第一章:楚简王
（一）灭莒
公元前431年，是我成为楚王的第一年。
我派中子化领兵北伐，灭亡莒国。
当时晋国、越国为盟国 ，莒国仗着与越国交好，缺少防备，不料被楚国灭亡。
楚灭莒，使楚国的势力向东北推进，达到了沂水流域的中部。
shiji
简王元年，
简王元年（前431年），
北伐灭莒。
派军队北伐灭掉莒国。
（二）三晋
公元前425年，是我成为楚王的第七年。
宋悼公来楚国朝聘，告诉我宋国的司城削弱公室。
我命令莫敖阳为率师帮宋悼公安定宋国公室，在黄池和雍丘筑城。
由于这两个地方在宋、郑之间，侵犯了三晋的利益，魏斯（魏文侯）、赵浣（赵献侯）、韩启章（韩武子）率兵包围并攻陷了黄池，把楚国的势力逼出中原，赶回楚地。
黄池之战的一年后，我命令莫敖阳为率军入侵晋国，夺取宜阳，包围了赤岸，作为对黄池之战的报复。
魏斯、赵浣、韩启章率军救赤岸，楚军放弃了围城，向国内撤退。
晋军一路追击，与楚军在楚长城下发生激战。
楚军战败，抛弃旗帜营帐，趁着夜色逃走了。
楚国因此次战败又与晋国结下了怨仇。
晋楚长城之战的影响是深远的。
魏文侯“南胜荆于连堤。
三晋在简王年间的晋楚长城之战中相继击败楚、齐两个大国，因此得到周天子的承认，得以列为诸侯。
（三）魏
公元前424年，是我成为楚王的第八年。
魏国改元称侯，庆贺晋楚之战的胜利。
八年，
八年（前424年），
魏文侯、韩武子、赵桓子始列为诸侯。
魏文侯、韩武子、赵桓子正式受封开始成为诸侯。
（四）攻魏
公元前413年，是我成为楚王的第十九年。
我派兵攻打魏国，攻至上洛。
（五）卒
二十四年，简王卒，子声王当立。
二十四年（前408年），简王去世，其子声王当继位。
第二章:楚声王
（一）郑
公元前404年，是我成为楚王的第四年。
宋公田、郑伯骀都来楚国朝聘。
我率宋公在榆关筑城，这就是武阳城。
秦国在洛阴打败了三晋，作为对楚国的支援。
（二）声
楚声王六年（前402年），楚声王被盗而杀。
声王于六年（前402年）被强盗杀死，其子悼王熊疑继位。
声王六年，盗杀声王，子悼王熊疑立。
楚声王被盗而杀，不仅反映了楚国已经出现了较为严重的问题，而且从侧面反映了楚声王的无能错乱和穷兵黩武。
所以，他死后，楚国为其谥号为“声”，称为“声王”。
“不生其国曰声。”
楚声王六年（前402年），楚声王被“盗”所杀后，熊疑与王子定争夺王位。熊疑胜出，为楚悼王，王子定出奔。
楚声王六年（前402年），楚声王为盗所杀。楚声王死后，熊疑（一作熊类[4] ）和王子定争位。最终熊疑在楚人拥立下胜出并即位，是为楚悼王。而王子定则出奔，一说前往郑国。
楚声王在位期间，楚郑关系良好。但或因王子定的出奔，郑国背楚从晋（指三晋，下同）。