真正压垮林南笙的，并非屡屡失败的求职本身，而是周延看着她对着电脑屏幕发呆屏幕上是一封新的拒信时，带着心疼脱口而出的一句话：“笙笙，要不……先不工作了吧？没关系的，我可以的。我们可以慢慢来，不急。”
这句话像一把双刃剑。林南笙知道，这源于周延最深切的心疼和爱护，他不想看她有烦恼。但听在她敏感的心里，却产生了截然不同的效果——这更像是对她能力的否定，让她觉得自己成了一个彻头彻尾的、需要被“养着”的拖累。 她那颗关于自我价值的心，又被狠狠刺痛了，敏感的心思再次蠢蠢欲动。
恰逢周延项目阶段性完成，难得有了一整天的休息。他兴致勃勃地提议去市中心的大型商场采购日用品，顺便带她散散心。林南笙也想借此机会证明自己并非毫无用处，便强打起精神答应了。
然而，这趟出行却成了她挫败感的集中爆发。
出了门，周延自然地把手机递给她，让她看着导航找去商场的地铁线路。林南笙盯着屏幕上错综复杂的彩色线路和陌生的站名，眼神茫然，研究了半天也无法在现实街道和地图指示间建立联系。
周延凑过来看了一眼：“没事，我来吧。这条线是U-bahn，那边是S-bahn，我们得去对面坐。”
林南笙默默把手机还给他，手指蜷缩了一下：……
在大型超市里，面对琳琅满目、标签全是外文的商品，林南笙想帮忙找洗衣液，却分不清彩色和白色衣物专用的区别，拿着两瓶看了半天。
周延很快从另一边找来，接过她手里的瓶子：“这个 ‘wei?’ 是洗白色衣服的，我们要找的是 ‘Universal’ 通用型的。没事，我刚来的时候也分不清。”
林南笙看着他熟练的样子，抿了抿唇：嗯。
在结账区，林南笙不小心把一件商品扫码了两次，机器发出警示音。她顿时有些慌乱，周延立刻上前，用流利的本地语言与过来查看的工作人员简短沟通、解决问题，过程顺畅自然。
周延处理完，回头对她安抚地笑笑：“小问题，这里的机器有时候是有点敏感。”
林南笙将物品放进环保袋：嗯。
在商场美食广场，周延问她吃什么，她看着那些陌生的食物图片和名称，说了句“随便”。周延便按照她的口味，去柜台用德语点了餐，甚至还帮她额外要了一份她可能会喜欢的酱料。
周延端着餐盘回来，细心地把那份多要的酱料推到她面前：“尝尝这个，感觉你会喜欢。”
林南笙看着他将一切安排得妥帖周到，自己却像个需要被全程照顾的小孩。
这一路上，从导航、挑选商品、付钱沟通到点餐，所有需要与这个陌生环境产生真实连接的细节，几乎都由周延独立完成。林南笙非但没有帮上任何忙，反而处处需要周延来分心照顾和解释。
深深的挫败感像冰冷的潮水，一波接一波地淹没她。周延的体贴和安慰此刻在她听来，更像是一种对她“无能”的包容，这并非她想要的。她想要的，是能够与他分担，而不是单方面的被保护和照顾。
坐在回家的地铁上，看着窗外飞速掠过的、依旧陌生的异国街景，林南笙第一次深刻地开始怀疑：自己放弃国内的一切，固执地跟过来的这个抉择，到底对不对？