雾散日的前一天清晨，林野带着阿雾、阿木、阿石，推着独木舟往海边走——趁着天气好，沿岸边航行一圈，既能熟悉船型，也能看看沿海有没有能补充的物资，顺便确认暗礁港的大致方向。
“林哥，今……天……能……看……到……大……鱼……吗？”阿木坐在船头，手里攥着渔叉，眼睛直勾勾盯着海面，上次试航时看到的鱼群让他念念不忘。林野笑着点头，调整尾舵：“沿着岸走，浅水区鱼多，说不定能叉几条当午饭。”
独木舟顺着海岸线缓缓航行，船桨划开清澈的海水，能看到水下五彩的贝壳和穿梭的小鱼。阿雾蹲在船边，时不时伸手碰一下海水，冰凉的触感让他忍不住笑；阿石则盯着岸边的礁石，嘴里念念有词——在找适合当锚的石块，万一遇到风浪能固定船身。
航行了大概半个时辰，阿木突然指着前方大喊：“林！那……里……有……东……西！”
林野顺着他指的方向看——远处的礁石滩上，隐约露出一截黑色的船身，上面还挂着残破的帆布，不像普通的木船，更像之前在航海图碎片上看到的海盗船样式。“小心点，靠过去看看。”林野放慢船速，转动尾舵，让独木舟绕开礁石，慢慢靠近。
越靠近，船身的轮廓越清晰——是一艘半沉的海盗船，船身破损严重，船帆烂成了布条，挂在桅杆上随风飘动，船舷上还能看到几处弹孔，像是经历过激战。船身一半陷在礁石缝里，一半泡在海水里，随着海浪轻轻晃动。
“是……海……盗……船！”阿石压低声音，眼里满是警惕——之前听雾族长老说过，海盗船有铁炮，还会抢物资。林野点点头，让阿木把渔叉握好，阿雾把草药包打开，自己则拿起聚阳镜，随时准备反射阳光晃敌眼睛：“先看看有没有人。”
独木舟停在离海盗船两丈远的地方，林野用船桨敲了敲船身，没有回应；阿木举起聚阳镜，光柱照在船舱里，空荡荡的，只有散落的木桶和绳索。“看……起……来……没……人。”阿木小声说。
林野犹豫了一下，还是决定靠过去：“阿石，你跟我上船看看，阿雾和阿木在独木舟上守着，有动静就吹骨哨。”阿石点点头，攥紧凿子，跟着林野跳上海盗船。
船身踩上去晃晃悠悠，木板腐烂得厉害，发出“嘎吱”的声响。林野小心翼翼地往前走，船舱里弥漫着一股海水和霉味，散落着不少杂物——生锈的铁刀、破损的木箱、空酒瓶，还有几袋发霉的粮食。“没人，应该是沉了很久。”林野松了口气。
阿石走到船尾，突然喊：“林……哥，这……里……有……东……西！”
林野跑过去，只见船尾的储物舱里，放着一个铁盒，上面挂着生锈的锁。阿石用凿子撬了撬，锁“咔嗒”一声打开，里面装着几卷泛黄的纸张，还有一把铜制的小刀。“是……海……图！”林野拿起纸张，展开一看，是几张残缺的航海图，上面标着岛屿、暗礁和航线，还有几处用红笔圈起来的标记，像是藏宝点。
“这……图……比……之……前……的……碎……片……详……细！”阿石凑过来看，指着上面的暗礁港标记，“你……看，暗……礁……港……在……这……里，离……我……们……不……远！”
林野心里一喜——有了这几张航海图，去暗礁港就更有把握了。他把航海图小心叠好，放进鹿皮袋，又拿起那把铜刀——刀身虽生锈，却还锋利，能当武器用。“再找找有没有其他有用的东西。”
两人在船舱里翻找起来，阿石找到一个完好的木桶，能用来装淡水；林野找到几发生锈的铁弹，虽然不能用，却能看出海盗船的武器样式；还找到一袋晒干的咸鱼，虽然有点受潮，却还能吃。
“林……哥，快……看！”阿木突然在独木舟上喊，指着海盗船的桅杆——桅杆上挂着的破帆后面，藏着一个小小的铁盒，用绳子绑着。林野爬上去，解开绳子，打开铁盒——里面装着一枚金币，还有一张写着字的羊皮纸，上面的字迹模糊，只能看清“宝藏”“暗礁港”几个字。
“看……样……子，这……艘……船……是……去……暗……礁……港……找……宝……藏，结……果……触……礁……沉……了！”阿石猜测道。
林野点点头，把金币和羊皮纸收好——金币能用来辨认外界的货币，羊皮纸说不定还有其他线索。“差不多了，该回去了，明天还要闯雾核。”
两人跳回独木舟，阿雾立刻递上淡水：“找……到……啥……好……东……西……了？”林野把航海图拿出来，展开给他们看：“找到几张航海图，暗礁港的位置更清楚了，还有一把铜刀和咸鱼。”
阿木和阿雾看得眼睛发亮，阿木摸着铜刀，兴奋地说：“以……后……用……这……把……刀……打……海……盗！”
独木舟往回航行时，林野把航海图铺在腿上，借着阳光仔细看——上面不仅标了暗礁港，还标了几处危险的暗礁区，还有一个“补给岛”，上面画着淡水泉眼和果树，刚好能在去暗礁港的路上补充物资。“等闯完雾核，我们先去补给岛，再去暗礁港。”林野对三人说。
“好！”三人齐声应和，眼里满是期待。
回到营地时，夕阳已经西斜。林野把航海图交给长老和阿岩，大家围在祭台旁，借着篝火的光研究——长老指着上面的标记，说这是“古……时……的……航……线”，阿岩则盯着暗礁区，说要做几个标记，防止触礁。
“有……了……这……图，去……暗……礁……港……就……不……怕……迷……路……了！”阿岩拍着大腿，满脸兴奋。
林野坐在祭台旁，看着手里的铜刀和金币，心里满是踏实——海盗船残骸不仅给了航海图，还让他们提前知道了暗礁港的危险。明天闯完雾核，解开诅咒，他们就能坐着独木舟，顺着航海图，去暗礁港找完整的航海图，去看看外面的世界。
一切都在往好的方向发展，雾散日越来越近，揭开秘密的时刻，也越来越近了。