顾衍如同一个无形的幽灵，隐藏在空间夹层之中，饶有兴致地观看着雷神索尔在地球上的“落难记”。
他站在不远处，静静地看着简·福斯特三人手忙脚乱地将昏迷不醒的索尔塞进车里，然后急匆匆地朝着镇上的小医院驶去。
没过多久，索尔在医院里苏醒了过来。然而，当他意识到自己失去了神力时，情绪变得异常暴躁。他无法接受这个事实，愤怒地试图闯出病房，却被几个医护人员轻易地按倒在地。
医护人员们显然经验丰富，他们迅速给索尔注射了一针镇静剂。只见这位曾经威震九界的雷神，在药物的作用下，如同泄了气的皮球一般，瞬间瘫软下去，鼾声如雷。
“噗……”尽管顾衍的心境一向沉稳，但看到这极具反差萌的一幕，他还是差点没忍住笑出声来。他连忙收敛自己的气息，生怕被可能存在的奥丁感知到这里的异常情况。
这位王子殿下，如今落魄至此，还真是让人不禁感叹，世事无常啊！
之后，简·福斯特和艾瑞克博士为了平息事端，将苏醒后依旧迷茫固执的索尔从医院带了出来。为了安抚（或者说灌醉）他，他们来到了小镇上唯一一家看起来还算热闹的酒馆。
酒馆内灯光昏黄，空气中弥漫着啤酒、炸鸡和牛仔们汗水的混合味道。索尔穿着一身借来的不合身便装，显得有些不伦不类，他闷头灌着对他来说如同漱口水般的廉价啤酒，用古挪威语嘟囔着关于阿斯加德、关于妙尔尼尔、关于他被放逐的委屈与不甘。简和艾瑞克面面相觑，完全听不懂，只觉得这个“从天上掉下来的神经病”可能病得不轻。而实习生黛茜·露易丝则忙着用手机偷偷拍摄，觉得这是绝佳的研究素材（或者社交媒体爆点）。
就在索尔越说越激动，猛地站起身，挥舞着啤酒杯，用蹩脚的英语夹杂着古挪威语大声宣布他必须立刻去取回他的锤子，那是他的荣耀和力量之源时，一个温和而清晰的声音在旁边响起：
“有志者，事竟成。既然认定那是你的东西，去取回来便是。”
众人循声望去，只见旁边一张小桌旁，不知何时坐了一位东方男子。他穿着简约却质感极佳的现代服饰，黑发黑瞳，容貌俊朗得近乎不真实，周身仿佛自然流淌着一种令人心静神宁的气质。他手中也端着一杯琥珀色的威士忌，正微笑着看向索尔。
正是撤去了空间隐匿，主动现身的顾衍。
他的出现，瞬间吸引了所有人的目光。简·福斯特觉得这人气质非凡，不像本地人；艾瑞克博士则微微蹙眉，感觉此人深不可测；而索尔，虽然处于沮丧和愤怒中，但也本能地感觉到眼前之人非同一般，那平静的目光仿佛能看透他内心的纷乱。
“你说得对！”索尔仿佛找到了知音，虽然对方是个陌生的东方人，但他此刻急需认同感。他拿起自己的啤酒杯，踉跄着走到顾衍桌旁，用力与顾衍的酒杯一碰，发出清脆的响声，“我必须拿回妙尔尼尔！那是我的责任！我是雷神索尔！”
啤酒泡沫溅出，洒在桌上。顾衍也不介意，微笑着将自己杯中的威士忌一饮而尽，动作优雅自然。“很好，保持这份信念。”他语气平和，却带着一种莫名的说服力。
而另一边，实习生黛茜·露易丝已经完全看呆了。她手里的手机都差点掉在地上，双眼放光地盯着顾衍，嘴里无意识地喃喃：“哦，我的天……上帝……这、这也太帅了吧！比电影明星帅一万倍！这气质……是哪个王室流落在外的王子吗？”
她看着顾衍那完美的侧脸，修长的手指握着酒杯的模样，感觉自己的心脏砰砰直跳，脸颊发烫。在索尔还在那里嚷嚷着锤子的时候，黛茜已经按捺不住内心的激动，深吸一口气，鼓起勇气，朝着顾衍走了过去。
“嘿！呃，你好！”黛茜努力让自己的声音听起来不那么花痴，但效果甚微，“我叫黛茜，黛茜·露易丝。是……是简博士的实习生。那个……我能……能要你的电话号码吗？或者任何联系方式都行！”
她眼巴巴地看着顾衍，脸上写满了期待。
顾衍转头看向黛茜，对于这种热情直接的搭讪，他倒是并不陌生（无论是在轮回世界还是在地球）。他看得出这女孩没什么坏心思，只是被他的皮相和气质所吸引。他温和地笑了笑，这笑容更是让黛茜感觉一阵眩晕。
“抱歉，黛茜小姐。”顾衍的声音依旧平和，“我很少使用那些现代的通讯工具。而且，我只是一个路过此地的旅人，很快便会离开。”
他没有直接拒绝，但话语中的疏离感却很明显。
黛茜脸上瞬间写满了失望，但还是不甘心地追问：“那……那你叫什么名字？总可以告诉我吧？”
“顾衍。”他坦然说出了自己的名字，这名字在地球高层和某些圈子里如雷贯耳，但对于黛茜这样的普通研究生来说，只是一个好听又有些陌生的东方名字。
“顾衍……”黛茜重复了一遍，还想再说什么，却被简·福斯特有些尴尬地拉了回去。“抱歉，顾先生，黛茜她有点……激动。”简对顾衍歉意地笑了笑，她感觉这个男人很不一般，不想让黛茜太过冒犯。
顾衍对简点了点头，表示无妨。他的目光再次回到索尔身上，看着这位未来的雷神因为酒精和情绪，已经开始有些摇摇晃晃，却依旧固执地念叨着他的锤子。
“记住你此刻的决心，索尔。”顾衍意味深长地说了一句，随后放下酒杯，放下一张足够支付所有酒水的钞票在桌上，对着众人微微颔首，便起身离开了酒馆。他的身影融入门外的夜色，仿佛从未出现过一般。
酒馆内，索尔还在为“找到知音”而有些兴奋，虽然对方已经离开。简和艾瑞克则对顾衍的身份更加好奇。而黛茜，则捧着脸，望着顾衍消失的方向，一脸梦幻地感叹：“顾衍……连名字都这么好听……他一定是神秘的东方贵族！”