杂体诗三十首?其二十一
江淹
信矣劳物化，忧襟未能整。
薄言遵郊衢，总辔出台省。
凄凄节序高，寥寥心悟永。
时菊耀岩阿，云霞冠秋岭。
眷然惜良辰，徘徊践落景。
卷舒虽万绪，动复归有静。
曾是迫桑榆，岁暮从所秉。
舟壑不可攀，忘怀寄匠郢。
《杂体诗三十首·其二十一》赏析
这首诗围绕诗人内心的忧愁与对人生的思考展开，通过描述从官场走向自然的经历，展现了其在自然中寻求慰藉、感悟哲理并坚守本心的过程，体现出诗人对生命和宇宙规律的深刻认知。
一、主题思想
1. 抒发尘世劳顿之愁： “信矣劳物化，忧襟未能整”，开篇直抒胸臆，诗人感慨为世事操劳，内心忧愁难消，点明在世俗生活中的疲惫与烦忧，为全诗奠定了基调，凸显对现实生活的无奈与困扰。
2. 于自然中寻解脱与感悟： “薄言遵郊衢，总辔出台省”，诗人离开官场走向郊外，投身自然怀抱。“凄凄节序高，寥寥心悟永”及“时菊耀岩阿，云霞冠秋岭”描绘秋景，借景抒情，在凄凉寂静中感悟悠远情思，自然美景让诗人暂时忘却忧愁。同时，“眷然惜良辰，徘徊践落景”表达对美好时光的眷恋，体现自然对心灵的慰藉，使其获得宁静与满足。
3. 领悟万物规律与坚守本心： “卷舒虽万绪，动复归有静”，诗人从自然变化联想到世间万物，认识到无论事物变化多么复杂，最终都会归于平静，展现对自然和人生哲理的深刻思考。“曾是迫桑榆，岁暮从所秉”，结合前文感悟，诗人意识到已近晚年，决心坚守本心，不随波逐流，表达对自我的坚持和对生命意义的追求。
二、艺术特色
1. 情景交融：诗中自然景色描写与诗人情感紧密相连。如“凄凄节序高，寥寥心悟永”，凄凉秋景触动内心，引发悠远感悟；“时菊耀岩阿，云霞冠秋岭”，美景让诗人眷恋，景中含情，情因景生，营造出深远意境，增强诗歌感染力。
2. 象征与比喻： “桑榆”象征晚年，形象传达出诗人对时光流逝、人生暮年的感慨；“云霞冠秋岭”将云霞比作帽子，赋予自然景物形象感，描绘出壮丽秋景，烘托诗人心境。
3. 哲理与抒情结合： “卷舒虽万绪，动复归有静”，在抒情中融入对万物规律的哲理思考，使诗歌不仅有情感共鸣，更具思想深度，升华诗歌主题，引发读者对人生和宇宙的思考。
解析
1. 信矣劳物化，忧襟未能整
- 解析：“信矣”，语气肯定，表达诗人对“劳物化”这一状况的深切认同，“劳物化”指人在世间为各种事物的发展变化而奔波操劳。诗人感慨自己确实因世事操劳，身心疲惫不堪。“忧襟未能整”，“忧襟”即忧愁的情怀，“整”有梳理、平复之意，说明诗人内心的忧愁如乱麻般难以理清，难以获得片刻安宁。此句直接抒发诗人在世俗生活中承受的压力与内心的烦忧，为全诗奠定了忧愁、烦闷的情感基调。
2. 薄言遵郊衢，总辔出台省
- 解析：“薄言”是古代诗词中常见的发语词，无实际意义，在这里起到舒缓语气，自然引出下文的作用。“遵郊衢”，“遵”意为沿着，“郊衢”指郊外的道路，表明诗人选择离开喧嚣的城市，走向郊外，这一行动暗示着诗人渴望摆脱世俗事务的纷扰，到宁静的自然环境中寻求慰藉。“总辔出台省”，“总辔”指手握马缰绳，形象地描绘出诗人驾驭马车的动作，“台省”通常指朝廷的中枢机构，这里表明诗人从官场出发，踏上了暂时逃离官场的行程，体现出诗人对官场生活的厌倦和对自由、宁静的向往。
3. 凄凄节序高，寥寥心悟永
- 解析：“凄凄”一词生动地描绘出深秋时节给人带来的那种凄凉、萧瑟之感，“节序高”表明时节已经进入深秋，万物逐渐凋零，这种季节氛围为诗人营造了一种略带伤感的环境。“寥寥”描绘出四周寂静无声的状态，在这种静谧的氛围中，诗人的内心更容易沉淀下来。“心悟永”则体现出诗人在寂静的环境中，对人生、自然等方面产生了悠远而深刻的感悟。此时，自然环境的凄凉寂静与诗人内心感悟的深沉悠远相互交融，反映出诗人内心世界的丰富与敏感。
4. 时菊耀岩阿，云霞冠秋岭
- 解析：“时菊”点明了时令为秋季，因为菊花是秋季盛开的花卉，具有鲜明的季节特征。“耀岩阿”，“耀”字生动地展现出菊花在山岩边绽放时的鲜艳夺目，光彩照人，仿佛在向人们展示生命的顽强与美好。“云霞冠秋岭”运用了比喻的修辞手法，将云霞比作帽子，形象地描绘出云霞缭绕在秋日山岭之上的壮观景象，“冠”字赋予云霞一种动态的美感，使画面更加生动形象。此句通过对菊花和云霞的描写，展现了秋季自然景色的独特魅力，给人以强烈的视觉冲击，同时也反映出诗人在自然中发现美的敏锐观察力。
5. 眷然惜良辰，徘徊践落景
- 解析：“眷然”一词深刻地表达出诗人对眼前美好时光的眷恋之情，这种情感源于诗人对自然美景的欣赏和对内心宁静时刻的珍惜。“惜良辰”则更加直接地表明诗人意识到当下时光的珍贵，不忍让它轻易流逝。“徘徊践落景”，“徘徊”描绘出诗人在落日余晖中来回踱步的情景，表现出诗人对这美好时刻的不舍，不愿离去。“践落景”指脚踏着落日的余晖，形象地描绘出诗人与自然亲密接触的画面，进一步强调了诗人对美好时光的留恋，以及在自然中获得的愉悦与满足。
6. 卷舒虽万绪，动复归有静
- 解析：“卷舒”在这里象征着世间万物的变化发展，如同画卷的展开与收卷，寓意着事物的起伏、兴衰和变化无常。“万绪”则强调了这种变化的复杂性和多样性，世间万物的变化千头万绪，纷繁复杂。然而，诗人通过对自然和人生的观察与思考，领悟到“动复归有静”的哲理，即无论事物如何运动、变化，最终都会回归到一种平静的状态。这体现了诗人对自然规律和人生本质的深刻认识，具有一种超越尘世喧嚣的豁达与超脱，从对自然景色的描写升华到对宇宙和人生哲理的思考。
7. 曾是迫桑榆，岁暮从所秉
- 解析：“曾是”带有一种回顾往昔、感慨时光流逝的意味，引发诗人对人生历程的思考。“迫桑榆”，“桑榆”在古代文学中常被用来比喻人的晚年，因为日落时余晖照在桑树和榆树的树梢上，象征着一天即将结束，寓意人生已步入晚年阶段。诗人意识到自己已逐渐接近人生的暮年，在这个阶段，他决定“岁暮从所秉”，即在这岁末之际，要坚守自己一直以来所秉持的信念、原则和价值观，不随波逐流，不被外界干扰。此句表达了诗人对自我的坚持和对生命意义的执着追求，体现出一种历经沧桑后的坚定与从容。
句译
1. 信矣劳物化，忧襟未能整：确实为世事操劳身心疲惫，忧愁的情怀难以平复。
2. 薄言遵郊衢，总辔出台省：于是沿着郊外的道路前行，驾车驶出朝廷台省。
3. 凄凄节序高，寥寥心悟永：时节已高秋意凄凉，在寂静中内心感悟悠远。
4. 时菊耀岩阿，云霞冠秋岭：此时菊花在山岩边闪耀光彩，云霞笼罩着秋日山岭。
5. 眷然惜良辰，徘徊践落景：满怀眷恋珍惜这美好时光，在落日余晖中徘徊漫步。
6. 卷舒虽万绪，动复归有静：世间万物变化虽纷繁复杂，最终都会回归平静。
7. 曾是迫桑榆，岁暮从所秉：如今已接近晚年，在这岁末坚守自己的本心。
全译
确实啊，为世事操劳身心疲惫，满心忧愁难以平复。
于是我沿着郊外的道路前行，驾车缓缓驶出朝廷台省。
时节已高，秋意愈发凄凉，在这寂静氛围里，内心感悟变得悠长。
此时，菊花在山岩边明艳闪耀，云霞如冠冕般笼罩着秋岭。
我满怀眷恋，珍惜这美好时光，在落日余晖中徘徊踱步。
世间万物的变化虽然千头万绪，纷繁复杂，但动中最终又会回归平静。
如今我已渐渐步入晚年，在这岁暮之际，我将坚守自己一贯秉持的本心。