僵尸实验室见过的党卫军上尉。那熟悉的面容，冷峻而坚毅，即使在昏暗的光线下也依然清晰。
威尔斯粗略地数了数，这个小队原本应该整齐划一，但此刻却显得有些零落，看来这次任务伤亡惨重。队伍里有几个人身上缠着绷带，血迹在夜色中隐隐可见，他们的脚步虽然依旧整齐，却难掩疲惫与伤痛。
看到这一幕，威尔斯不禁想起了和他们一起清理僵尸实验室的那段经历。那是一场噩梦般的战斗，无数的僵尸从阴暗的角落涌出，他们在狭窄的通道中浴血奋战。当时，上尉邀请他加入这个特殊的僵尸处理部队，但他拒绝了。而现在，再次见到他们，威尔斯心中五味杂陈。
这时，上尉似乎也注意到了威尔斯。他停下脚步，目光锐利地看向威尔斯，嘴角微微上扬，露出一个似有深意的笑容。“嘿，是你！”上尉说道，声音低沉而有力。
威尔斯心中一紧，他没想到会在这里再次遇到上尉。两人对视着，一时间都叫不出对方的名字，但彼此的眼神中都流露出一丝熟悉。
上尉看着威尔斯，眼神中透露出一丝期待：“我们又见面了，朋友。你也看到了，我们需要更多像你这样有经验的人。现在，我再次邀请你加入我们的部队。”
威尔斯犹豫了一下，他的目光下意识地看向旁边的汉斯。
“上尉，汉斯可否一起加入？”威尔斯终于开口说道，声音虽然不大，但在寂静的夜空中却格外清晰。
上尉皱了皱眉，陷入了思考。他的目光在威尔斯和汉斯之间来回扫视，似乎在权衡着什么。
过了一会儿，上尉缓缓开口：“可以。但你们都要明白，加入我们的部队意味着要面对更加危险和残酷的战斗。如果你们能回到总部，通过训练考核，就可以正式加入。”
威尔斯心中一喜，他看了看汉斯，两人的眼神中都流露出坚定的决心。“我们会的，上尉。”威尔斯说道，声音中充满了自信。随即，威尔斯还有汉斯加入了队伍继续前行。
很快上尉走到了不远处另外一处登陆点，声音沉稳而有力：“作为党卫军特殊精锐部队，我们有优先登上渡船的权利。” 其他军官面面相觑，只得答应他们是下一批登船的部队。听到这话，威尔斯心中涌起一丝希望，迫切地想要尽快到达第聂伯河的西岸，逃离这危险的东岸。
这时，有一些士兵想出了特殊的渡河方法。他们将河边的芦苇用皮带紧紧捆起来，做成简易的筏子，试图划着过河。这种办法在过去已经被士兵们多次尝试，确实能够成功渡河。然而，这样做就意味着士兵们必须抛弃自己所有的装备。对于每一名视装备如生命、以荣誉为信仰的士兵来说，抛弃装备就等同于被视为逃兵，这是他们无论如何都无法接受的。而且，那些用这种方式过了河的士兵，回来后必定会受到军官们严厉的训斥。但在恐惧的驱使下，要向那些已经被吓得魂飞魄散的士兵执行军规谈何容易。许多冒险用这种方式渡河的士兵就算侥幸活下来，也面临着军事法庭的审判，等待他们的是严厉的惩罚。
当威尔斯坐在自己的背包上时，上尉向他走了过来。他看着那个穿着被雨水打湿的皮大衣、身材高大的身影，本能地准备向上尉立正敬礼，可上尉却示意他坐在原处。他听话地坐着，目不转睛地看着上尉的脸。不知是因为自己所坐的位置较低，还是其他什么原因，他觉得上尉看起来要比平时更加高大威严，心中的紧张感也不由得增加了几分……
威尔斯站在上尉面前，紧张得手心出汗，心脏怦怦直跳。上尉目光锐利，上下打量着他，开口问道：“你们以前隶属于哪一支部队的，年轻人？” 威尔斯深吸一口气，努力让自己镇定下来，结结巴巴地说出了自己部队的番号，接着又补充道：“报告长官，下士夏洛特·威尔斯，隶属于第一掷弹兵团第二营，大德意志师，向您致敬！”
随后，党卫军上尉的神情变得柔和起来，说道：“不要紧张，我叫爱德华·瑞奇托芬。” 这时，瑞奇托芬上尉似乎想拿出一支香烟来舒缓一下情绪，却发现自己的烟盒是空的，他下意识地动了动，似乎原本是想给威尔斯也拿一支的。
瑞奇托芬上尉稍作停顿后，接着说：“我们就要过河了，年轻人。我希望在这之后你会得到一次休假。” “休假？” 威尔斯的眼睛一下子亮了起来，仿佛在黑暗中看到了一丝曙光，那 “休假” 两个字对于他而言就像是一杯可口的香槟酒那样诱人。
瑞奇托芬上尉微笑着说：“是的，我们不会把这个休假从你的生活里偷走的。你也该好好休息休息，放松一下了，然后再到总部报到。” 那些威尔斯以为再也不会有的激动突然都回来了，他简直不敢相信自己的耳朵。这是真的吗？但他又怎么能怀疑瑞奇托芬上尉的话呢？
他开始小心翼翼地想起了艾丽卡。自从被编入进攻部队以来，他就再也没有收到艾丽卡的信。尽管部队活动频繁，四处征战，但和女友失去联系这件事始终让他心里空落落的，难受极了。在那些激烈战斗的日子里，极度的沮丧和厌倦充斥着他的内心，儿女情长的话语在残酷的战争面前似乎已经完全失去了意义。
此时，瑞奇托芬上尉提及的休假消息，如同一束耀眼的光，瞬间照亮了威尔斯阴霾的内心，让他因突如其来的兴奋而感到有些眩晕，连瑞奇托芬上尉何时离开都不知道了。