王至诚寻找心中的安峨而感到绝望的时候，忽然听到废墟里微弱的救命声，他拼尽力气把他救了出来，等王至诚找来水帮他擦去满脸的灰尘，是一位长得带着少女秀气的英俊少男。
王至诚给她吃了几个饼干，喝了半壶水。王至诚感觉到此人并不陌生，怎么和川岛美子一样的身材，一样的五官，一样的气息。他突然问道：“你是川岛美子？”
少男略带羞涩地说：“金碧辉。大记者，您救我一命，请给兄弟报答的机会。您想让我做什么？”
王至诚掐着手指：“木难以克土，为地动。水火不容，又遇火灾和海水倒灌。五脏对五行，金木土水火。”
金碧辉说：“原来大记者还是大师啊！您的话，我一句没有听懂。”
王至诚继续解说：“心与小肠相应，心主神明，与小肠相表里，霍乱病在小肠，震后出现海啸，海水与井水想混，极易霍乱传染。”
金碧辉问道：“霍乱是病吗？我除了疲乏之外，没有别的感觉啊？”
王至诚说：“霍乱病程可经过泄吐期、脱水期和恢复期，伴有低血糖、低钾血症和急性肺水肿、急性肾衰竭、尿毒症等并发症，这些并发症极易导致死亡。脱水期可出现意识障碍、休克甚至死亡。”
金碧辉紧张地问：“如果我患了霍乱，多长时间出现重症和并发症。”
王至诚说：“霍乱的潜伏期通常为1～3天，有的长达5～6天，但短至数小时……必须对重点区域彻底消毒，对病人严格隔离。”王至诚说着抓过金碧辉的手，“我现在离不开现场，请你马上上报疫情。”
王至诚又从笔记本里撕下几页纸：“这是我的稿子，里面提到霍乱，希望你找到佐藤松本、渡边晨亩等文人，在日中媒体上报道，引起两国政府的重视。”
金碧辉从王至诚手中接过稿子，离开了王至诚。
过了几天，王至诚来到了日本的兵库港，这座曾承载着日本历史与繁华的港口，如今却是一片狼藉，令人心痛。
在兵库港，一艘满载抗震救灾物资的中国船，如同一位慈祥的老人，静静地等待着前来领取救命物资的日本难民们。
在混乱的场景中，日本政府中的极右势力在暗中操控，军、警、青年团、消防团和退伍军人临时组成了“自警团”，负责维护灾区的秩序。
此时，金碧辉因饥饿而饥不择食，竟在“自警团”的面前插队，结果被一位手持棍棒的日本自卫警小头目脚踢拳打。
“川岛流速，你在干什么？”王至诚一眼认出川岛流速，快步上前，用流利的英语质问。
“他没有排队，做了有辱日本的事情！”川岛流速冷冷回答，目光中透着居高临下的傲慢。
王至诚愤怒地说：“放了他！他本来就经历了地震的苦难，不能再挨饿又挨打！”
这时，佐藤松本从围观人群中走出，冷冷地问：“这是我们日本人的家事，中国来的，还是别管闲事。”“管得太宽了吧？”佐藤松本挑衅道，眼中透着不可一世的狂妄。
王至诚不容日本对中国的偏见：“无论哪个国家，人人都应友善与关爱。先把少年放了，我会向日方解释。”
围观者们开始议论起来，这时，金碧辉用流利的中国话说：“我们需要中国的帮助，日本才能更好地走向未来。”
在场的人目瞪口呆，这个年仅十六七岁的日本少年，竟能流利地说出成年都未必能表达的官话，令人震惊。
“不是这样的！”佐藤松本怒斥，“请记住：只有我们大日本才能救亚洲各国，包括中国人民于水火之中！”
王至诚心中愤怒，冷静地对佐藤松本说：“月亮是中国的，嫦娥奔月几千年了；太阳是中国的，后羿射日射下八个太阳；天空也是中国的，没有女娲补天天早漏；就连银河都是中国的……‘日月所照，皆为华夏；江河所至，皆为属地’。”
“马鹿……你这是不尊重日本文化！”川岛流速恼羞成怒，伸手想要攻击王至诚，却被他一个躲闪抛得老远。
金碧辉趁机咬了川岛流速的手，随即冲向王至诚，流露出感激之情。王至诚立即带着金碧辉来到中国的救援船上，亲手递给他两个馒头。
可刚吃了几口，金碧辉手里的馒头便被一个人抢走，抛得老远。王至诚对川岛流速的行为气愤不已，“你这是对中国的不尊重！”他忍不住大声说道。
这时，王一亭捡起地上的馒头，走到王至诚身边，阻止了一场矛盾冲突。他希望川岛流速给他一个面子，也给中国人留个余地。
然而，川岛流速和佐藤松本，却根本不给王一亭面子，甚至当着众人的面，川岛流速扬言要用长刀砍了金碧辉。王至诚见状，毫不犹豫地冲了过去，用身体挡住了金碧辉，将他压了下去。
“放开他！一切冲我来！”王至诚愤怒地吼道，眼中闪烁着坚定的光芒。
川岛流速再次举起了刀，满脸不屑：“把你相机里的删了！”说着便冲向王至诚的胸前，企图夺取他的相机。
在这危急时刻，佐藤松本走过来朝川岛流速的脸上左右两个响亮的巴掌，用强硬的中国话训斥他们：“他是一位记者，连大日本天字号都非常赞赏！而你们这样做，简直是在有辱日本的形象！”
王至诚看着川岛流速，不由想起地震前的晚上，被川岛流速带走的已喝得大醉的川岛美子……当时，川岛流速想起床上躺着的醉美人，悄悄打开川岛美子房门的时候，美子却失踪了，他衣服还没有穿完，地震就来了！
原来川岛美子从养父的眼神中觉察到那种邪恶，早已打扮成英俊少男的金碧辉逃出来去找王至诚，刚好被倒塌的墙壁砸到废墟里，恰遇寻找安峨的王至诚，把她救了出来。
金碧辉怀揣着王至诚的稿子去找佐藤松本，失望而归，听说中国的驰援船来到兵库港，而中日绘画联合展览会的组织者之一的王一亭就在这艘船上。
没想到遭遇养父的打骂，金碧辉被王至诚再一次搭救。金碧辉突然呕吐，川岛流速质疑吃了带毒的馒头。
“胡说什么？又不是她一个人，横滨、东京多了去了。”佐藤松本狠狠地批评川岛流速。金碧辉捂着肚子朝小树林跑去。王至诚不放心地跑过去，观察粪便。金碧辉疲倦地蹲在那儿呕吐不止。
王至诚对跑过来的佐藤松本说：“这是‘米泔样’便，典型的霍乱。对排泄物应彻底消毒，对疑似病例应尽早隔离。”
川岛流速指着躺在地上的金碧辉喊：“她好像不行了。”
王至诚跑了过去，在她的天枢、中脘、足三里等穴位下了针。不久金碧辉舒服了好多，坐了起来。他每想起被王至诚保护的那种感觉，心跳如奔跑的兔子，感激与敬佩交织在一起。
王至诚说：“针灸只能救急，暂缓症状。还需要五倍子散、参苓白术散等药物进行收敛、止泻，再辅助穴位贴敷疗法，可用藿香正气水、或胶囊祛湿、健脾。越快越好。”
“我们带来一些中药，其他来的匆忙。”王一亭说，“闻悉徐悲鸿早已于地震前返回巴黎，而‘第三回中日联合绘画展览会’将于1924年在中国举办。我和金绍城都希望你能和我一起回国筹办。”
最终，王至诚选择暂留在日本。王至诚的选择，将会影响他与灾民的命运。