人类基地，RdA公司总部
莱昂纳多·迪卡普里奥饰演的帕克·塞弗里奇西装笔挺，金丝眼镜后是一双精明的眼睛。他站在全息投影前，手指轻点，调出潘多拉矿脉分布图。
\"上校，\"他微笑着看向李雪健饰演的迈尔斯上校，\"董事会希望您能加快进度。\"
李雪健双手背在身后，军装笔挺，眼神冷峻：\"塞弗里奇先生，打仗不是挖矿，急不得。\"
莱昂纳多笑容不变，但语气已带上威胁：\"每拖延一天，公司就损失两千万美金。\"
\"咔！\"
向飞从监视器后探出头：\"莱昂，你的表情太凶了。帕克是个商人，不是黑帮老大。\"
莱昂纳多挠挠头：\"抱歉，我再调整一下。\"
李雪健拍拍他肩膀：\"试着把威胁藏在客气里。就像这样——\"他忽然露出一个温和的微笑，但眼神锐利如刀，\"塞弗里奇先生，您说对吗？\"
莱昂纳多倒吸一口凉气：\"mr.Li，您这演技太可怕了！\"
全场大笑。
灵魂之树下
安妮·海瑟薇饰演的奈蒂莉手持长弓，警惕地盯着梅艳芳饰演的格蕾丝博士。
\"你不该来这里，\"安妮用纳美语说道，声音如清泉般冷冽，\"人类只会带来毁灭。\"
梅艳芳没有急着反驳。她缓缓蹲下，从背包里取出一株发光的植物，轻轻放在地上。
\"我在潘多拉研究了十五年，\"她用流利的纳美语回应，\"这株'灵魂草'，是我在北方山脉发现的。它能治愈'枯萎病'。\"
安妮的眼神微微动摇。
\"咔！完美！\"陈恺歌激动地喊，\"这条过了！\"
休息时，安妮好奇地问梅艳芳：\"Anita，您的纳美语说得太好了！\"
梅艳芳狡黠一笑：\"我偷偷跟语言老师学了。倒是你，刚才那个犹豫的眼神绝了。\"
安妮脸一红：\"其实...我是真的被Anita的气场震住了。\"
纳美人训练场
长野博饰演的苏泰手持长矛，面对程龙、刘晓庆和安妮·海瑟薇。
\"杰克，\"他用带着日语口音的中文说道，\"你虽然通过了仪式，但还不够强。\"
程龙饰演的杰克不服气地举起武器：\"那就比试比试！\"
\"Action！\"
长野博一个漂亮的回旋踢，程龙顺势后仰。两人你来我往，动作行云流水。
突然，长野博的神经辫（纳美人的头发）不小心缠住了程龙的胳膊。
\"噗——\"刘晓庆饰演的姆娅第一个笑场，\"抱歉抱歉！\"
安妮也忍不住捂嘴偷笑。
长野博红着脸道歉：\"对不起！我的'触角'太长了...\"
程龙揉着胳膊大笑：\"没事！这段花絮将来放dVd里！\"
傍晚收工时，向飞召集主演们看回放。
\"莱昂和李雪健的对手戏张力十足，\"他指着屏幕，\"特别是这个眼神交锋。\"
李雪健谦虚地摆摆手：\"莱昂纳多进步很大，现在已经能接住我的戏了。\"
莱昂纳多受宠若惊：\"都是mr.li教得好！\"
\"安妮和梅姑的戏也很棒，\"陈恺歌补充，\"那种亦敌亦友的感觉很微妙。\"
梅艳芳搂着安妮的肩膀：\"我们俩私下还研究了好久，怎么演出那种互相试探的感觉。\"
\"至于长野博...\"向飞笑着看向日本演员，\"你的动作戏出乎意料的好。\"
长野博鞠了一躬：\"我在日本拍特摄剧时，每天都要打斗十个小时。\"
程龙竖起大拇指：\"难怪身手这么好！\"
当晚，剧组拍摄夜戏——纳美人祭祀场面。
刘晓庆站在发光的灵魂树下，吟唱着纳美语祷词。安妮和长野博带领族人跪拜。
突然，远处传来一声狼嚎。
\"cut！\"副导演喊道，\"怎么回事？\"
场务慌张地跑过来：\"是...是真的狼！新西兰保护区的狼跑出来了！\"
演员们顿时紧张起来。
刘晓庆却镇定自若：\"别慌，继续拍。把狼嚎当成背景音。\"
她重新开始吟唱，声音空灵悠远，与远处的狼嚎奇妙地融为一体。
监视器前，向飞和陈恺歌对视一眼，同时点头。
\"太神奇了，\"向飞轻声说，\"这段绝对能用。\"
演员们三三两两地往回走。
安妮和梅艳芳走在后面，两人还在讨论角色。
\"格蕾丝博士其实很爱潘多拉，\"梅艳芳说，\"但她必须装作不喜欢。\"
安妮点头：\"奈蒂莉也是，她表面上敌视人类，其实内心充满好奇。\"
远处，程龙正教长野博说广东话：\"食咗饭未？（吃饭了吗）\"
长野博认真地重复：\"sei jo fan moi？\"
众人笑作一团。
向飞看着这温馨的一幕，对陈恺歌说：\"照这个进度，也许不用五年就能拍完。\"
陈恺歌望着星空：\"是啊。\"