黑色SUV再次撕开雨幕，朝着普澜路的方向疾驰。车内的气氛比来时更加凝滞、怪异。
昭思语蜷缩在后座的另一侧，尽可能远离杜十四，身体依旧无法控制地轻微颤抖。她身上胡乱套了件外套，依旧光着脚，湿漉漉的头发黏在额角和脖颈，冰冷的雨水和未干的泪水混在一起，让她看起来狼狈又脆弱。她紧紧抱着自己的双臂，指甲几乎要掐进胳膊里，低着头，不敢看前排凶神恶煞的石龙，也不敢看身边这个沉默阴郁的少年。每一次车辆的颠簸都让她像受惊的兔子一样猛地一颤。
她觉得自己像是被从一场噩梦，拖入了另一场更深沉、更未知的噩梦。车厢里弥漫的烟味、皮革味，还有那若有若无的、让人不安的腥气，无时无刻不在提醒她，身边的这两个男人，和她完全处于两个世界。
石龙通过后视镜瞥了她一眼，鼻腔里发出一声极轻的、不耐烦的哼声，似乎对她这副惊弓之鸟的样子很是鄙夷。他猛打方向盘，超了一辆慢车，引来一阵刺耳的喇叭声。
杜十四则始终保持着沉默，目光看着窗外被雨水模糊的霓虹。他能清晰地感受到身旁女人散发出的恐惧和绝望，那是一种几乎实质化的冰冷气息。石龙在车上那个抹脖子的动作，像一根刺扎在他心里。他知道，把这个女人带回去，对“天雷”来说，意味着一个巨大的、不可控的麻烦。而自己，似乎也被卷入了这个麻烦的中心。
车子最终在“天雷刺青”店外停下。雨势稍歇，但依旧淅淅沥沥。
石龙率先下车，粗暴地拉开后车门，对着里面的昭思语低吼道：“落车！快啲！”（下车！快点！）
昭思语被他吓得一哆嗦，几乎是手脚并用地爬下了车，冰冷的雨水再次打在脸上，让她稍微清醒了一些，却也更加寒冷。她赤脚站在湿漉漉的人行道上，茫然又恐惧地看向那扇熟悉的、透着暖黄灯光的玻璃门。几天前，她还在为朋友的纹身在这里说笑，而现在，她却要以这样一种狼狈不堪的方式，再次踏入这个神秘莫测的地方。
石龙已经不耐烦地推开了门。店内那股混合着消毒水、色料和旧木的独特气息，混合着暖气的温度，扑面而来。
昭思语迟疑地、几乎是挪动着脚步，跟了进去。杜十四沉默地跟在最后。
店内和之前来时似乎并无不同，暖黄的光线，深色的木质家具，墙上那些极具冲击力的纹身图案，以及那尊高悬的、黑绿色调、威严俯视众生的醒狮头。
然而，氛围却截然不同。
陈墨就站在那张厚重的工作台旁，没有在工作。他只是静静地站在那里，仿佛一直在等待。他依旧穿着简单的深色衣服，身形清瘦，灯光在他轮廓分明的侧脸上投下淡淡的阴影。他的目光平静地落在刚刚进门的、浑身湿透、瑟瑟发抖的昭思语身上，没有任何惊讶，也没有怜悯，就像在看一件被雨水打湿、需要处理的物品。
他的平静，在这种情境下，反而显得格外具有压迫感。
石龙把车钥匙扔在台上，发出哐当一声响，没好气地说：“墨哥，人带返唻了。正一麻烦。”（墨哥，人带回来了。真是个麻烦。）
陈墨微微颔首，目光依旧停留在昭思语身上。他朝旁边的饮水机示意了一下：“俾杯热水佢。”（给她杯热水。）
这话是对杜十四说的。
杜十四愣了一下，立刻反应过来，快步走到饮水机旁，拿过一个一次性纸杯，接了杯热水。他走到昭思语面前，迟疑了一下，才将水杯递过去。
昭思语看着递到眼前的热水，又抬头看看眼前这个眼神执拗、沉默寡言的少年，再看看不远处那个深不可测的陈墨和凶悍的石龙，犹豫着，不敢接。温暖的水汽氤氲上升，模糊了她的视线。
“唔系落毒嘎。（没有下毒的。）”石龙在一旁抱着胳膊，冷嘲热讽道。
陈墨看了石龙一眼，石龙立刻闭上了嘴，只是脸色依旧难看。
昭思语这才颤抖着伸出手，接过了那杯水。温热的杯壁透过皮肤传来一丝微弱的暖意，让她几乎冻僵的手指稍微恢复了一点知觉。她小口地抿了一下，温热的水流滑过干涩疼痛的喉咙，带来一点可怜的慰藉。
“坐。”陈墨指了指工作台旁的一张椅子。
昭思语依言，小心翼翼地坐下，身体依旧绷得紧紧的，像一张拉满的弓。
陈墨拉过另一张椅子，在她对面坐下，隔着一个恰当的距离。他没有急着问话，只是用那双沉静的眼睛看着她，仿佛在给予她一点平复的时间，又像是在冷静地评估。
杜十四默默地退到一旁的角落，和石龙站在一起。石龙双臂环抱，靠着一个陈列架，眼神不善地盯着昭思语。杜十四则低着头，但耳朵竖起着，不放过任何一丝动静。
店内的空气仿佛凝固了。只有墙上挂钟秒针走动的滴答声，以及昭思语偶尔无法抑制的、细微的抽泣声。
终于，陈墨开口了，声音平稳，没有任何情绪起伏，却带着一种让人不得不回答的力量：
“讲。” （说。）
“发生咩事。” （发生什么事。）
昭思语握紧了手中的纸杯，指尖用力到发白。她深吸了一口气，努力组织着语言，但声音依旧带着剧烈的颤抖和哽咽，断断续续地开始叙述：
“我…我今日放工…行去后面条路…谂住静下…”（我…我今天下班…走去后面那条路…想静一下…） “突然…有架（辆）黑色面包车冲出来…拦住我…” “系…系嗰两个男人！喺工业区…我见过佢哋！手臂有纹身…好恶…”（是…是那两个男人！在工业区…我见过他们！手臂有纹身…好凶…） “佢哋要抓我！话…话‘就系佢’…追我…（他们要抓我！说…说“就是他”…追我…）” “我好惊…拼命跑…好在有警车经过…” “但…但佢哋睇到我个样了！佢哋知我住边！我好惊佢哋会再唻…”（但…但他们看到我的样子了！他们知道我住哪里！我好怕他们会再来…）
她越说越激动，眼泪再次涌出，恐惧让她有些语无伦次。
石龙在一旁听着，脸色越来越阴沉，尤其是当昭思语再次提到“工业区”和“纹身男人”时，他腮帮子的肌肉绷紧了一下，眼神里闪过一抹暴躁和“果然如此”的晦暗。
陈墨始终安静地听着，没有打断她。直到昭思语因为情绪激动而再次哽咽得说不出话，他才缓缓开口，问题精准而直接：
“工业区。你见到乜。” （工业区。你看到什么。）
昭思语猛地一颤，抬起泪眼，对上陈墨那双仿佛能看透一切的眼睛。她意识到，这才是关键。她看到了不该看的东西，这才是她被追杀的原因。
她嘴唇哆嗦着，声音低得像耳语，却充满了后怕：
“我…我见到…佢哋…佢哋几个人…围住‘迅达’嗰个老板…” “…打佢…恐吓佢…话咩‘龙哥’…‘最后三日’…” （“我…我看到…他们…他们几个人…围着‘迅达’的那个老板…” “…打他…恐吓他…说什么‘龙哥’…‘最后三天’…”）“我…我唔系特登睇嘅！我系想去问数据…无意中见到…我好惊…即刻走了…”（我…我不是故意看的！我是想去问数据…无意中看到…我好怕…马上走了…）
“龙哥”。
这个词再次出现，像一块巨石投入死水。
石龙的脸色瞬间变得极其难看，他猛地站直了身体，眼神凶狠地瞪向昭思语，似乎想说什么，但被陈墨一个极淡的眼神制止了。
陈墨的脸上依旧没有任何波澜，只是那双沉静的眼睛，微微眯起了一丝难以察觉的弧度。他沉默了几秒，像是在消化信息，又像是在权衡。
然后，他看向昭思语，语气依旧平淡，却做出了决定：
“今晚，你喺度过夜。” （今晚，你在这里过夜。）
这话一出，不仅昭思语愣住了，连石龙都猛地瞪大了眼睛，脱口而出：“墨哥！唔系啊嘛？留佢喺度？呢个…”（墨哥！不是吧？留她在这里？这个…）
陈墨没有看他，目光依旧落在昭思语身上，仿佛只是在陈述一个事实：
“外面唔安全。” （外面不安全。）
“呢度，冇人揾得到。” （这里，没人找得到。）
他的声音很平静，却带着一种不容置疑的确定感。仿佛他说“没人找得到”，那就一定是绝对的安全。
昭思语怔怔地看着他，眼泪还挂在睫毛上。留下？留在这个充满了纹身、暴力威胁和神秘男人的地方过夜？这听起来同样可怕。但是…比起回到那个可能已经被盯上的、冰冷的家…
一种极度疲惫和劫后余生的虚脱感猛地攫住了她。她看着陈墨那双深不见底却奇异地让人感到一丝镇定的眼睛，最终，极其缓慢地、僵硬地点了点头。
石龙在一旁气得脸色铁青，却又不敢再反驳，只能狠狠瞪了昭思语一眼，从牙缝里挤出低低的咒骂。
陈墨站起身，不再多言，目光转向角落的杜十四。
“执间休息室出唻。” （收拾一间休息室出来。）
杜十四心里一紧，立刻点头：“系，墨哥。”
庇护，已经给出。 但巨大的麻烦，也正式被带回了“天雷刺青”。
漩涡，开始加速转动。