方浪书院 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

星辰昊双手持剑,和西莉亚当面对峙,他不断调整着自己的呼吸,以缓解自身紧张的情绪,毕竟西莉亚对他来说还是太过强大了,但是他又不能退缩,因为他要活下来,更重要的是,他身后还有自己的亲人和朋友!

“喂,小鬼,你脑子出问题了吧?我明白,你也许有一些让人出乎意料的能力,但是,我们之间的实力差距你应该明白的吧?”

星辰昊没有什么好回答的,因为西莉亚说的完全正确。

仅仅是眨个眼的时间,西莉亚便已经来到了星辰昊的近前,以星辰昊现在的实力,想要格挡是完全来不及的,仅仅一瞬之间,死血枪便贯穿了他的心脏。

西莉亚将星辰昊高高地挑起,似乎在炫耀自己的胜利,鲜血不断的流下来,在星辰昊的脚下形成了一片血洼,星辰昊忍着剧痛,双手握住死血枪,竟是硬生生地将自己的身体拔了出来,身体触地的一瞬间,便因为剧烈地疼痛直接倒了下去。

这一幕也是把西莉亚看得一愣一愣的,她还没见人这么猛过,如果不是因为这里是战场,她真的想和眼前这个死不了的小子一直玩下去。

西莉亚死死掐住星辰昊的脖子将他举起,手指都已经嵌入了脖颈,星辰昊的双腿不断扑腾着,剧烈的疼痛和窒息感如潮水般袭来,这种想死却死不了的感受想必是相当难受的。

星辰昊可不是什么会服输的人,举起半无璀之刃就朝西莉亚的脑袋斩去,当然是没有什么效果的,西莉亚一个侧身便躲过了这一击,然后将星辰昊狠狠地往地上一摔,力道之大,星辰昊甚至直接从地面上反弹了起来,而地面甚至被砸出来了一个小坑。紧接着又是一脚,星辰昊直接被踹飞,身形止不住地倒飞而出,一直飞了十多米之后才重重地摔在地上。

星辰昊接连打了几十个滚,手上脸上满是擦伤,鲜血直流,要是不仔细看,你很难相信这只是一个十一岁的小孩。

西莉亚瞬移到星辰昊的面前,看着星辰昊忍着剧痛也要爬起来的样子,她越发觉得这小子有意思了。

不过她可没有功夫再玩下去了,因为还有更重要的事没做——复活塞德里克。

西莉亚又补上了一脚,直接把星辰昊踹翻在地,半无璀之刃都脱手飞出,西莉亚狠狠地将死血枪插入星辰昊的胸膛,将他死死钉在地上。

星辰昊还想强行将死血枪拔出来,西莉亚可不给他这个机会,直接死死按住他的双手,嘴巴就往星辰昊的脖颈凑。

还没下嘴呢,一团火球就从空中落了下来,西莉亚反应迅速,拔出死血枪就往远处躲。

只听“轰”的一声,地面直接被炸出了一个巨坑。

这便是木子兮那种长针威力的具体体现。

木子兮最强攻击性灵导器之一——空天灵导针,这样的底牌本来是到时候用来对付四大帝国的天神境强者和一些超大型武器以及破坏他们的航空设备的,现在只能提前拿出来了,因为星辰昊真的不能死啊!

木子兮从四百公里之外的大气层顶端(顺便说一声,这颗星球的半径是三万公里,将近五十的重力加速度,不要想当然把这里当成地球!)将这些灵导器召回。

西莉亚稳定住身形,看向了爆炸的位置,星辰昊已经消失了,又看了看灵导针发射的位置——正是木子兮,还有抱着星辰昊的血渊心惨。

“木子兮!又是你们!”

“西莉亚,你想做什么我不管,但他必须活着!如果你把他杀死了,就别怪我不客气了!”

“好好好,这么玩是吧……”西莉亚一个瞬移来到木子兮面前,死血枪瞬间斩下,却只打中了一道残影,此时,观战已久的血渊心惨终于出手了。

“魂灵术,灭魂刺。”只见血渊心惨手中暗紫色灵力涌动,一个手刀突刺而出,灵力如同一柄利剑一般贯穿了西莉亚的身体。

“咳!”西莉亚的身体向后仰去,咳出一口鲜血,她的眼神里满是震惊,意识惊讶于在血渊玄晶的辐射范围内血渊心惨竟然可以施展灵术,二是这个灵术虽然没法对自己的身体造成什么伤害,但对精神上的攻击也是受不了的。

有那么一瞬间,西莉亚感觉自己的灵魂都要破碎了。

这就是将精神属性修炼到极致后的威力!

西莉亚跌倒在地,木子兮也没有上去把西莉亚终结掉,只是看着她还能做出什么事来。

西莉亚艰难地从地上站起,双手紧握死血枪,枪口直直地对着血渊心惨,顿时只觉得眼前一阵天旋地转,还有些站不稳脚跟。

等到稳定下来以后,西莉亚直接攻向血渊心惨,然而在读心术的加持下,西莉亚的每一个动作都完全被她预料到了。

而木子兮则是蹲下来查看着星辰昊的伤势,一眼便注意到了星辰昊胸口处的大洞。

“我的妈呀,这么大个伤口,连修复速度都变慢了,看来真的是很虚了。”

“木子……前辈……”

“别说话,省点力气,少流点血吧,就算你有血族的血,流干了也是会死的。”说着木子兮摆了摆手,几条丝线飞了过来,在木子兮的操控之下,小心翼翼的缝合着星辰昊的伤口,在木子兮的帮助下,星辰昊的伤势也是迅速恢复了。

“木子前辈,谢谢了。”这是星辰昊从地上坐起来后说的第一句话,随后将目光投向了血渊心惨的方向,看到血渊心惨竟然和西莉亚打得有来有回,“那位前辈好厉害啊……”

“那是,那可是心惨姐姐,我们的四供奉呢!极致的精神属性!”

“精神属性?那不就和萧骁一样吗?”

“好啦,你在这好好休息。”说罢,木子兮立刻冲向了西莉亚的方向。

“这家伙,竟然让我这么狼狈,一定要杀掉她!”抱着这种心态,西莉亚的攻势愈发猛烈了。旁人根本看不清她出枪的速度。

“小姑娘,有破绽哦!”血渊心惨微微一笑,拍了拍手,“魂灵术,虚弱。”一圈紫色的光晕自血渊心惨的手中向周围扩散,掠过了西莉亚的身体。

“这是什么招数?好像没什么用。”西莉亚立刻出枪,准备一击毙命,然而,血渊心惨并没有要躲开的意思,而是猛地两掌一合。

啪!

“什么?!”西莉亚直接震惊了,西莉亚竟然空手接下了这一击,与此同时,之前那种强烈的虚弱感再次传来,这次持续了足足十多秒中。

就在这边打得不可开交时,血渊凛这边。

“叔叔,没想到啊,你还活着,来找我做什么?”西莉亚的语气非常阴沉,刘海遮住了她的面庞,眼神里透露出满满的杀意和怨恨。

“没什么,只是来处理一下当年的漏网之鱼而已。”

“只是?而已?爸爸妈妈拼了命地在外面战斗,就是为了保护我,但是你,你却背叛了他们!是,也许我死了没什么,但就是因为你,他们才白白死了!要不是小兮,我恐怕就已经死在那里了吧?不过现在想想,就那么死了也许还不错,就不用每次一回想起这件事就痛苦不堪。两百年的岁月,我本来已经淡忘了这件事,本来可以脱离苦海了,可是……”血渊凛的声音颤抖着,右手紧紧地捂着脸,泪水止不住地从指缝间淌下,“可是,造化弄人啊……呵呵呵呵,我为什么又遇到了冬白?本来我还对自己家人的幸存、血脉的延续而抱有一丝希望,可是,冬白永,你的那些连渣滓都算不上的后代却又亲手浇灭了我的希望……”

冬白永脸上的表情没有任何变化,只是冷冷地听着血渊凛的话。

“叔叔,你知道我当时有多绝望吗?”

“你还来问我?看来你对我的怨恨还没有那么深嘛。”

“是啊,我真后悔,我真后悔当初忘了你这个人,如果是这样,我也不会抱有这个世界上还有我家人存在的希望,也就不会像现在这般绝望了,叔叔,你说我……很傻很天真,对不对?”

“看来你还是有蛮多话想和我说的嘛,不如找个地方好好聊聊,一起下地狱,如何?”

“呵呵,你也配?冬白永,你已经是吸血鬼了吧?你这种玷污了冬白血脉的连渣滓都算不上的东西根本就不配活在这个世界上!”

“冬白凛!”刚才的话显然触碰到了冬白永的逆鳞,“我这么做是为了延续冬白的血脉!而且,你不是也接受了血族的血液吗?难道你就没有玷污冬白的血脉吗?!”

“呵呵,真是大言不惭啊……为了延续冬白的血脉是吗?所以你就可以让爸爸和妈妈白白死去了吗?你这种人,不,你这种东西存在于这个世界上,本身就是对冬白血脉的玷污!为了活命你可真是枉费心机了啊……是,我确实接受了血族的血液,我也有想过自我了结,但那时的我认为,冬白家族只剩我一个人了,不能让冬白的血脉就此消亡,所以,将近两百年的时间里,我一直空洞的活着,直到几个月前,我发现这里可能还有我的家人存在,那时的我真的燃起了希望,我每天都憧憬着能够见到我的家人,可是,我真是愚蠢啊……”

“所以说,你现在就应该自我了结了,或者……”冬白永诡异地一笑,“和我一样,臣服于西莉亚大人,拿到血渊玄晶,一起统治这个世界。怎么样啊?公主殿下?”

“哼哼,冬白人,永不为奴!”血渊凛突然发出了一声冷哼,仿佛是对冬白永的一种蔑视和不屑。他的声音低沉而有力,带着一种无法撼动的决心。

紧接着,血渊凛猛地抬起头来,她的双眼燃烧着愤怒的火焰,死死地盯着冬白永。右手紧紧握拳,由于太过用力,指甲都深深地嵌入了肉中,鲜血顺着手指流淌下来,滴落在地上,形成了一滩暗红色的血迹。

然而,血渊凛没有感觉到疼痛,她的全部注意力都集中在冬白永身上。只听她怒吼一声,如同一只被激怒的野兽一般,猛地一拳轰向了冬白永。

这一拳的力量极其巨大,带起了一阵狂风,周围的空气都似乎被这股力量撕裂开来。拳头上的劲风呼啸着,仿佛要将冬白永撕碎一般。

冬白永冷哼一声,眼中闪过一丝寒光,他的左手如同闪电般迅速挥动,带着凌厉的劲风,狠狠地将血渊凛的拳头打向一旁。

与此同时,冬白永的右手如同铁钳一般,紧紧地掐住血渊凛的脖颈。他的手指用力收紧,仿佛要将血渊凛的脖子掐断。

冬白永将血渊凛提起来,她的双脚离地,但身体却并未有挣扎的动作。

“这里还在血渊玄晶的辐射范围之内吧?冬白凛,你用不了灵力,充其量也只是一个小丫头罢了,既然你不肯为西莉亚大人效力,那我也就不手下留情了!”

血渊凛没有答话,只是阴冷而平静地看着冬白永,突然露出了一抹诡异的微笑。

“小凛……”远在一公里之外的木子兮突然感受到了一丝不安,“心惨姐姐,这里交给你了,我去看看小凛。”

“好。”

得到肯定的恢复后,木子兮便马不停蹄地朝血渊凛的方向跑去。

“该死的,要是能飞就好了!”

血渊凛的身体猛地一颤,他的眼睛和嘴里突然涌出了鲜血。鲜血如泉涌般流淌而出,染红了他的脸庞和胸口。

“嗯,这家伙,搞什么?”正当冬白永疑惑之时,一股惊天的威压突然降临在他的身上,仿佛要将他彻底碾碎一般,紧接着,从抓住血渊凛的那条手臂开始,冬白永的全身上下都开始结冰,“什么?!”冬白永尝试挣脱,却发现根本挣脱不了。

“叔叔,我们就一起死在这里好了,这样的话,我就不用在痛苦下去了,终于可以解脱了吗……”

“不!不要!”冬白永惊恐地大喊道,当然,血渊凛根本就懒得听他说话。

玄冰神弓赫然出现在血渊凛的手中,直接瞄准了冬白永。

远处的木子兮感受到血渊凛的灵力波动,立马加快了脚步,同时将木神织召唤了出来。

“小凛,你千万别做傻事啊!千万不要有事啊!”

血渊凛右手拉弓,爆发出凛冽无比的气息,似乎天地间所有的能量都在向她聚集。

“灵……武……术,玄冰,射日……”

轰!

一颗巨大的蓝色光球爆开,仿佛宇宙中的一颗璀璨星辰瞬间爆裂开来。蓝色的光芒如同一股冰冷的寒流,迅速席卷四周。光球爆裂的瞬间,无数冰晶如雪花般纷纷扬扬地洒落,在空中闪烁着晶莹的光芒。

随着冰晶的飘落,周围的空气也变得寒冷刺骨,仿佛时间都在这一刻凝固了。地面上的积雪被冰晶覆盖,形成了一木子兮远远就看到了这一幕。

“那是……小凛的灵武术,玄冰射日……”一片雪花落在了木子兮的手中,快速的融化掉了。

刚才的一击,是血渊凛的最强灵武术,一次能够秒杀十几名天神境强者的存在,如今却用在了自己和冬白永的身上,更重要的是,这一击下去,血渊凛的灵核恐怕就会完全破碎,不仅如此,恐怕整个人都会因此丧命。

“小——凛——”木子兮也顾不上什么灵子辐射了,咳出一口鲜血,爆发出极其强大的灵力,借助灵力的力量,一瞬间便来到了爆炸中心,小凛就躺在那里。

“小凛!小凛!”木子兮噗通一声跪了下来,心急如焚地查看血渊凛的状况,泪水如决堤的洪水般奔涌而出。“小凛,你怎么能……”声音颤抖着,带着无尽的悲伤和自责,“你为什么要做这种傻事啊!”他的心如刀绞,仿佛被千万根细针同时刺痛。

血渊凛艰难地抬起颤抖的手臂,用尽最后一丝力气,轻轻地为木子兮拭去眼角的泪水。“小兮,别哭……”他的声音微弱得如同风中残烛,却又充满了无尽的温柔,“你要是哭了,我也会难过的。”说着,他努力挤出一个比哭还难看的笑容。

“我不要血渊玄晶了,我们现在就走,老师一定有办法救你的!”木子兮紧紧握住血渊凛的手,仿佛那是她生命的最后一根稻草。

“来不及了,小兮……”血渊凛的眼神渐渐黯淡,他的气息也越来越微弱,“我的灵核已经破碎得无法修复了,恐怕……咳咳,我已经没有多少时间了。”每说一个字,都像是用尽了全身的力气,让人听了心如刀割。

“不!不要!”木子兮握着血渊凛逐渐冰冷的双手,绝望的看向了天空,“神啊,救救小凛吧!求你了!!!”

“小兮!”这时,血渊心惨终于也意识到了不对劲,稍加思索过后,决定先把星辰昊的事放在一边,先去看看那边的情况,在释放出一个强力精神干扰技能后,立刻朝木子兮他们的方向赶去。

而西莉亚也不准备继续追上去了,她准备先把星辰昊的血吸干再说。

当她回头时,才发现星辰昊和星辰煌几人已经不见了,顿时气得浑身发抖,瞬间爆发出强烈的能量波动,仿佛要将天地震碎一般。

星辰昊费了好大劲才把四人拖进了不远处的一个隐蔽处,西莉亚暂时找不到这里,不过是迟早的事了,时间不多,星辰昊得想办法把他们弄醒。

“怎么办,怎么办?好像伤得不轻啊,要不然……”星辰昊看了看自己的手腕,又使劲地摇了摇头,“不行不行,要是给他们喝我的血,他们肯定要打死我的,怎么办啊?”星辰昊急得直挠头,“对了!怎么把这东西忘了!”星辰昊突然想到了什么。

星辰昊打开储物灵导器,从中拿出了一个小瓶,打开塞子,将几滴翠绿色的液体滴入几人的口中。

“这样就差不多了吧,这可是我花了两枚紫币买来的伤药。”

过了很久,几人缓缓睁开眼睛,第一眼就看到了坐在地上已经靠着半无璀之刃睡着的星辰昊。

“小昊这孩子,这次还真得好好谢谢他了。”

几人看了看外面,已经找不见西莉亚的身影了,星辰煌大呼不妙。

想都不用想,西莉亚肯定是去找地方去启动复活苏生大阵了,于是几人立刻叫醒星辰昊,也来不及说什么感谢的话,立刻就开始寻找西莉亚的踪迹。

非常巧的是,几人在半道上遇到了木子炜和苏汐,以及素心·祈。

“小炜!小汐!你们到这里来做什么?”木子术和木子炜、冰灵曦和苏汐,一见面便厉声质问道,很显然他们是十分关心两人的安全的。

“我们找到击败西莉亚的方法了,只是需要小昊你们的帮忙。”

“什么办法?!”几人的语气十分急切。

“等血渊星耀世结束,重启瓦普斯封印西莉亚和血渊玄晶!但这一过程需要非常巨大的魔力消耗,所以来找你们帮忙了!”

“好,事不宜迟,瓦普斯离这里只有不到两公里,只是希望西莉亚不要选择在那里启动阵法吧。”说罢,几人立刻极速向瓦普斯赶去。

可能这就是强者之间的共同想法吧,真不巧,西莉亚选到了瓦普斯这块风水宝地,就在离木子兮他们几百米的地方,随后举起死血枪就开始着手阵法的绘制。

随着西莉亚挥舞着死血枪,远处的天际开始出现一道道红色的光线,那是阵法的轮廓。

要说更坏的消息,就是从前线传来的,精灵王国的军队全面溃败,吸血鬼族调用了所有军队和血魔,全面进攻精灵王国,不出几个月,精灵王国就会完全覆灭了。

西莉亚突然吐出一口鲜血,虚弱感再次来袭,这次的持续时间比之前的都要久得多。

西莉亚喘着粗气,满头大汗,强撑着身体站起来继续绘制法阵。

此时的木子兮依旧沉浸在悲痛之中。

血渊心惨也在这时来到了木子兮身边。

“心惨姐姐,救救小凛吧,求你了……”木子兮的声音很小,嗓子早已哭得嘶哑,这是为数不多会让木子兮哭出来的事,木子兮绝望地趴在地上,泪流不止,泪水浸湿了周围的土地。

血渊心惨扫了一眼血渊凛,心中早有定数。

“这样吗……”血渊心惨长叹一口气,“小兮,别哭了,最后的时间,好好陪陪小凛吧。我会帮她抹掉那段不好的记忆,让她走得舒服一些。”

木子兮的身体微微颤抖着,他用尽全身的力气,缓缓地从地上爬起来。他的双腿发软,仿佛随时都可能再次倒下,咬牙坚持着,看向了西莉亚的方向。

“小凛,我一定会救你的……”

很明显,木子兮这是想借助复活苏生大阵的力量尝试复活血渊凛,即使是乞求西莉亚这种人。

木子兮没有立刻离开,而是缓缓吐出了几个字,可以听出,木子兮的语气里充满了悲痛和绝望。

“木神织,结束·剑式。”

木神织缓缓地在木子兮手中凝聚为剑刃,木子兮的嘴唇都被咬出血了,两行泪水顺着木子兮稚嫩的脸庞滑落。转过身去,泪眼婆娑地看着血渊凛。

血渊心惨眼睛都瞪大了,她很清楚木子兮想做什么——复活苏生大阵只能复活已死之人,这不是逼着木子兮亲手杀死血渊凛吗?

血渊心惨并没有阻止木子兮的,她明白,也许这才是最好的结局,如果活了就活了,死了也就不用再带着那些沉重的回忆如同行尸走肉一般活着了。

木子兮双手握剑,大哭着将剑刃对准血渊凛的心脏。

两百年,两百年……

“小……凛,对……不……”木子兮闭上眼睛,剑刃直直地刺向血渊凛的心脏。

就在血渊凛的心脏即将被木子兮亲手刺穿的时候,木子兮手中的剑刃突然被一股极其强大的力量击飞,一道熟悉的身影降临在几人面前。

“这场闹剧,该结束了。”

木子兮的视线早已被泪水模糊了,看到这熟悉的身影之后,也是露出了如释重负笑容。

“老……师……”

木子兮两眼一黑,倒了下去。

方浪书院推荐阅读:耀世灵尊写书成神:我真没想武侠变玄幻啊万古神帝最新章节飞鱼开局获得宗门系统冰雪风云录万界熟练度成仙从魔教鼎炉到万古共主器君陈少君末世:抱歉我的军团只有女兵华娱激荡年代御兽:我能不断进化兽娘圣虚(圣墟)蠕虫君主的崛起斗罗:我的魂技是九秘横推一切敌洪荒神域无敌御兽从黑帝开始九州霸业魂分阴阳我复苏了华夏神明血月代行者修仙:肌肉修士,物理飞升在恐怖片里当万人迷沉睡八万年,圣人老祖出关了狂刀,道主,葬天棺穿越成公主我的玩家太会创造了时光流派转生地龙:地龙怎么是蚯蚓啊见面一张卖身契,仙界全是我小弟木河剑帝万法千通伏神灵唐逗穿越诸天,武神之躯横推万界让你当好圣孙,你养一群女妖?我在修仙文里养成萝莉我重生成了蚯蚓刚入圣地,就给人家老祖拐走了锦衣卫:靠着吃拿卡要我无敌了寻觅超脱我在诸天反套路斗罗:满级刀武魂,被胡列娜曝光剑道天赋拉满!我一人杀穿高武身为反派,我的马甲多亿点点很合理吧穿越万界之开局黄帝内经诸天四合院我打禽兽捡碎片凡人长生,我选择仙武同修重生最强丹帝天呀!那位长生者怎么那么多前任穿越唐朝之旅凡人修仙:从大能储物戒开始
方浪书院搜藏榜:携千亿物资空间重生,她被七个哥哥团宠了斗罗之开局一只鸟玄幻:我率地府镇世间!穿越综玄,从绑定陈北玄模板开始我在修真界创办三只牛传媒宗门无敌升级逆天废材:鬼医大小姐抗战英雄谱太古凌霄诀我的命运改变器儒道:我是三界圣人!镇压诸天系统我是神国大尊杀戮变强之武道长生全职法师:煞渊起手以示尊敬病娇美人不当白月光请个律师打官司一剑逍遥斩红尘异能诡妃:邪尊,好火爆永生轮回系统护体:渡怨女大王阴阳碎天诀重生猛虎:率领雄狮南征北战奇异传她靠生崽火遍全星际修仙:我用超算成剑仙九星轮回诀诸天:无限兑换从斗罗开始女装大佬的家教日记从洪荒逃走当幕后黑手微醺迷恋虚灵神位神木图腾:重生沙漠树地狱法典重瞳藏不住玄幻:我能查看人生剧本校园捉妖师仙武成双我喜欢欺负我的青梅竹马仙途之绝品灵灯使我在异世界当写手你捅谁不好,捅这挂逼家族不朽魔心重生后嫁给了敌国太子影视世界从匆匆那年开始无限强化我不可能是精神病开局从大树开始进化木叶之忍者人生关于魔王这件事牵起你温暖的手
方浪书院最新小说:百里耀诸天调戏公主死罪?那女帝我也要了开局丹田被废,我靠炼丹杀疯了逆势乘风,侠破乾坤天庭之再造轮回灵霄逆世穿越修仙季系统让我当反派,魔尊偏救死对头炼星九劫永恒天:星与血之结挂机收菜,摆烂也能成大佬万道争锋:我以凡躯镇诸天葬天棺:九位绝色女帝助我修行我名林小风灵异的故乡穿到女频造反称帝,结果是修仙?绝世狂帝破天剑神吾名元凯江湖多美人测字医心录一人敌一国,我在异界召唤英灵放牛娃的仙缘全宗入魔:请师尊赴死!丹武帝尊:我的丹药可以当饭吃末日烬世侠影焚天决开局废我S级异能逼我踏上斩神路十二祖巫集体诞生元神,天道慌了幻世灵珠:少年的逆袭与谜团之旅老夫七十岁,正是宠妻的好年纪大道熔炉,开局王府世子谋夺帝位造化仙葫灵器养老院的逆袭赘婿逆骨志幻梦星空紫霞山下:不灭仙族修的全是魔功,你哪来万丈金身?神指何方寂道寻找人生重生魔帝,成就万古至尊冲天神魔飞升后成了濒死星球的狗主人还没化形?我地仙苟在龙汉大劫前网游:红颜知己秦良玉葬仙刀刚穿越就掉入圣女的洗澡池仙帝归来:从废柴到横扫武魂觉醒:校花弑神帝兵藏不住了两界修仙,从一脚踩爆金丹期开始赤阳焚天纪炼器堂为奴十年,我无敌了