日军第13师团临时指挥所。
“报告！师团长阁下，支那军主力，汤恩博的第13军......攻势极其凶猛，其前锋已突破我后卫联队的阵地，现正向我核心阵地猛攻！”
“报告！炮兵联队遭敌步兵突袭，损失惨重。”
“报告！通讯线路多处被炸断！各部联络不畅。”
坏消息接连而至，荻洲立兵老鬼子冲到观察孔前，望远镜中的景象让他浑身冰凉，只见己方的后卫阵地上，华夏第13军已经突破了他的后卫联队的防线，后卫联队已经崩溃，炮兵阵地化为火海，而富金山上，荣六师的残兵正死死的缠住了他的进攻部队，在局部区域甚至 发起了反攻。
腹背受敌！这次是真的成‘夹心饼干’了。
“八……八嘎！”
一股腥甜顿时涌上喉头，荻洲立兵苦心维持、绷紧到极限的士气，此刻已彻底崩溃，他的第13师团的屁股已被‘捅开了花’，原本英勇的帝国勇士已彻底放了鸭子......
指挥部中，参谋们面无人色，眼神绝望。前有打不死的“蟑螂”（荣六师），侧翼有猛虎（71军），后心被捅了致命一刀（第13军）全是华夏的中央军嫡系最能打的部队，这还让人怎么玩？
“转进！立刻转进。”
荻洲立兵的声音中充满了不甘与彻底的失败。
“命令，所有部队，不惜一切代价脱离战斗，向潢川方向转进，丢弃重装备.......快快滴转进。”
“再让航空兵出动.....掩护我军转进.......”
这道“转进”（实为大溃退）的命令成为了压垮骆驼的最后一根稻草。让本就已经处于混乱的前线日军瞬间斗志全无，再也顾不上进攻富金山或侧翼友军（第16师团），小鬼子们如同惊弓之鸟，丢弃火炮、重机枪、伤员甚至背包，漫山遍野地向西北方亡命奔逃，第13师团的攻势瞬间土崩瓦解，化为一场大逃亡。
东南方向，日军第16师团。
正在与71军激战的第16师团，突然接到了第13师团溃败的消息。
第16师团师团长藤江惠辅中将瞬间脸色铁青，然后意识到自己被‘卖了’。
“八嘎呀路......荻洲这个马鹿，作战不力，一触即溃，简直是蝗军之耻！！！”
“他的无能，不仅葬送了自己，更陷我师团于绝境，要我们陪这无能的马鹿一起被包饺子吗？？废物....”
“立刻，以最严厉措辞，向派遣军司令部报告第13师团作战不力、临阵溃败的实情，我要控诉荻洲立兵指挥无方，严重贻误战机，致使整个作战计划破产，并给友军造成重大威胁......他必须为此次惨败和损害蝗军武运长久之无上荣誉负全部责任，他应该剖腹向天蝗陛下谢罪！
重重发泄了一通的藤江惠辅中将随即命令道：
“立刻脱离战斗，交替掩护，向商城方向转进，快！”
第16师团的撤退同样仓皇狼狈，丢弃的装备散落一路。但与第13师团雪崩般漫山遍野的亡命奔逃相比，他们至少建制未散，在各级军官的指挥下朝着商城方向缓缓退去.......
富金山侧翼阻击阵地上。
原本还承受巨大压力的张凯、顾小六、孙德胜、黄志强等人，发现日军攻势如潮水般退去，且毫无章法，只留下遍地狼藉。
“小鬼子……退了？”
黄志强拄着枪，难以置信。
“不......小鬼子这是在溃退！”
孙德胜指着远处逃窜的日军大喊。
张凯举起望远镜望向东南，一面青天白旗，正迎风招展。
“71军，是71军的弟兄们！我们........赢了！”
张凯的声音因激动而破音。
“万岁！”
“援军来了！”
残存的荣六师官兵爆发出震天欢呼，他们相拥而泣，挥舞武器开始疯狂的呐喊。
于此同时，富金山主阵地坑道口涌出无数荣六师的官兵，他们高举残破的青天白日旗，朝溃退的日军发起了总攻。
而冲在最前方的，赫然是犬养忠义和他那二十来个“归化”的部下， 这群穿着国府军军装的前日军士兵，此刻红着眼珠子，一边用日语疯狂嘶吼着：
“ばんざい~将军阁下ばんざい！”
（板载~将军阁下万岁！）
一边以更凶狠的姿态扑向他们曾经的“同胞”
更令人惊异的是，犬养忠义等人一边冲锋劈砍，一边用日语声嘶力竭地高喊：
“武器を舍てろ…… こちらに来い…… 俺に寄って来い…… 生き延びられる。”
（放下武器.....到这里来....向我靠拢....能活命）
“早く来い…… みんな胜手に动くな…… 俺たちのそばに来て集まれ……”
（快过来......都别乱跑......到我们身边来集合）
二等兵田中一郎像条死狗般被身后溃逃的人潮狠狠撞倒在地，步枪脱手飞出，他徒劳地抓挠着泥地，绝望地抬起头，视野里，只有无数双帝国军靴在远去...以及更远处，那片带着滔天杀意的支那士兵和闪烁着寒光的刺刀，正朝他涌来.......死亡的气息完全笼罩了他，完了……就这样像垃圾一样被踩死，或者被刺刀捅穿……
就在意识被黑暗吞噬的前一秒，一个嘶哑却异常清晰的声音，如同撕裂黑暗的闪电，猛地刺穿震耳欲聋的喧嚣和濒死的耳鸣，直灌入他的脑中：
“生きたいか？ここに来い！武器を舍て！降伏なら杀さぬ！”
(想活命吗？到这里来！丢掉武器！投降不杀！)
那声音带着浓重的、几乎有些粗鄙的关西腔日语，在这充斥着枪炮声、惨叫声和支那军人喊杀声的战场上，显得如此突兀，却又像地狱里那唯一的光。
没有任何思考，田中一郎的大脑此刻一片空白，求生的本能彻底主宰了身体。他爆发出求生的本能，手脚并用、连滚带爬，不顾一切地朝着那声音的源头：那个穿着支那军装的“怪人”方向冲去，他甚至没意识到，自己已然丢掉了帝国军人所谓的尊严，只是本能地高举着双手朝着那个“生”的方向狂奔..........
混乱中，他瞥见几个同样如惊弓之鸟般的身影，是一等兵小林，刚才还为了抢路狠狠推了他一把；还有山本，逃跑时撞倒了他……此刻，这些几分钟前还对他冷酷无情的“战友”，脸上也只剩下和他一样的、最原始的恐惧和求生欲。
他们同样丢掉了武器，如同溺水者抓向浮木，争先恐后的，连滚带爬的，扑向那穿着支那军军装却说着母语的“安全岛”。