纽约中央公园的草坪上，周小萌的直播支架被十万只萤火虫围绕，兔耳头饰上的LEd灯拼成“人宠沟通挑战赛”的字样。苏糖蹲在临时搭建的舞台上，三花猫蹲在她肩头，爪子里握着顾瑶特制的动物语增幅器。
“家人们！”周小萌举着奶茶猪玩偶，“第一位挑战者带着她的金毛犬登场！糖糖，快猜猜来福想对主人说什么？”
穿瑜伽裤的女士牵着金毛走上台，狗狗的尾巴扫过直播设备。苏糖闭眼倾听，耳后的条形码纹身泛起微光：“来福说，主人昨天把它的磨牙棒藏在了冰箱第三层，还偷偷吃了它的芝士片。”
“啊？”女士惊呼，“我昨天确实……”她从口袋里掏出半块芝士，金毛立刻摇着尾巴扑过去。直播间的弹幕瞬间被“糖糖是神”刷屏，周小萌的直播手环显示在线人数突破五百万。
第二位挑战者抱着布偶猫上台，猫咪正用爪子抓挠蝴蝶结。苏糖轻笑：“雪球说，它讨厌穿衣服，尤其是粉色蝴蝶结，让它感觉像个移动。”
“天呐，”挑战者摘下蝴蝶结，猫咪立刻舒展身体，“这也太准了！”
周小萌趁机举起预售“家人们！动物语翻译器正在众筹，现在下单送三花猫同款蝴蝶结——虽然雪球说很丑~”
就在这时，直播间突然弹出紧急连线请求，画面里是个戴着防毒面具的男人，怀里抱着机械鹦鹉：“我的鹦鹉被黑客控制了！它、它一直在说奇怪的话！”
机械鹦鹉的金属喙开合，发出电流杂音：“李昊……逃不出……”苏糖的动物语突然接收到异常频率，她瞳孔骤缩，意识到这是叶明珠的机械加密信号。
“把鹦鹉的音频模式调成‘原始数据’。”她的声音冷静，“小萌，准备电磁脉冲弹。”
周小萌的兔耳头饰弹出微型键盘，直播间的背景突然变成黑客帝国风格。机械鹦鹉的眼睛亮起红光，用叶明珠的声音嘶喊：“李昊，你以为在漫画世界很安全？现实中的你——”
“够了！”苏糖按住鹦鹉的机械喙，动物语混着电流冲出：“叶明珠，你的声音真难听，像生锈的机械蛇！”
鹦鹉的金属羽毛炸开，露出里面的微型炸弹。周小萌眼疾手快，用奶茶猪挡住爆炸，粉色机械猪的屁股喷出灭火泡沫，却把自己的尾巴炸成了爆炸头。
“家人们！”她顶着卷曲的假发继续播，“这波是叶阿姨送的免费造型！看这蓬松度，比植发广告还真实！”
直播间的打赏如火山喷发，“周小萌爆炸头”的特效铺满屏幕。苏糖趁机举起鹦鹉的残骸，里面的芯片闪烁着“006-09”的编号：“叶明珠在用机械宠物监控我们，但她忘了——”她摸了摸三花猫的机械骨架，“机械也有反抗的本能。”
周小萌的直播手环突然震动，楚轩的电子音传来：“检测到芯片里有南极实验室的坐标，姜梨的漫画分镜显示，那里藏着初代家主的意识备份。”
“南极？”苏糖的动物语接收到企鹅的呼唤，“小萌，下一场直播预告——《南极冰川与机械企鹅的跨物种对话》！现在预付定金，送抗辐射的洛丽塔斗篷！”
弹幕被“南极冲鸭”刷屏时，叶明珠的全息投影突然出现在直播间，机械蛇信子缠绕着新的基因报告：“苏糖，你以为救了几只机械宠物就能赢？南极的基因舱里，可是装着能让你变成傀儡的——”
“停！”周小萌掏出小镜子整理爆炸头，“叶阿姨，您的全息投影该换滤镜了，法令纹都能夹死机械蚊子了。”
直播间哄笑中，苏糖看着鹦鹉芯片里的南极坐标，想起亡妻日记里的话：“当你听到机械的悲鸣，那是自由的前奏。”她握紧三花猫的爪子，动物语化作声波扩散，远处的流浪猫群突然集体抬头，用爪子在地面划出前往南极的箭头。
周小萌的直播标题瞬间更新：《从纽约到南极！小姨子天团的跨洲救援》。她摸着爆炸头傻笑：“家人们，这次直播可能会冻成冰雕，但我保证——”她举起奶茶猪，机械眼投射出极光特效，“会让你们看到史上最酷的机械企鹅 dance！”
南极冰层下，叶明珠看着监控里的混乱，机械蛇信子将芯片捏碎：“苏糖，南极的寒风会让你明白，有些真相，远比死亡更冰冷。”她转身，基因舱里的克隆体睁开眼睛，耳后的条形码与苏糖的增幅器产生共鸣，舱体底部，周小萌爆炸头的直播画面正在悄悄入侵监控系统。