张夜那句冰冷的问话，如同死神的宣判，在死寂的院落里回荡。李刚一行人早已被那四十名煞气腾腾的武装大汉吓破了胆，此刻听到这充满杀意的质问，更是魂飞魄散。
那个红发瘦女，早已没了之前的嚣张，吓得浑身筛糠般抖动，脸色惨白如纸，下意识地想往后缩，却被身后一名黑衣大汉像拎小鸡一样牢牢按住。
“看来，需要帮你们回忆一下。”张夜的声音没有一丝温度。他轻轻一挥手。
瞬间，那四十名训练有素的退伍军人动了。他们没有喧哗，只有沉默而高效的暴力。如同虎入羊群，精准地扑向李刚带来的打手和那些精神小伙。拳脚、电棍（调到非致命但极度痛苦的档位）如同雨点般落下，院子里顿时响起一片鬼哭狼嚎的惨叫和求饶声。李刚试图反抗，被一名大汉一记沉重的电棍戳在腰眼，当场瘫软在地，抽搐着口吐白沫。李琳和她的闺蜜们尖叫着抱头鼠窜，却被轻易抓住，挨了几个沉重的耳光，被打得鼻青脸肿，哭喊着瘫倒在地。
整个过程高效而残酷，持续了不到五分钟。刚才还嚣张不可一世的暴徒们，此刻全部像死狗一样躺在地上呻吟，再无半点反抗之力。院落里弥漫着血腥味、尿骚味和恐惧的气息。
张夜这才慢慢踱步到那个已经吓傻了的红发瘦女面前。他居高临下地看着她，眼神里没有任何情绪，只有一片漠然的冰冷。
“左腿，还是右腿？”他淡淡地问。
红发瘦女疯狂摇头，眼泪鼻涕糊了一脸，语无伦次地哀求：“对……对不起……我错了……饶了我……啊——！！！”
她的话没说完，一名黑衣大汉已经面无表情地抬起脚，对着她的右腿膝盖侧面，用军靴的坚硬部位，狠狠跺了下去！
“咔嚓！”一声令人牙酸的骨裂声清晰可闻！
红发瘦女发出一声凄厉到极致的惨叫，整个人蜷缩起来，抱着彻底变形的右腿，在地上疯狂打滚，剧痛让她几乎瞬间昏厥过去。这一脚，力道控制得极准，膝盖粉碎性骨折，即使接上，也注定会留下严重的残疾，这辈子恐怕都难以正常行走了。
张夜冷漠地看了一眼，仿佛只是踩死了一只虫子。他转向其他瘫倒在地的人，包括面如死灰的李刚和瑟瑟发抖的李琳。
“现在，把这里给我恢复原状。”他的命令简洁而有力，“打扫干净，损坏的东西，照价赔偿。”
那些还能动弹的人，在黑衣大汉们的监视下，忍着疼痛，惊恐万状地开始爬起身，哆哆嗦嗦地收拾满地的狼藉。他们用手捡起碎瓷片，用衣服擦拭污渍，动作笨拙而狼狈。
张夜不再看他们，走到面如土色的李刚面前，蹲下身，拍了拍他那张肥腻的脸：“李老板，今晚吓到你和你的宝贝女儿了，精神损失费，总得表示一下吧？”
李刚此刻哪敢说个不字，颤声道：“应……应该的……您说个数……”
“五百万。”张夜报出一个数字，语气平淡得像是在说五块钱，“现在，转账。”
李刚瞳孔一缩，五百万！这几乎是他大半的家底！但他看着周围那些黑衣大汉冰冷的眼神，以及女儿惊恐的表情，咬了咬牙，哆哆嗦嗦地拿出手机，在张夜提供的账户上，完成了转账。看到手机上显示的转账成功提示，他仿佛瞬间被抽干了力气，瘫软在地。
张夜看了一眼手机确认，不再理会这群人。他转身，走向一直呆立在原地，仿佛置身梦中的白静萱。
女孩的脸上还挂着泪痕，校服凌乱，眼神空洞而迷茫，看着眼前这如同电影场景般颠覆性的一幕，看着那个去而复返、却以如此恐怖姿态出现的男人，大脑一片空白。
张夜走到她面前，没有立刻说话，只是深深地看了她一眼，那眼神复杂，有愤怒后的余烬，有心痛，还有一种难以言喻的决绝。然后，他伸出双臂，轻轻地将这个饱受摧残、浑身冰冷的女孩，拥入了怀中。
白静萱的身体猛地一僵，随即，感受到那温暖而坚实的怀抱，闻到那熟悉又陌生的气息，一直强撑的堤坝彻底崩溃。她“哇”的一声哭了出来，不再是压抑的啜泣，而是放声的、宣泄般的痛哭。她伸出颤抖的手臂，紧紧回抱住张夜的腰，把脸深深埋进他的胸膛，仿佛抓住了狂风暴雨中唯一的浮木。
张夜没有说话，只是用一只手轻轻拍着她的后背，动作有些生涩，却带着一种不容置疑的安抚力量。他任由她的泪水浸湿自己的衣襟，感受着她瘦弱身体的剧烈颤抖。
良久，白静萱的哭声才渐渐变为哽咽。她抬起头，泪眼朦胧地看着张夜近在咫尺的脸，声音沙哑而带着难以置信的颤抖：“张……张先生……你……你去哪了……我以为……你再也不回来了……”
张夜看着她红肿的眼睛，看着那里面残留的恐惧和此刻涌现的依赖，心中那最后一点玩世不恭的壁垒，彻底消散。他深吸一口气，用一种前所未有的、认真到近乎郑重的语气，清晰地回答：
“我回来了。而且，我答应你，再也不离开你了。”
这句话，像一道暖流，瞬间注入了白静萱冰冷绝望的心田。她怔怔地看着他，仿佛要确认这句话的真实性。然后，她再次把头埋进他怀里，更紧地抱住了他，仿佛用尽了全身的力气。
就在这时，张夜的目光瞥到了墙角那只还在微弱抽搐、呜咽的小白狗肥肥。他的心猛地一揪。
“来人！”他立刻喊道。
一名黑衣大汉应声上前。
“用最快的速度，把这只狗送到市里最好的宠物医院！不惜一切代价，救活它！”张夜命令道，语气不容置疑。
“是！”大汉小心翼翼地用一块干净的布垫着，轻柔地抱起奄奄一息的肥肥，迅速上了一辆奔驰大G，引擎轰鸣，疾驰而去，消失在夜色中。
张夜搂着白静萱，看着车辆远去的方向，低声安慰：“别怕，肥肥会没事的。”
白静萱依偎在他怀里，看着那群曾经不可一世的恶霸此刻如同丧家之犬般清理着院子，听着张夜坚定的承诺，感受着从未有过的安全感。一种混杂着巨大悲伤、劫后余生、以及某种难以言喻的复杂情感，在她心中涌动。这个世界，仿佛从地狱，一瞬间又被拉回了人间，甚至……看到了天堂的微光。
而张夜，抱着怀中颤抖的女孩，看着这片被暴力清洗后又即将恢复秩序的小院，心中一片清明。
玩世者的游戏，或许从这一刻起，已经悄然变质。一种更沉重、也更真实的东西，已经在他心中生根发芽。