“嚯！这球！太横了！”张卫平指导在cctV5解说席上惊叹，“顶着普林斯这种长臂怪，硬是拔进了！这就是超级巨星的硬解能力！不讲道理啊！”
“防得已经到极致了，但科比就是科比！你给他一丝缝隙，他就能要你的命！”于嘉的声音充满感慨。
活塞进攻，球经过耐心传导，落入右侧低位的本·华莱士手中。大本接球，喉咙里发出一声低沉的咆哮，沉肩发力，全身肌肉贲张，如同开足马力的推土机，试图用蛮力碾开身后的姚明。姚明庞大的身躯如同扎根于地板的千年古松，重心下沉，脚下特制地板传来细微的支撑脉冲，纹丝不动！大本强顶两下，如同撞上了铜墙铁壁，难以撼动分毫。他眼中闪过一丝急躁，立刻选择向外分球。
然而，就在他传球意图暴露的瞬间，一道黑影如同嗅到血腥味的黑色闪电，从弱侧鬼魅般杀出！
罗恩·阿泰斯特！他眼中闪烁着捕猎者的凶光，时机拿捏得妙到毫巅！粗壮的手臂如同钢鞭挥出，精准地捅在篮球飞行的路线上！
啪！
干净利落的抢断！篮球被直接断下！阿泰没有任何停顿，如同一辆油门踩到底的重型坦克，碾过半场！汉密尔顿试图在侧翼阻挡，被他一个蛮不讲理的肩膀对抗直接撞开！杀入空旷的活塞禁区，阿泰斯特喉咙里爆发出震天的怒吼，双脚蹬地，腾空而起，双臂将球抡圆了，一记势大力沉的双手重锤灌筐！
轰——！！！
篮筐痛苦呻吟！8-3！阿泰斯特落地，双臂肌肉贲张，朝着活塞替补席的方向发出挑衅的咆哮！星晨中心的紫色海洋彻底沸腾！
活塞主帅拉里·布朗在场边眉头紧锁，那张沟壑纵横的脸上阴云密布，立刻叫了20秒短暂停。
“退防！退防速度给我提起来！像疯狗一样咬回去！不要给他们冲起来的机会！”布朗的声音严厉如刀，战术板被他敲得砰砰作响，“昌西！把节奏给我压下来！磨阵地！打成功率！理查德（汉密尔顿）！跑！给我往死里跑！用你的肺活量把罗恩（阿泰斯特）给我跑废！泰肖恩（普林斯）！科比那个点，给我缠住！像影子一样贴着他！不能让他舒服接球！本！拉希德！篮板！后场篮板一个都不能丢！那是我们的命！”
湖人这边，菲尔·杰克逊用力地拍着巴掌，眼中闪烁着满意的光芒：“干得漂亮！孩子们！保持住！记住，防守！防守是我们的根基！无限换防执行得非常棒！KG！阿泰！科比！压迫性再给我强一点！让他们每一次呼吸都带着铁锈味！进攻端，继续打姚明这个点！把他拉出来！把空间给我扯开！为科比和KG创造杀戮场！佩顿，控制好节奏！你是我们的舵手！”
暂停回来，活塞的进攻果然如同上了发条的机器，更加沉稳、耐心。比卢普斯沉稳地压着8秒时间过半场。连续的掩护、传导，球如同手术刀般切割着湖人的防线，最终落到罚球线附近拉希德·华莱士手中。加内特寸步不离，如同附骨之疽。
啪！
一记石破天惊的钉板大帽！篮球被加内特蒲扇般的大手狠狠扇飞，高速反弹向三分线外！佩顿如同嗅到血腥味的鲨鱼，眼疾手快抢到球权，湖人再次掀起快攻狂潮！科比和刚刚替换上场的凯文·马丁如同两柄出鞘的紫金利剑，齐头并进，直插活塞腹地！
佩顿一记精准如手术刀的长传，找到侧翼高速插上的科比。科比接球，面前只有回防到位的普林斯。科比一个逼真的投篮假动作，点飞了全力起跳封盖的普林斯，随即运球直杀篮下！补防的本·华莱士如同愤怒的犀牛，庞大的身躯带着风声猛扑过来，巨掌遮天蔽日！
千钧一发之际，科比展现出顶级的球商和视野！他没有硬上，手腕一抖，一个轻盈、诡异、充满想象力的不看人背传！篮球如同长了眼睛，从大本全力张开封堵的腋下狭窄缝隙中精准穿过！
球不偏不倚，飞到中路跟进而来的凯文·马丁手中！马丁接球，眼前一片开阔，他如同灵巧的羚羊，轻松起跳，一记飘逸舒展的单手劈扣！
10-3！
“好球！！！科比这视野！神了！马丁跟进得恰到好处！湖人这快攻，行云流水，水银泻地！”张卫平指导激动地拍案叫绝。
活塞主帅拉里·布朗在场边眉头紧锁，那张沟壑纵横的脸上阴云密布，立刻叫了20秒短暂停。
活塞进攻不中，
湖人反击，球不偏不倚，飞到中路跟进而来的凯文·马丁手中！马丁接球，眼前一片开阔，他如同灵巧的羚羊，轻松起跳，一记飘逸舒展的单手劈扣！
12-3！ （湖人领先9分）
活塞的钢铁神经似乎也被这行云流水的反击砸出了一丝裂痕。下一个回合，汉密尔顿在阿泰斯特如同牛皮糖般的死亡缠绕下艰难跑位，一次试图利用掩护摆脱时，手臂被阿泰斯特隐蔽地拉扯了一下。汉密尔顿失去平衡，球出界。他愤怒地向底线裁判摊手咆哮：“嘿！你没看到吗？他拉我了！那是个犯规！”裁判面无表情地摇摇头。比卢普斯立刻冲过来，一把搂住情绪激动的汉密尔顿，用力拍着他的后背，低声安抚。
姚明低位强攻！
湖人阵地进攻。佩顿稳稳控球，观察落位。科比在强侧翼被普林斯死死纠缠。佩顿目光扫向弱侧低位——姚明已用庞大的身躯将本·华莱士牢牢卡在身后！华莱士使出全身力气，手臂缠绕，膝盖死死顶住姚明的后腰，试图阻止他深入篮下。姚明感受到身后如同山岳般的重压和腰部的刺痛，他深吸一口气，脚下特制地板传来支撑脉冲，核心力量爆发，猛地向后发力一坐！华莱士闷哼一声，竟被顶退了一小步！就是这转瞬即逝的空间！
佩顿的击地传球如同精准的手术刀，穿过比卢普斯和汉密尔顿之间的缝隙，稳稳送入姚明手中！
姚明接球瞬间，华莱士的巨掌已如影随形地笼罩上来，试图切球。姚明立刻将球高举过顶，用宽阔的背部和强壮的手臂护住球。他沉下重心，背部感受着华莱士每一次用尽全力的冲撞，脚下的特制地板不断将细微的震动反馈，帮助他稳定核心。他先是一个向左的试探步虚晃，华莱士重心微动。姚明立刻抓住机会，以右脚为轴，迅捷无比地向底线方向半转身！同时左臂架开华莱士的干扰，右手持球高举，柔和的手腕一抖！
小勾手！
篮球带着优美的旋转，越过华莱士奋力跳起的指尖，擦着篮板内侧，轻柔地坠入网窝！
14-3！ （湖人领先11分！姚明得分！）
活塞回应 & 姚明造杀伤
活塞进攻，比卢普斯展现大心脏。他利用拉希德一个扎实的高位掩护，甩开佩顿一步，没有丝毫犹豫，迎着换防稍慢的加内特，直接拔起命中一记长两分！
14-5！ （活塞止血）
湖人进攻，佩顿再次将球吊给低位的姚明。这一次，拉希德·华莱士放弃了对加内特的盯防，如同闻到血腥味的鲨鱼，迅速从弱侧扑过来包夹！姚明瞬间陷入本·华莱士和拉希德·华莱士两大铁闸的肌肉丛林！四只强壮的手臂如同铁钳般缠绕、推搡、试图切球！姚明将球死死护在胸前，如同在惊涛骇浪中守护孤舟。他试图寻找外线空位队友，但视野被完全遮蔽！
“嘀——！”裁判哨响！拉希德·华莱士在激烈的拼抢中，手臂重重打在姚明举球的小臂上！防守犯规！
姚明站上罚球线，在全场mVp的呼声中，稳稳两罚全中！
16-5！ （湖人领先11分）
活塞替补奇兵 & 姚明策应
活塞换上林奇·亨特和安东尼奥·麦克代斯。亨特利用麦克代斯的高位掩护，甩开费舍尔（此时替换佩顿）半步，拔起就是一记冷箭三分！空心入网！
16-8！ （活塞替补奇兵亨特得分！）
湖人进攻，姚明在高位落位。本·华莱士被迫跟出到罚球线附近。科比利用姚明厚实的身板做墙，摆脱普林斯缠绕，空切篮下！姚明眼观六路，手递手传球给科比的同时，用身体完美地挡住了追防的普林斯！科比接球直杀篮下，面对补防的麦克代斯，一个灵巧的拉杆上篮得手！
18-8！ （姚明高位策应助科比得分！）
拉希德单打 & 姚明护框
活塞进攻，拉希德低位要球单打加内特。连续的背身强顶，利用脚步晃开一丝空间，标志性的直臂跳投命中！
18-10！
湖人进攻未果。活塞反击，亨特快速推进，分球给侧翼快下的普林斯。普林斯接球直冲篮筐！姚明早已回防到位，庞大的身躯镇守禁区，高举双臂！普林斯忌惮姚明的高度，选择高抛打板！球在篮筐上颠了一下弹出！姚明力压麦克代斯，保护下关键后场篮板！
王治郅登场 & 三分建功
禅师做出轮换：王治郅替换姚明，卡尔·马龙替换加内特，阿里扎替换科比，马丁继续留在场上。
王治郅一上场，就在进攻端展现了空间型内线的战略价值。一次进攻中，他在三分线外弧顶站定，活塞替补中锋埃尔登·坎贝尔犹豫了一下，脚步没有完全跟出来。费舍尔敏锐地捕捉到这一瞬间的空档，一个击地传球如同精确制导，舒服地送到王治郅手中。王治郅接球，没有丝毫犹豫，手起刀落！
唰！
三分球空心入网！清脆的刷网声悦耳动听！
21-10！ （王治郅三分！湖人领先11分）替补席上的姚明和加内特同时跳起来，用力地挥舞着毛巾。王治郅狠狠挥了下拳头，对着朝他竖起大拇指的费舍尔用力点头致意。
活塞追分 & 阿里扎火锅
活塞依靠亨特机警地抢下前场篮板后的二次进攻（补篮命中），以及他随后又一记关键的三分球（费舍尔扑防不及），连追5分！
21-15！ （活塞将分差缩小到6分）
湖人进攻，马丁突破分球失误，活塞再次反击。亨特快速推进，吸引防守后分球给顺下的坎贝尔。坎贝尔接球，面对王治郅的防守，试图利用力量强吃，顶开一步后转身小勾手！
一道黑影如同黑色闪电般从弱侧协防而至！特雷沃·阿里扎！他惊人的弹速和超长的臂展在这一刻展现得淋漓尽致！如同摆脱地心引力般高高跃起，长臂如鞭，带着千钧之力，狠狠地将坎贝尔刚出手的勾手扇向篮板！
砰！一声巨响！“火锅！！！钉板大帽！阿里扎！！！”解说席瞬间沸腾！球被马龙保护下来。
姚明回归 & 内线鏖战
官方暂停。禅师换回部分主力：姚明替换王治郅，科比替换阿里扎。
姚明一上场，立刻在低位要球。面对坎贝尔，他接球后一个干净利落的向底线转身，利用身高臂展优势，轻松的小抛投命中！
23-15！ （姚明得分）
活塞进攻，比卢普斯利用挡拆突破，吸引姚明补防后，巧妙分球给空切的麦克代斯。麦克代斯接球强起，姚明快速回位，高举长臂干扰！麦克代斯投篮偏出，但本·华莱士如同野兽般挤开马龙，抢下进攻篮板，二次进攻强硬打进！还造成马龙犯规！加罚命中！（2+1）
23-18！ （大本展现篮板怪兽本色）
科比回应 & 姚明牵制
科比立刻还以颜色。他弧顶持球，连续胯下变向晃动普林斯重心，突然干拔三分！篮球划出完美弧线，应声入网！
26-18！
活塞进攻，拉希德在低位接球单打马龙。扎实的脚步晃动后翻身跳投，马龙干扰到位，球弹框而出！姚明卡住位置，力压坎贝尔，稳稳收下篮板！
半节尾声 & 比分定格
最后3分钟，双方陷入防守绞杀战。科比一次高难度后仰跳投不中，活塞反击，比卢普斯助攻底角汉密尔顿命中空位三分（阿泰斯特被掩护挂住）！
26-21！ （活塞将分差追至5分）
湖人进攻，科比持球压时间。面对普林斯，他佯装突破，突然急停后撤步，中距离跳投命中！压哨！
28-21！ （科比压哨中投）
活塞进攻，比卢普斯三分线外不讲理干拔，三分命中。
28-24！
湖人进攻，姚明外线发牌，虚晃后突破大本，中距离两分命中。
30-24！
活塞进攻，拉希德华莱士外线找到空位，三分投进，加内特漏防，懊恼不已。
30-27！
湖人进攻，佩顿快推，阿泰斯特和加内特交叉跑位，阿泰斯特底线接球，反蓝上进，普林斯犯规，阿泰斯特加罚命中。
33-27！
时间进入最后一分钟。
活塞进攻，大本禁区要球，硬抗姚明上篮打成2+1。
33-30！
湖人最后一攻，科比突破禁区吸引包夹后分球外线，姚明中距离2分命中。
35-30！
活塞最后一攻时间所剩无几，比卢普斯超远三分不中。
35-30！
第一节结束的蜂鸣器响起时，比分定格在洛杉矶湖人35-30！底特律活塞。 湖人凭借开局的凶猛势头、窒息的防守、姚明在内线的强硬得分和造杀伤、科比的关键球以及替补奇兵王治郅的三分球，带着7分的优势进入节间休息。活塞则依靠比卢普斯的稳定发挥、亨特的神奇三分以及双华莱士在篮板和防守端的顽强抵抗，紧紧咬住比分。
技术统计上：
湖人： 科比 13分，姚明 8分（2次低位得分+2罚球），加内特6分1盖帽，马丁 2分（快攻扣篮），王治郅 3分（三分球）......。
活塞： 比卢普斯 7分，林奇·亨特 8分（2个三分+1个补篮），本·华莱士 3分（2+1），拉希德·华莱士 2分，汉密尔顿 1分......。
星晨穹顶的灯光流淌下来，照亮紫金地板上第一道被撕裂的微小缝隙。活塞的铁壁依旧森严，但湖人的利刃，尤其是姚明在内线与双塔的强硬对话，已初绽寒光。7分的差距，对于活塞而言，远非绝境。