林译心中激荡着对未来的憧憬，他想象着重新装备过的川军团将会变得多么强大。在脑海中构思了无数计划后，他终于下定了决心。
列车缓缓停下，林译登上了前来接军官的卡车。接下来的三天，与他当年入伍时的情景如出一辙。各军官被补充到各部队，而尚未得到补充的川军师，则被紧急拉上前线作战。他所在的团因此失去了原有的番号，现在简单地被称为川军团。
王团长虽然对现状感到愤怒，但对于保家卫国的使命，他依然怀有坚定不移的信念。在与上级交涉无果后，他终于有空与林译见面。
在一个地主的院子里，王团长第一次见到了林译。王团长从第一眼就有些不悦，心想怎么会送来一个看起来文弱的书生。从林译那挺括的军装和军靴来看，这哪里像是一个上战场打仗的士兵。
林译心里却感到十分高兴，这正是他记忆中的那位团长。初次见面时，院子里摆着两桌麻将，王团长嘴里叼着烟卷。林译当时年轻气盛，回答刻板，态度生硬，最终两人不欢而散。
“你个小子到底是哪儿勒人哟？以前打过仗没得嘛？”王团长斜了他一眼，随口问道。
“报告团座，我叫林译，来自沪市，没有打过仗，请团长多指教。”林译敬了个礼，站得笔直。
“嗯，你这态度还行嘛，大城市头来勒嗦，啷个想到要来当兵喃？”王团长把烟屁股一丢，用脚板儿一踩，把火星子给灭了，随口就问了句。
“想到日寇侵略，看到父亲被鬼子一枪打死，我怎么能不拿起枪打回去？这些时间里我日夜练枪，就是为了有一天上战场打鬼子。”林译带着坚定的声音回答道。
王团长听后，眉头微微舒展，似乎对林译的决心有了一丝认可。他开口道：“要得嘛，你就把作战计划整起走，打仗的事情就交给下面的人去弄就对了，我会提前给他们打好招呼的。你先回屋头休息嘛。”
“团长，我加入部队已三日有余，观察到我们部队的武器装备颇为繁杂，我斗胆提议，是否可以考虑整合全营的武器，进行统一的整编？”林译向前迈出一步，语气中带着一丝试探。
王团长闻言，脸色一沉说道：“咱们的装备啊，那简直是五花八门，啥子稀奇古怪的都有，都是从这儿那儿东拼西凑来的。我又岂是不晓得要把装备整归一嘛？出发那会儿，说得好听得很，啥子枪啊钱啊，啥子都齐全，结果一到要兑现的时候，啥子都没得影影儿。龟儿子讲的话，牛都不踩。”
林译见状，鼓起勇气，继续说道：“报告团长，要不我去打个电话试试，看看能不能为部队争取到一些新的装备，改善一下现状。”
王团长一听，眼中闪过一丝光芒，拉着林译的手说道：“你娃儿硬是行哦，能搞来那些家什？”他高兴得眼睛眯成了一条缝，拍着大腿说：“那你赶紧梭梭地去办！只要能把那些家伙什儿弄回来，老子明天就把鸡杀了，鱼剖了，整一桌巴适得板的，请你娃儿吃个安逸！”
林译闻言，心中一喜，立刻敬了一个礼，转身离去。看来，他的计划进展得颇为顺利。早在初入军营时，他就已经仔细研究过部队的编制表和武器使用情况。为了这次整编，他还特地借用了一个小型仓库，将现有的装备进行了分类摆放。
林译装模作样地前往了电话局，先是给教官打了个电话报了平安。随后，他满心欢喜地返回团部，准备向王团长报告好消息。一见到王团长，他便迫不及待地表示，两天后将有一批物资分配给川军团，并详细告知了预计的物资数量。
王团长一听，激动得几乎要跳起来。他连忙翻出全团的军械统计表，又迅速叫来通讯兵，吩咐他立即去各营连召集军官前来开会。与此同时，他对着院子里大声喊道：“都莫打了哈，麻将给老子停了！快点儿闪开，莫在这儿挡道儿！”
这时，王团长的妻子扭过头来，一脸不悦地问：“你跟哪个在摆龙门阵哦？喊我出去嗦？”
王团长无奈地咽下了已到嘴边的话，只好叫上林译，两人背着手自己走了出去，到前院准备开会。没办法，家里的婆娘比他还要凶悍几分，他只能忍气吞声。
下午的会议现场热闹非凡，各营的代表们一听要统计武器，顿时像泄了气的皮球，无精打采。但一听到要分配武器装备，他们立刻像打了鸡血一样精神抖擞，纷纷开始哭穷、卖惨，甚至搬出交情来争取更多的装备。一时间，会议室里人声鼎沸，争吵声此起彼伏，每个人都涨红了脸，互不相让。
终于，王团长一拍桌子，站了起来，声音洪亮地喊道：“都给老子静到起！吵得脑壳痛，老子心头有谱，自有我的打算！每个营都要整一个新枪连，剩下的连队把那些没膛线的老火枪都给我换了。用过的枪就不是枪嗦？好了好了，莫在这儿啰嗦了，赶紧的，都麻溜儿地给我滚出去！”
当两天后林译告知王团长可以去领取武器时，他急忙将敞开的军服扣子一颗颗系紧，火急火燎地召集部队前去搬运。同时，他严肃地下达命令，严禁任何人私藏武器，违者将按军法严惩不贷。
一踏入那堆满物资的仓库，王团长的眼睛都看直了，心里暗自得意，现在的他们简直可以媲美中央军了。
由于支队军事仓库里缴获的物资种类繁多，数量庞大，而配发的日式器械相对较少，这是因为日寇的折损率并不高，但他们在最近的几场战斗中取得了大胜。所以林译在安排的时候有所取舍。
王团长当即拍板，将全团的启拉利机枪全部封存起来，转而给全团配备上了麦德森或捷克造的轻机枪，每个连六挺，这样一来，全团的火力得到了极大的增强。同时，他还为每个营配备了六挺民二四机枪。
更令人振奋的是，每个营都配备了一个全日械连，而其他连队也将那些无法使用的坏枪全部更换。经过这一番改编，全团下属的连队都变成了重枪连，每个连都拥有了重机枪，这在以前是根本不敢想象的事情。