时间，如同洛杉矶永不停歇的海岸线，在日复一日的汗水与磨砺中悄然流淌。一周，七个日夜，一百六十八个小时。对于苏哲而言，这七天仿佛比过去十七年都要漫长，也都要充实。
训练馆的地板，被他的汗水浸湿了一遍又一遍；力量房的杠铃，见证了他肌肉撕裂般的酸痛与青筋暴起的怒吼；宿舍床头那本厚厚的《汉英大词典》，每一页都布满了密密麻麻的笔记和折角。
他像一块干瘪的海绵，疯狂地吸收着关于篮球、关于英语、关于这个陌生国度的一切。
夜晚，当迈克和其他学员早已进入梦乡，或者在宿舍里开着派对、听着震耳欲聋的嘻哈音乐时，苏哲房间的灯光总是亮到最晚。他戴着耳机，一遍遍地听着教练的战术录像，模仿着美式发音，将那些拗口的篮球术语和日常交流短句死记硬背下来，再结合白天的实际场景去理解、去运用。
从最初的“this…this one”到磕磕绊绊的“coach, I…I understand…a little”，再到如今，他已经能大致听懂教练的战术布置，能和迈克进行一些简单的日常交流，甚至偶尔还能蹦出一两个俚语，虽然发音依旧带着浓重的“中式口音”，引得迈克哈哈大笑，但也让这个黑人小伙对他刮目相看。
“man, Su, you’re a learning machine!”迈克不止一次这样惊叹。苏哲只是腼腆地笑笑，他知道，这还远远不够。
训练场上，苏哲的变化更是肉眼可见。
他不再是那个初来乍到、因为听不懂指令而手足无措，像个无头苍蝇一样在场上乱撞的菜鸟了。
虽然在纯粹的身体对抗上，他依旧不是那些天赋异禀的黑人球员和人高马大的白人壮汉的对手，但他那东方人特有的灵巧和远超同龄人的篮球智商，开始逐渐显现出其独特的价值。
主教练布朗·哈特维尔，那个脾气火爆、眼神锐利得能穿透人心的白人老头，也敏锐地捕捉到了这个中国小子的不同寻常。
布朗教练见过太多天赋异禀的球员，有的弹跳惊人，能上演各种匪夷所思的暴扣；有的速度如风，突破犀利如尖刀；有的则壮如蛮牛，在内线翻江倒海。苏哲的身体天赋，在“未来之星”这个天才云集的地方，只能算是中等偏下。
但是，这个小子，有一颗“会打球”的脑子！
布朗发现，苏哲对战术的理解能力和执行能力，强得可怕。往往一个复杂的战术，他只需要讲解一遍，苏哲就能迅速领会其核心思想，并在场上准确地跑出位置。更难得的是，他从不盲目执行，而是会根据场上的实际情况，做出最合理的判断和选择。
“这小子，球商高得不像个新人。”布朗不止一次在助教面前这样嘀咕，看向苏哲的眼神，也从最初的审视和不耐烦，渐渐多了一丝不易察觉的探究。
这一天，依旧是残酷的分组对抗。
苏哲被分在了由替补球员和边缘学员组成的蓝队，他们的对手，是由学院重点培养对象和几名NcAA一级联盟边缘实力球员组成的红队（主力队）。
比赛一开始，局势便呈现出一边倒的态势。
红队球员无论是个人能力还是整体配合，都明显高出蓝队一筹。他们犀利的突破、精准的投篮、凶悍的防守，压得蓝队几乎喘不过气来。
比分被迅速拉开，蓝队的士气也有些低落。
“该死的！都给我打起精神来！你们是来这里度假的吗？”布朗教练在场边暴跳如雷，咆哮声几乎要掀翻训练馆的屋顶，“防守！防守！像个男人一样去防守！”
苏哲所在的蓝队，进攻端频频受阻，失误不断。他自己也受到了重点“照顾”，那个曾经用铁肘将他撞倒的白人前锋“犀牛”巴克利，此刻正作为红队的主力大前锋，对他进行着寸步不离的贴身盯防，嘴里还时不时喷着垃圾话。
“嘿，华夏小子，你的小身板可经不起撞！要不要我再送你一个‘美式欢迎礼’？”巴克利咧着嘴，露出森白的牙齿，试图用言语和身体对抗来摧毁苏哲的意志。
苏哲面无表情，眼神却异常专注。他知道，这种时候，任何回应都是多余的，只有用场上的表现才能让对方闭嘴。
比赛进行到下半场，蓝队依旧大比分落后。一次进攻中，蓝队的控球后卫在红队两名球员的凶狠包夹下出现失误，球被断掉。红队立刻发动快攻，巴克利如同出栏的野牛般冲在最前面，接队友长传后，在蓝队空虚的内线完成了一记势大力沉的双手暴扣！“吼！”巴克利落地后捶打着自己的胸膛，冲着苏哲的方向示威性地咆哮着。蓝队的气氛更加沉闷。
暂停。
布朗教练铁青着脸，将蓝队球员骂了个狗血淋头。
“你们打得像一坨屎！软弱！犹豫！毫无斗志！苏，你来控球！”布朗教练突然将目光投向了苏哲，语气不容置疑。
苏哲微微一怔，随即重重地点了点头。他知道，这是教练给他的机会，也是对他的考验。
迈克拍了拍苏哲的肩膀：“Su, show them what you got! (苏，让他们瞧瞧你的厉害！)”
暂停回来，苏哲站在了控球后卫的位置上。
他深吸一口气，眼神变得锐利起来。
红队的防守依旧极具压迫性。巴克利和另一名以防守见长的后卫，立刻对持球的苏哲形成了双人包夹，试图在他运球的第一时间就将球断下。
“菜鸟，球都拿不稳吧？”巴克利狞笑着，张开双臂，像一堵墙一样压了过来。
看台上的其他学员，以及场边的助教们，都认为苏哲这次在劫难逃。面对如此凶悍的包夹，即使是经验丰富的老队员，也很容易出现失误，更何况是身体对抗处于劣势的苏哲。强行突破，只会被撞得人仰马翻；仓促传球，则很可能直接送到对方手里。
所有人的心都提到了嗓子眼。
然而，就在这电光火石之间，苏哲动了！
只见他不慌不忙，面对着如同两座山一般压过来的防守球员，他的脸上没有丝毫的慌乱，眼神平静得像一潭深水。
他先是连续几个胯下运球，节奏忽快忽慢，如同一个经验丰富的舞者在掌控着自己的节拍。就在巴克利和另一名防守球员重心微微前移，试图伸手抢断的瞬间——
苏哲的身体猛地向左一个虚晃，肩膀的摆动幅度极大，逼真得让巴克利下意识地向左侧横移了一步，露出了一个微小的空隙。
就是现在！
说时迟那时快，苏哲的右手手腕如同装了弹簧一般，篮球在他背后划过一道诡异的弧线，一个极具迷惑性的背后运球！
这个动作，不仅完全晃开了巴克利的重心，也吸引了另一名包夹球员的全部注意力！他们两人都以为苏哲要从左侧强行突破，或者是要将球传给左侧的队友。然而，这只是苏哲“苏式”节奏的序曲！
就在所有人的目光都被他那华丽而写意的背后运球所吸引，就在巴克利和另一名防守球员因为重心失衡而出现身体接触，形成一个短暂“关门”姿态的刹那——
苏哲的身体如同没有骨头一般，在两人即将合拢的缝隙中，以一个不可思议的角度，手腕轻轻向内一抖！
没有惊天动地的力量，没有眼花缭乱的假动作，只有那如同羚羊挂角般，羚羊挂角般，妙到毫巅的轻轻一拨！
篮球，仿佛被赋予了生命，被注入了灵魂！
它没有选择从两人头顶高吊，也没有选择从他们脚下击地，而是以一种近乎诡异的线路，如同手术刀般精准，又如同游鱼般灵动，从那道因为两人身体接触而形成的、稍纵即逝、几乎可以忽略不计的人缝之中，悄无声息地穿了过去！
“what?!” 巴克利和另一名防守球员同时发出一声惊呼，他们甚至没有看清篮球是如何过去的！
而就在篮球穿过人缝的瞬间，一道黑色的闪电从另一侧空切而入！是迈克！
他与苏哲之间仿佛有着天生的默契，在苏哲做出背后运球的瞬间，他就心领神会地启动，甩开了自己的防守人，如同一柄利剑直插红队篮下！
篮球精准地落在了迈克的手中，不偏不倚，力道恰到好处，甚至不需要他做任何调整！
“我的上帝！”迈克心中狂呼，他甚至能感受到篮球上传来的、苏哲指尖的余温和那股奇妙的旋转！
没有任何犹豫，迈克接球后拔地而起，如同一只展翅的雄鹰，在红队其他球员目瞪口呆的注视下，狠狠地将篮球砸进了篮筐！
“哐当！”
一声巨响，篮筐发出了痛苦的呻吟！
整个训练馆，陷入了死一般的寂静！足足过了两三秒，才爆发出雷鸣般的喝彩！
“Yeah! Good pass, Su! Unbelievable pass!” 迈克落地后兴奋得满脸通红，冲过来一把抱住了苏哲，用力地和他击了一下掌，手掌都拍得发麻，“man, that was sick! how did you even see me?!” (伙计，那太牛逼了！你到底是怎么看到我的？！)
苏哲被他撞得一个趔趄，脸上露出了久违的、发自内心的笑容。汗水顺着他的脸颊滑落，但他毫不在意。这一刻，所有的疲惫、委屈和压力，都烟消云散。
场边，一直板着脸的布朗教练，此刻也忍不住吹了声响亮的口哨，他那双锐利的鹰眼中，闪烁着难以掩饰的惊喜和赞许。“beautiful pass, Su! that’s what I’m talking about! Reading the game! Fucking reading the game!” (漂亮的传球，苏！这就是我说的‘阅读比赛’！他妈的阅读比赛！)
布朗教练甚至爆了一句粗口，这在他身上可是极为罕见的。他指着苏哲，对着其他学员大声喊道：“都看到了吗？这就是篮球智商！他没有野兽般的身体，但他用脑子打球！他阅读了防守，预判了空当，用最不可思议的方式把球传了过去！这比任何一次愚蠢的强攻都要精彩一万倍！”
那些之前还对苏哲有些轻视的学员，此刻看向他的眼神也彻底变了。有惊讶，有钦佩，甚至还有一丝敬畏。
那个被穿裆的巴克利，则是一脸的难以置信，他站在原地，嘴巴张得能塞下一个鸡蛋，喃喃自语：“how…how is that possible… (这…这怎么可能…)” 他甚至没有注意到，篮球是从他和队友之间的缝隙穿过去的，在他的感觉里，那球就像是幽灵一样，直接穿透了他的身体！
苏哲感受着队友们投来的友善目光，听着教练毫不吝啬的赞扬，心中的一块大石终于落了地。
他知道，从这一刻起，他不再是那个需要被同情和照顾的“语言障碍者”，不再是那个只能在场上充当背景板的“亚洲菜鸟”。
他用自己独特的方式，赢得了尊重，也找到了属于自己的节奏。
他那看似不快，却总能恰到好处地避开防守的“苏式”运球节奏；他那如同鬼魅般，总能从不可思议的角度将球送到队友手中的神出鬼没的传球；他那冷静沉着，在包夹之下依旧能洞察全局的球场视野……
这些，都开始让“未来之星”的队友和教练们，对这个来自东方的少年刮目相看。“苏式”节奏，正在这片篮球的沃土上，悄然奏响属于它的华彩乐章！