咸淳十二年正月初七，火山湖岛的黎汉部落里，阿拉伯商队的骆驼队在晶灯下列成半圆。商队首领穆罕默德掀开绣着星月纹的帷帐，乳香与没药的香气混着雪粒扑面而来，他腰间的波斯弯刀挂着九枚火铳零件，每枚都刻着阿拉伯文的 “胜利”。
“海天君，” 穆罕默德单膝跪地，呈上嵌宝石的檀香木盒，“这是波斯苏丹的礼物，三十峰骆驼驮的乳香，换您十杆连珠火铳。”
周益蹲下身，用黎锦帕子擦去火铳零件上的雪花：“我要《马可?波罗游记》手稿。”
穆罕默德的瞳孔骤缩，头巾上的蓝宝石随动作轻晃：“您怎么知道……”
“因为波罗先生在大都见过我的火铳。” 周益指了指晶灯上的火铳图腾，冰花在图腾边缘凝成箭头形状，“他叫它‘东方雷火’。”
手稿藏在骆驼鞍的暗格里，羊皮纸上的炭笔速写栩栩如生：大都的火器工坊里，阔里吉思正对着突火枪模型皱眉，旁边站着捏着胡须的波斯技师。文字记载旁画着问号：“汉人火器为何能穿透三层铁甲？难道真有妖法？”
阿椰凑过来，雷生的小手抓住 “妖法” 二字，口水滴在纸页上晕开小团阴影：“周帅，元狗的妖法是跟咱们学的。”
周益点头，目光落在手稿最后一页：那里画着火山爆发的场景，浓烟中隐约可见 “雷火” 二字，落款是 “m?polo”。
黎汉工匠与阿拉伯技师的合作在晶灯洞穴展开。波斯技师艾哈迈德带来的硝石提纯法与张老的 “七次淬火” 碰撞出火花，阿椰突发奇想往火药里加入椰糖，琥珀色的糖粒遇热融化，将硝石颗粒黏成蜂窝状结构。
“看！” 她举起改良后的火药，在晶灯光下，糖霜包裹的硝石像撒了金粉的椰枣，“燃烧时会先化糖，再炸硝，不会哑火了！”
艾哈迈德摸着胡须点头：“就像我们的蜜渍果仁糖，外甜内脆。”
周益将新火药命名为 “甜火”，阿椰却在火铳膛线刻下三角梅纹样：“叫‘甜火’吧，让元狗知道，咱们的火是甜的，能杀人，也能烤红薯。”
商队首领穆罕默德赠给周益一块威尼斯玻璃镜，镜面打磨得比晶灯还光滑。周益对着镜面调整黎锦头巾，却看见镜中映出的不是自己 —— 而是苏月穿着白大褂的倒影，她正对着显微镜皱眉，镜片上反着 “非自然同位素” 的检测报告。
“周帅？” 阿椰的呼唤让倒影破碎，镜中仍是他染着火山灰的白发，和晶灯折射的七彩光带。
他摸了摸镜面，触感比记忆中的手机屏幕更凉：“这镜子能照见过去。”
穆罕默德神秘一笑：“威尼斯工匠说，好的镜子能照见灵魂。”
现代线：
苏月盯着检测报告，相机碎片中的同位素比值让她太阳穴突突直跳。那串数字不属于任何已知元素，却与实验室去年接收的 “南宋火铳残件” 数据完全吻合。
“苏博士，” 导师陈教授敲了敲她的办公桌，保温杯腾起的水汽模糊了报告上的曲线图，“听说你在研究‘南宋火器超自然现象’？”
她慌忙收起报告：“只是偶然发现……”
“不用瞒我。” 陈教授从公文包掏出泛黄的笔记本，1973 年的钢笔字力透纸背：“南海无人岛惊现会发光的火山岩，疑似与南宋火铳匠人‘张守敬’有关。”
苏月的心跳漏了一拍 —— 张守敬，正是张老在史书中的别名。笔记本内页夹着张老的金器刻字拓片，与她祖父的笔记对比，连笔锋的顿挫都如出一辙。
“当年我在南海考察，” 陈教授望着窗外的雪，“看见过类似火山晶灯的结构，它在月光下会投出奇怪的影子，像火铳，又像…… 现代的枪械。”
办公桌上的相机模型突然发出蜂鸣，屏幕自动亮起，显示阿拉伯商队赠送的威尼斯玻璃镜素描。苏月凑近，发现镜面倒影里隐约有行小字，用八百年前的黎文写着：“以糖为引，以血为墨，文明方能甜过刀锋。”