店里的过期货物终于清完了。于澜坐在啤酒箱上喘口气，抬头时正好撞上Lucky的目光，两人几乎同时红了脸。
于澜赶紧别过脸，故作镇定地说：“时候不早了，我送你回家吧。”
“嗯嗯，好，我去换下衣服，你等我下。”Lucky点头回仓库。
等她出来时，于澜发现她衣服上有个破洞，忍不住多看了两眼。
“你…你在看什么？”Lucky紧张地护住衣服，声音发颤。
“额…没什么，就是…你衣服…”于澜有些尴尬，连忙解释：“我不是那个意思，你别误会。我们走吧，我开车送你。”
两人来到车前，可车子怎么也打不着火。
“该死！我又被骗了，这帮家伙又给我弄了块旧电瓶。”于澜气得拍了下方向盘。
“没关系，我不着急，你慢慢来。”Lucky轻声安慰。
过了好一会儿，车子终于发动了。一路上，两人聊起了各自的经历。
于澜问起她的父亲，Lucky沉默片刻说：“我爸爸以前是韩国的检察官，因为新总统查上一任总统，牵扯到了他…所以我们就逃到美国了。”
“那你们家应该很有钱啊？”于澜不解。
“走得太匆忙，什么都没带…估计现在也都被查封了。”Lucky的声音有些沙哑。
“那你母亲呢？”于澜轻声问。
“她在生我的时候难产死了。”Lucky的眼眶有些发红。
“韩国还有亲人吗？”
“有个姑姑…但爸爸怕牵连她，我们很少来往…不过姑姑对我很好，我私下会去找她。”
不知不觉，车到了Lucky租住的公寓楼下。一个醉醺醺的男人踉跄着冲出来，正是房东卢比。他伸手就要搂Lucky，被于澜一把推开。
“今天看来把自己卖了个好价钱，该把房租补齐全了吧？”卢比阴阳怪气地说。
“等月末拿了工钱就交。”Lucky紧张地说。
“今天不交，要么去我屋子住，要么露宿街头，等着明天法院传票。”卢比威胁道。
Lucky咬着唇，眼神里满是恐惧。于澜见状，立刻问：“欠了多少钱？”
“2000美元。”卢比瞬间精神起来。
“明天一起给你。”于澜摸了摸口袋，拉着Lucky就往车那边走。
“去哪？”Lucky慌张地问。
“去我家。”于澜眼神坚定。
不等她反应，于澜就把她请上了车，迅速开走。
身后，卢比冷笑一声，自言自语道：“看来这妞今天晚上得卖卖力气了。”
“那个…丹尼尔，我可不可以先预支一下…”
Lucky的话还没说完，就被于澜打断了。
“那个钱我帮你出了，就算是朋友之间的。工钱月末照常给你，回去以后别多说话，先在我家住下，别的事儿，回头再说。”
他说得斩钉截铁，Lucky看着他，心里一暖，但又有些不安。
就在这时，一个醉鬼突然从路边冲了出来。
“小心！”
于澜猛地一打方向，车子擦着醉鬼冲了过去。他气得破口大骂：“你他妈找死啊！瞎了眼了！”
骂完，他才深吸一口气，继续开车。
很快，车子停在了于澜家楼下。他拉着Lucky上了楼，刚到门口，就撞见了正要下楼买东西的陈敏。
陈敏看到他们，惊讶地问：“你们这是？”
“她家房子漏水了，住不了了，先在我这住几天。”于澜随口编了个理由，显得有些语无伦次。
陈敏疑惑地看向低着头、不敢说话的Lucky，心里的担忧更重了。她索性也不出去了，跟着他们进了屋，坐在沙发上，盯着于澜。
“到底怎么回事？”
于澜只好硬着头皮继续编：“她…她家楼上水管爆了，把她家全淹了。物业说要修几天，她现在真的回不去。”
他一边说一边比划，还试图用各种不合理的细节去掩饰，比如“水从天花板漏到了地板，连床都漂起来了”。
这些一听就很假的理由，让陈敏的眉头皱得更紧了，眼神也变得越来越严厉。
空气瞬间凝固了，于澜和Lucky都紧张得不敢出声。
就在这时，陈敏突然打断了于澜的瞎话，严厉而认真地说：
“于澜，你不用说了。还有，Lucky，明天开始，你不用来店里上班了。”
说着，她打开钱包，掏出300美元递给Lucky：“这是你这几天的工钱，还有，离我儿子远点。”
这句话像晴天霹雳，让于澜一下子愣住了。
Lucky的眼睛瞬间红了，眼泪像断了线的珠子一样滚落，滴在破旧的地板上，发出清脆的“滴答”声，声声都敲在于澜的心上。
“妈？你这是干什么？干嘛辞退她？”于澜不解地问，感觉母亲的举动莫名其妙。
“你们两个要干什么？”陈敏厉声训斥，声音洪亮得几乎全楼都能听见，“于澜，我不管美国开放到什么程度，但是在我这里，这道坎儿过不去！”
Lucky没有接那300美元，而是深深鞠了一躬，哽咽着说：
“谢谢你们这些天来对我的照顾，我不会再来打扰你们。”
说完，她转身就往外跑。
“Lucky！”于澜下意识地喊她，但她像没听见一样，头也不回地冲进了夜色。
于澜正要追出去，陈敏厉声喝止：“你今天追出去，就不是我儿子！”
于澜迟疑了一下，还是毅然追了下去。
可当他冲到楼下时，Lucky已经不见了踪影。
夜色中，只剩下冰冷的风，和于澜焦急的呼喊。
夜色里，Lucky 躲在不远处一个阴暗的角落，蜷缩成一团。
她不敢发出半点声音，生怕被找到。直到那熟悉的呼唤声渐行渐远，她才慢慢起身。
由于蹲太久，双腿早已麻木，她只能扶着墙，艰难地向家的方向挪动。
绝望中，她对自己说：
“我早就没有了贞操，还在乎再被欺凌一次吗？也许这就是我的生存方式，苟延残喘地活在这个肮脏的国度里……”
走着走着，她的思绪飘回了韩国。
那时的她，就读于贵族学校，风光无限，对那些苦苦追求的财阀公子哥不屑一顾。
“现在想想，多么可笑……”她自嘲地笑了笑。
不知不觉，她已经走到了公寓楼下。
卢克正透过窗户向她招手，示意她上去。
就在这时，一只强劲有力的手突然抓住了她的衣领，将她直接拖拽到了车里。
一个坚定的声音在她耳边响起：
“从今天起，没人可以欺负你。”