艾yi，砍掉，杀害。《汉书·项籍传》：“斩将，艾旗。”
我们来详细解析《汉书·项籍传》中的“斩将，艾旗”这一典故，并为您全面介绍项籍（项羽）其人。
一、“斩将，艾旗”的原文、注释及翻译
1. 原文语境
“斩将，艾旗”出自《汉书·陈胜项籍传》（通常称为《项籍传》）中描述巨鹿之战的关键段落。此战是项羽的成名之战，他率领楚军与强大的秦军主力决战。原文如下：
“项羽乃悉引兵渡河，皆沈船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。于是至则围王离，与秦军遇，九战，绝其甬道，大破之，杀苏角，虏王离。涉间不降，自烧杀。当是时，楚兵冠诸侯。诸侯军救巨鹿下者十馀壁，莫敢纵兵。及楚击秦，诸将皆从壁上观。楚战士无不一当十，楚兵呼声动天，诸侯军无不人人惴恐。于是已破秦军，项羽召见诸侯将，入辕门，无不膝行而前，莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军，兵皆属焉。”
在《史记·项羽本纪》的对应段落中，描述楚军作战的英勇场面时，有一句更为具体的描写：
“于是至则围王离，与秦军遇，九战，绝其甬道，大破之，杀苏角，虏王离。涉间不烧杀。当是时，楚兵冠诸侯。诸侯军救巨鹿下者十馀壁，莫敢纵兵。及楚击秦，诸将皆从壁上观。楚战士无不一以当十，楚兵呼声动天，诸侯军无不人人惴恐。于是已破秦军，项羽召见诸侯将，入辕门，无不膝行而前，莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军，兵皆属焉。”
而“斩将，刈旗”（《汉书》中常写作“艾旗”）正是对“楚战士无不一以当十”这一场景的具体化、画面化的概括，用以形容楚军将士在战场上所向披靡的英姿。
2. 注释
斩将：斩杀敌军的将领。
艾旗：
艾：通“刈”（yi），本义为割草，引申为砍断、扫荡。
旗：指敌军的军旗、帅旗。
艾（刈）旗：砍倒、夺取敌军的旗帜。
3. 翻译
“（楚军将士）奋勇作战，斩杀秦军的将领，砍倒秦军的战旗。”
整体场景翻译与解析：
在巨鹿之战中，项羽破釜沉舟，带领士气高昂的楚军与秦军展开九次激战。楚军士兵每个人都以一当十，喊杀声震天动地。在这场混战中，最激动人心的画面就是楚军将士直接冲入敌阵，斩杀秦军指挥官，并将他们的军旗砍倒在地。军旗是古代军队的灵魂和指挥中心，斩将刈旗意味着彻底摧毁了敌军的指挥系统，使其陷入群龙无首、土崩瓦解的境地。这一细节极大地渲染了楚军的勇猛和战局的激烈，也衬托出项羽作为统帅的绝世霸气。
二、项籍（项羽）详细介绍
1. 人物简介
姓名：项籍，字羽
生卒：公元前232年—公元前202年
籍贯：下相（今江苏省宿迁市）
身份：秦末农民起义领袖，着名军事家，楚国贵族后裔。
地位：中国历史上最为着名的悲剧英雄之一，以其无双的勇武和悲壮的结局而闻名于世。古人对其有“羽之神勇，千古无二”的评价。
2. 生平大事记
出身贵族：项羽的祖父是楚国名将项燕。楚国被秦将王翦所灭后，项羽由叔父项梁抚养长大。
胸怀大志：年轻时学习书法、剑术都不成，却要学“万人敌”（兵法）。他看到秦始皇巡游的威仪，说出“彼可取而代也”的惊人之语。
起兵反秦：陈胜吴广起义后，项羽随叔父项梁在吴中（今江苏苏州）起兵响应，成为反秦武装的主力。
巨鹿之战（前207年）：项梁战死后，秦将章围围困赵王于巨鹿。项羽斩杀犹豫不前的上将宋义，夺得兵权，随后“破釜沉舟”，以少胜多，全歼秦军主力。此战确立了项羽在诸侯中的领袖地位，也奠定了秦朝灭亡的基础。
鸿门宴（前206年）：项羽率军进入关中，刘邦已先入咸阳。范增劝项羽在鸿门宴上除掉刘邦，但项羽优柔寡断，放走刘邦，为其日后败亡埋下伏笔。
分封诸侯：项羽自封“西楚霸王”，定都彭城（今江苏徐州），并分割天下，分封了十八路诸侯。这一分封方案引发了诸多矛盾。
楚汉战争（前206年—前202年）：因分封不公，刘邦联合对项羽不满的诸侯，与项羽展开了长达四年的战争。项羽虽在正面战场上屡战屡胜（如彭城之战大破汉军），但在战略上逐渐陷入被动。
垓下之围与乌江自刎（前202年）：刘邦联合韩信、彭越等，在垓下将项羽重重包围。夜间，汉军四面唱起楚歌，项羽军心溃散。这就是着名的“四面楚歌”。项羽突围前，与宠妃虞姬诀别，上演了悲壮的“霸王别姬”。最终，他突围至乌江边，因无颜见江东父老，拒绝渡江，自刎而死，年仅30岁。
3. 性格与评价
优点：
勇猛无双：个人武艺极高，是冷兵器时代“勇战派”的代表人物。
军事天才：善于指挥大战役，巨鹿之战、彭城之战都是以少胜多的经典战例。
性情直率：讲义气，重承诺，不像刘邦那样工于心计。
致命缺点：
刚愎自用：不善用人，不听取范增、韩信等能臣的意见。
政治幼稚：缺乏长远的政治眼光和战略布局，满足于霸主的虚名，而非一统天下。
残暴好杀：坑杀降卒、屠城等行为，使其大失民心。
历史评价：项羽是一位伟大的军事家，却是一个失败的政治家。他的失败，标志着贵族时代的终结和布衣帝王（刘邦）时代的开启。太史公司马迁在《史记》中将其列入“本纪”，给予了极高的历史地位，并将其塑造成一个充满悲壮之美的悲剧英雄形象，使其事迹千古流传。
总结：“斩将，艾旗”是项羽及其军队在巨鹿之战中神勇表现的一个缩影，它完美地诠释了项羽作为一代战神的风采。而他波澜壮阔又充满遗憾的一生，则成为中国历史与文化中一个永恒的题材，不断被后人传颂、咏叹和反思。