张四郎咬牙，知道老赵说得对。张四郎的潜伏身份更重要。“保重，老赵。”
从密室通道悄然离开时，张四郎听到前门被撞开，日语呵斥声和老赵故作惊讶的应答：“各位长官，这是怎么了？小本生意，经不起查啊…”
回到寓所，张四郎一夜无眠。第二天到司令部，张四郎故意显得疲惫不堪。
“张君，脸色不好啊。”山本雄一关切地问。
“昨晚翻译文件到深夜，让少佐见笑了。”张四郎鞠躬回答。
【山本雄一收到特高课报告，老杂货铺老板拒捕被击毙，未发现同伙】
张四郎心中刺痛，面上却保持微笑。老赵牺牲了…这笔账张四郎记下了。
一周后，周从心通过新联络方式约见张四郎。在法租界公园，两人假装偶遇。
“情报已安全送达重庆，戴老板再次嘉奖你，称你为‘插入敌人心脏最深的匕首’。”周从心看着湖面，轻声说。
“老赵牺牲了。”张四郎语气平静，手中面包屑抛向湖中的鲤鱼。
周从心沉默片刻：“他是好样的，至死没有泄露任何信息。你的新联络人是静安寺的慧明法师，必要时可用。”
“飓风行动计划已被我军掌握，日军此次必遭重创。”周从心继续道，“总部希望你能继续潜伏，获取更多核心情报。”
张四郎点头：“义不容辞。”
离开公园时，系统提示忽然响起：
【周从心西装内袋藏着毒药胶囊，准备在必要时服毒自尽】
张四郎心中一凛。这就是间谍的宿命吗？张四郎望向上海灰蒙蒙的天空，深吸一口气。
回到司令部，山本雄一召见张四郎：“张君，龟田大佐决定提拔你为机要翻译，负责更多机密文件。恭喜！”
张四郎深深鞠躬：“感谢大佐阁下和少佐栽培，定当竭尽全力效忠！”
起身时，张四郎嘴角勾起一丝不易察觉的微笑。
张四郎站在日本宪兵司令部走廊上，手里捧着一沓刚翻译完的文件，表面上毕恭毕敬，心里却叫苦不迭。
“他娘的，这翻译官的活儿真不是人干的。”张四郎暗自嘀咕，“天天不是‘嗨依’就是‘斯米马赛’，老子舌头都快打结了。”
正当张四郎琢磨着晚上去哪弄点好吃的慰劳自己时，脑海中突然“叮”的一声：
【系统提示：检测到3米内有人藏有秘密，是否查看？】
张四郎一愣，这破系统又来了。
“查看。”张四郎心里默念。
【龟田大佐在办公室偷偷试戴新买的假发，照了半小时镜子，还给自己敬了个礼】
张四郎差点笑出声，赶紧咳嗽掩饰。张四郎脑海中已经浮现出那个秃头胖子上校对着镜子自恋的画面。就在这时，龟田办公室门开了，大佐本人走了出来——头顶果然多了一撮不甚自然的毛发。
“张桑，你在这里做什么？”龟田摸着新假发，语气威严却掩不住那一丝心虚。
“报告大佐，刚翻译完情报科的文件，正要去交给山本少佐。”张四郎鞠躬回答，眼睛不敢直视那顶仿佛随时会飞走的假发。
“哟西，去吧。”龟田满意地点点头，假发随着动作微妙地偏移了几分。
张四强忍笑意，快步离开，这系统虽然坑，但偶尔还真能派上大用场。
走到山本办公室外，张四郎整理了一下衣领，敲响了门。
“进来。”山本雄一的声音传来。
张四郎推门而入，看见山本正站在窗前，山本少佐是宪兵司令部最难对付的角色——精明、多疑，有着野兽般的直觉。
“少佐，这是你要的翻译文件。”张四郎将文件放在桌上。
山本转身，锐利的眼睛扫过张四郎：“张桑，你来帝国工作多久了？”
“已经一年多了，少佐。”张四郎保持微笑，心里却警铃大作。山本从不问无关紧要的问题。
“我记得你之前拜的语言老师在东京大学留过学？”山本慢慢踱步过来，“现在张桑的日语说得几乎听不出口音了。”
“是的，少佐过奖了，还有很多需要学习。”张四郎谦卑地低头，手心微微出汗。
山本突然凑近，压低声音：“你知道为什么选你来做司令部的翻译吗？”
张四郎心跳加速，难道身份暴露了？张四郎强作镇定：“因为我的语言能力？”
“因为你是中国人。”山本露出意味深长的笑容，“帝国需要证明，优秀的支那人也可以成为皇民，为天皇效忠。你是榜样，张桑。”
张四郎心里骂了句“去你娘的皇民”，面上却装出受宠若惊的表情：“一定不负少佐期望！”
山本满意地点头，突然换了个话题：“明天你去一趟静安寺，司令部要为前线将士祈福，你代表我们去安排相关事宜。”
静安寺？张四郎心中一动。那不是他与新联络人接头的地点吗？难道山本发现了什么？张四郎偷偷默念：“系统，查看山本少佐的秘密。”
【山本雄一最近压力很大，昨晚偷偷咬坏了三支钢笔，现在抽屉里还有半截没吃完】
张四郎：“…”这系统果然又跑偏了。
“有什么问题吗？”见张四郎没立即回应，山本追问道。
“没有！绝对没有！”张四郎赶紧回答，“我明天一早就去。”
从山本办公室出来后，张四郎松了口气，却又感到不安。这安排太巧合了，恰在张四郎需要与联络人见面的时候，山本就派自己去静安寺？是试探还是真的巧合？
回到自己的小隔间，张四郎开始整理思绪。自己的新联络人员是静安寺的慧明法师——一个张四郎从未谋面的人。
第二天清晨，张四郎换上一身便服，前往静安寺。路上张四郎特意绕了几圈，确认没人跟踪后才走进寺庙。
静安寺香火鼎盛，烟雾缭绕中，善男信女们虔诚叩拜。张四郎假装成普通香客，先在大殿上了炷香，然后慢悠悠地四处闲逛，观察环境。
按照约定，张四郎应该去后院东北角的竹林，那里有第三棵歪脖子竹，竹节上有刻痕的就是死信箱。而如果急需见面，就在功德箱旁的石灯柱上画一个小王八——这标记是行动队长刘能定的，说这样“比较低调”。
张四郎找到石灯柱，果然发现上面已经有个淡淡的小王八标记。看来慧明法师已经知道他要求见面了。
接下来就是等待。接头时间应该是正午时分，在斋堂最靠窗的位置。
距离中午还有一段时间，张四郎索性真去办了公事——找到知客僧，说明了日本司令部想要举办法会的事宜。知客僧一听是日本人的要求，态度立刻恭敬中带着畏惧，详细记录了要求。