山本摇摇头，目光扫过张四郎桌上的文件：“只是路过。那份机密文件翻译得如何了？”
“已完成大半，中午前一定能完成。”张四郎回答得不卑不亢。
山本点点头，似乎还想说什么，却被突然响起的电话铃声打断。山本转身去接电话，张四郎趁机继续记忆文件内容。
午休时分，张四郎照常到司令部食堂用餐。张四郎选了靠窗的位置，一边吃着简单的午餐，一边观察周围的日本军官们。
中尉麻田太郎端着餐盘在他对面坐下：“张君，不介意吧？”
“当然不介意，麻田中尉。”张四郎微笑回应。
【麻田太郎暗恋医务室的小护士，昨天终于鼓起勇气约她看电影，被拒绝了，现在内心正在哀嚎】
张四郎同情地看了麻田一眼，决定转移话题：“中尉最近忙吗？”
麻田叹口气：“还好，就是常规巡逻。不过听说三天后有个重要任务，要抽调不少人手。”
张四郎心中一动，但不敢直接打听，只是附和道：“中尉辛苦。”
午餐后，张四郎完成翻译工作，将文件交还龟田办公室。回工作间的路上，张四郎暗自思忖如何将刚获得的情报传递出去。
下班时间一到，张四郎准时离开司令部。张四郎先是到常去的书店转了转，然后走进一家面馆吃了晚饭，最后才绕道前往老赵的杂货铺。
进入杂货铺，见没其他顾客，张四郎低声道：“老板，有东北来的优质大米吗？”
老赵抬头看了张四郎一眼，回暗号：“有是有，不过比上海的贵一点。”
“只要质量好，价钱不是问题。”
对完安全暗号，老赵示意张四郎进入后间：“今天有什么情况？”
“三天后午夜，码头有一批‘特殊物资’从东北运来，可能是活体实验对象。”张四郎简洁汇报，“守卫配置是…”
突然，前门铃铛响动，有顾客进来。两人立即停止交谈，张四郎随手拿起一包花生米，提高声音：“那就来这个吧，多少钱？”
老赵也恢复正常音量：“两毛钱，先生还要别的吗？”
张四郎付了钱，压低声音快速补充：“运输方式是铁路转货运船，具体船号我还没看到，明天再想办法。”
老赵点点头，同样低声回应：“小心点，听说日本人最近加强了反间谍行动。”
回到住处，张四郎回顾一天经历，觉得自己的表现毫无破绽。张四郎泡了杯茶，坐在窗前盘算明天该如何获取运输船的具体信息。
第二天上班，张四郎特意提前到达，希望能听到些有用信息。然而一上午风平浪静，没有任何人讨论相关话题。
午休时，张四郎正在食堂吃饭，突然脑内系统提示音响起：
【系统探查到：山本少佐与龟田大佐在办公室讨论“码头特殊运输”】
张四郎立即集中精神，系统随即传来断断续续的对话片段：
【山本：“船号确定了吗？”
龟田：“九州号，周日晚11点，特别警戒…”
山本：“…人员安排…”
龟田：“第三队负责外围…第四队码头内…”
山本：“…媒体方面…”
龟田：“…已经打点好了…不会报道…”】
对话到这里结束，显然是因为张四郎距离太远，超出了系统有效范围。但张四郎已经获得了关键信息——船号“九州号”，周日晚11点，以及兵力部署情况。
下午工作时，张四郎努力保持平静，但内心欣喜若狂。这鸡肋系统总算发挥了点实际作用！
下班前，山本少佐突然来到张四郎的隔间：“张桑，明天周日，晚上需要你加班一趟。”
张四郎心中一震，面上却不动声色：“好的，少佐。是什么工作？”
“码头有些文件需要现场翻译，具体到时候会告诉你。”山本语气平常，但眼神中有一丝审视。
张四郎坦然点头：“明白，我会准时到的。”
这突如其来的安排让张四郎心中警铃大作。是常规工作需要，还是日本人设下的又一个陷阱？张四郎不得不防。
周日晚上，张四郎提前半小时到达码头。只见警戒明显比平常森严，日本兵数量增多，还设置了临时检查点。
山本少佐亲自在入口处等他：“张桑，很准时嘛。”
“皇军的事不敢怠慢。”张四郎谦恭地回答，同时注意到山本腰间配的不是往常的手枪，而是更高级的南部式特制手枪。
【山本少佐的南部式手枪是情人送的生日礼物，枪柄上刻有名字缩写，他怕太太发现，工作时都藏在枪套里】
张四郎差点又被系统无厘头的隐私爆料逗笑，赶忙咳嗽一声掩饰：“少佐，今晚需要我做什么？”
山本带领他向码头内部走去：“有一艘船即将进港，有些文件需要现场翻译确认。”山本语气平常，但张四郎敏锐地察觉到周围埋伏着不少士兵。
难道又是陷阱？张四郎心跳加速，但表面仍保持镇定。
来到码头办公区，龟田大佐和几个军官已经等在那里。桌上放着一些文件，看起来确实需要翻译。
“张君，开始吧。”龟田指了指文件。
张四郎坐下开始工作，内容大多是常规货物清单，但张四郎注意到其中夹杂着几份医疗设备清单，上面有关东军防疫部的标志——这实际上是731部队的伪装名称。
张四郎佯装不识，平静地翻译着。时间一分一秒过去，距离11点越来越近。
10点50分，外面传来轮船鸣笛声。山本和龟田交换了一个眼神，双双起身：“张君，一起出去看看。”
码头旁，一艘货船正在靠岸，船身上赫然写着“九州号”。张四郎心中确认这就是那艘运输“特殊物资”的船。
工人们开始卸货，一个个巨大的木箱被吊装下来。突然，一个木箱不慎落地，箱体破裂，露出里面铁笼的一角，而笼中似乎关着人！
现场顿时一阵骚动，日本兵立即上前封锁区域。张四郎倒吸一口凉气——这些畜生果然在运输活人实验对象！
山本少佐冷冷地瞥了张四郎一眼，似乎想观察张四郎的反应。张四郎立刻装出惊讶又困惑的表情：“那是…？”
“战时特殊物资，不该问的别问。”山本语气严厉，眼神却放松了些，似乎对张四郎的反应满意。
张四郎心中明了，这又是一次试探。如果张四郎表现出过多关注或愤怒，恐怕就难以脱身了。
货物很快被转运上卡车，山本拍拍张四郎肩膀：“今晚辛苦了，你可以回去了。记住，今晚所见属于军事机密，不得外传。”
“明白，我什么也没看到。”张四郎恭敬地回答。