霍格沃茨礼堂的穹顶被魔法点缀得如同倒悬的星河，悬浮的蜡烛是凝固的金色光点，将纷扬落下的雪花映成飘舞的碎钻。空气里充斥着蜂蜜馅饼的甜腻、烤香肠的焦香、昂贵香水混杂的馥郁，以及年轻躯体蒸腾出的蓬勃热气。巨大的圣诞树缀满冰晶与魔法光球，树下是旋转的礼服裙摆与锃亮的皮鞋。圣诞舞会的喧嚣是煮沸的坩埚，气泡翻滚着青春特有的躁动与渴望。
纽特·斯卡曼德像一颗被遗忘在角落的土豆，努力将自己塞进一套明显不合身的、带着樟脑丸气味的旧式墨绿色礼服长袍里。栗色的卷发被水勉强压服，几缕不听话的依旧倔强地翘起。他蓝绿色的眼睛透过笨拙的圆框眼镜，紧张地扫视着舞池里那些令人眼花缭乱的旋转，手里紧紧攥着一个不断轻微颤动的皮箱搭扣。皮克特藏在他歪斜的领结后面，只露出半个警惕的小脑袋。
“梅林的旧袜子啊，纽特！”忒休斯·斯卡曼德大步流星地穿过人群，深绿色的傲罗指挥官礼服长袍衬得他身姿挺拔如松，胸前的梅林一级勋章在烛光下熠熠生辉。他脸上是兄长特有的、混合着无奈和一丝“我弟弟没救了”的表情。“你就非得带着这……移动的动物园来？邓布利多教授到底给了你多少勇气？”他一边说，一边精准地伸手，从纽特礼服后摆里捏住一只试图偷溜的比利威格虫翅膀，动作快得只留下一道残影。
纽特涨红了脸，徒劳地想把皮箱往身后藏：“它们……呃……也需要节日气氛！皮克特保证……”话音未落，“啪嗒”一声，皮箱搭扣弹开，一只油亮的黑色嗅嗅如同出膛的炮弹，“嗖”地射向一位拉文克劳女生闪闪发光的发饰！
“盔甲护身！”忒休斯魔杖无声滑出，一道无形的屏障瞬间挡在泰迪的必经之路上。泰迪“咚”地撞晕在屏障上，滑落在地，爪子里还死死攥着半截亮晶晶的水晶链子。忒休斯扶额，感觉自己的傲罗生涯从未如此充满挑战。
“节日气氛？”他咬牙切齿地把晕乎乎的泰迪塞回纽特怀里，“我看它们是想要我的年终奖金！还有你这身……梅林啊，这袍子是你从宾斯教授的衣橱里翻出来的吗？”他嫌弃地扯了扯纽特歪斜的领结。
就在这时，礼堂入口处的人群，如同被无形的魔法分开的红海，骤然向两侧退开，让出一条通路。一种奇异的、混合着惊艳与敬畏的寂静，如同投入沸水的冰块，迅速扩散开来，压过了音乐和谈笑。所有的目光，无论男女，都不由自主地被吸引过去。
科尔温·莱斯特兰奇走了进来。
他不再是平日那个穿着校袍、带着几分少年锐气的模样。时间仿佛被施了加速咒，在他身上沉淀出一种超越年龄的、近乎凛冽的成熟。
一身剪裁完美到苛刻的墨绿色天鹅绒西装，颜色深邃如同禁林的午夜，天鹅绒的质感在烛光下流淌着低调而奢华的光泽。内搭的衬衫是纯白丝绸，领口一丝不苟地系着银灰色的温莎领结，领结中央，一枚小小的、镶嵌着祖母绿的蛇形银质领针闪烁着冷光。同色系的墨绿天鹅绒马甲勾勒出他挺拔而略显单薄的腰线，一枚同样材质、镶嵌着更大颗祖母绿的蛇形古董怀表链，从马甲口袋优雅地垂落。
但这身价值连城的装束，只是他光芒的陪衬。
他那头如同熔炼暗金的卷发，被精心打理过，几缕发丝随意地垂落在光洁饱满的额前，左眉骨那道浅淡的闪电疤痕非但不显狰狞，反而为这张过于完美的脸增添了几分危险的、令人屏息的魅力。真正攫取所有人呼吸的，是那双眼睛。熔金色的瞳孔，在礼堂辉煌的烛火下，不再是平日的液态金属，而是燃烧的恒星核心，流淌着纯粹、炽烈、足以灼伤灵魂的光辉。那光芒带着一种与生俱来的傲慢与审视，平静地扫过寂静的人群，仿佛君王巡视领地。
没有表情，没有多余的动作。他只是站在那里，像一尊刚从古墓中发掘出的、由最纯净的绿宝石和黄金铸就的神只雕像。冰冷的华丽，致命的吸引力。周围的喧嚣、浮华的装饰、甚至舞池中央的男女主角，在他出现的那一刻，都沦为了模糊黯淡的背景板。
“梅林的胡子……”有人低声惊叹。
“那是……莱斯特兰奇？”
“他什么时候……长成这样了？”
纽特也看到了。他蓝绿色的眼睛在镜片后微微睁大，忘记了怀里的泰迪，忘记了歪斜的领结。一种陌生的、难以言喻的感觉攥住了他的心脏，像是看到一只稀有而极度危险的雷鸟突然收拢了闪电的羽翼，降落凡尘。华丽，却带着令人心悸的距离感。
科尔温似乎对制造的效果习以为常。他熔金色的目光在人群中扫视，最终，如同精准的定位咒，落在了角落里的纽特身上。那目光停顿了一瞬，里面掠过一丝极其细微的、难以解读的波澜，快得如同错觉。随即，他迈开步伐，朝着纽特的方向走来。锃亮的黑色龙皮靴踏在光滑的石地板上，发出沉稳而富有韵律的回响，如同敲击在每个人的心跳上。
人群自动分开，目光追随着他。他走到纽特和忒休斯面前，熔金色的眼瞳在纽特那身旧礼服和怀里晕乎乎的泰迪上扫过，最后落在他歪斜的领结上。一丝熟悉的、刻薄的弧度，极其缓慢地爬上他的嘴角。
“斯卡曼德（草包），”科尔温开口了，声音是意料之中的、带着金属冷感的沙哑，每一个字都清晰无比，穿透了背景音乐，“霍格沃茨的家养小精灵罢工了？还是你的审美终于退化到与你的刺佬儿平齐了？”他修长的手指随意地指了指纽特那惨不忍睹的领结，指尖在烛光下泛着玉石般的光泽，“需要我借你一只嗅嗅来帮你找找正反吗？虽然，”他熔金的眼瞳意有所指地瞥了一眼纽特怀里的泰迪，“你怀里那只看起来只会添乱。”
忒休斯皱紧眉头，刚想开口维护弟弟，纽特却抢先一步，蓝绿色的眼睛坦然地迎上科尔温那极具压迫感的熔金视线，声音温和却带着一丝不易察觉的倔强：“谢谢关心，莱斯特兰奇。不过皮克特会帮我。”他抬手，领结后面的小护树罗锅立刻伸出细小的爪子，努力地帮他把领结扶正了一点点——虽然效果有限。
科尔温似乎被纽特这温和的反击噎了一下，熔金眼瞳微微眯起。就在这时，他视线微垂，落在自己垂落的古董怀表链上。一只小小的、覆盖着油亮黑毛的爪子，正以迅雷不及掩耳之势，悄无声息地摸向他马甲口袋边缘那枚镶嵌着硕大祖母绿的蛇形银质袖扣！
泰迪！这只装晕的惯犯，终于按捺不住对“亮闪闪”的终极渴望！
科尔温熔金色的眼瞳里瞬间燃起地狱之火！他反应快得惊人，手腕一翻，带着凌厉的风声猛地抓向那只胆大包天的黑毛爪子！“你这只……”
“吱——！”泰迪发出刺耳的尖叫，爪子却异常灵活地一缩，躲开了科尔温的手！它非但没有退缩，反而借着纽特怀抱的掩护，后腿一蹬，如同黑色的闪电，目标明确地扑向那枚在烛光下散发着致命诱惑的祖母绿袖扣！黑豆眼里是纯粹的、不顾一切的贪婪！
“泰迪！不！”纽特失声惊呼，试图抱住它，但泰迪的爆发力惊人。
科尔温的俊脸瞬间冰封！刻薄的优雅面具彻底碎裂！他猛地后退一步，试图避开，但泰迪的爪子已经勾到了袖扣的边缘！
就在这千钧一发之际——
“羽加迪姆勒维奥萨！”
一道温和却不容置疑的声音响起。是纽特！他几乎是本能地抽出魔杖，一个精准的漂浮咒瞬间作用在泰迪身上！黑色的小毛球被无形的力量猛地拽离科尔温的袖口，“吱吱”尖叫着悬浮在半空，四爪徒劳地划拉着空气，爪尖离那枚诱人的祖母绿只差毫厘！
巨大的惯性让失控的泰迪像颗炮弹一样撞进了……科尔温的怀里！
时间仿佛凝固了。
礼堂的喧嚣、音乐、甚至人们的惊呼，都在这一刻被按下了暂停键。
纽特维持着施咒的姿势，魔杖尖的光芒还未完全散去，蓝绿色的眼睛瞪得溜圆，写满了惊恐和“完蛋了”的绝望。
忒休斯张着嘴，一脸“梅林在上这又是什么新剧本”的震惊。
而风暴的中心——
科尔温·莱斯特兰奇，这位刚刚还如同行走的绿宝石神只、光芒万丈的斯莱特林王子，此刻僵立在原地。他昂贵的、毫无褶皱的墨绿色天鹅绒西装前襟上，结结实实地糊着一只四爪乱蹬、吱哇乱叫的黑色油亮毛球！泰迪似乎被撞懵了，爪子下意识地在他丝滑的西装面料上抓挠，留下几道细小的、但绝对清晰的勾丝痕迹，小脑袋还在他胸口蹭来蹭去，留下可疑的、亮晶晶的口水印。
科尔温熔金色的眼瞳，从震惊，到难以置信，再到一种足以冰封整个黑湖的暴怒，瞬息万变！那张俊美无俦的脸，此刻因为极致的愤怒和羞辱而微微扭曲，苍白的皮肤下泛起不正常的红晕。他低头看着自己胸前那团挣扎的、散发着动物气息的“污点”，仿佛看到了整个莱斯特兰奇家族几百年的骄傲被扔进了匈牙利树蜂的粪坑！
“斯卡曼德——！！！”一声混合着破音尖叫和滔天怒火的咆哮，如同被激怒的毒角兽的怒吼，瞬间撕裂了整个礼堂的寂静！那声音里的杀气，让悬挂的蜡烛火焰都猛地摇曳了一下！“我要把这只肮脏的、下流的、没脑子的碳球！连同你这个草包饲养员！一起塞进消失柜！送去阿兹卡班给摄魂怪当圣诞点心——！！！”
他猛地抬手，就要把怀里的泰迪像丢垃圾一样甩出去，指尖甚至凝聚起危险的魔力波动！
“等等！”纽特的心脏几乎跳出嗓子眼！他一个箭步冲上前，在科尔温彻底失控前，手忙脚乱地、几乎是扑上去，从科尔温怀里把还在挣扎尖叫的泰迪抢了回来，紧紧箍在怀里，用身体挡住了它，也挡住了科尔温那几乎要喷出厉火的视线。
“对不起！莱斯特兰奇！对不起！”纽特语无伦次，蓝绿色的眼睛里充满了真诚的慌乱和歉意，他一只手死死按住还在扭动的泰迪，另一只手慌乱地指向科尔温的胸口，“西装……西装我会赔！我……我认识一个很厉害的织补咒女巫……”
科尔温胸膛剧烈起伏，熔金色的眼瞳死死瞪着纽特和他怀里那只罪魁祸首，里面翻涌着屈辱、暴怒和一种被当众亵渎的极致羞愤。他昂贵的西装！他完美的出场！全毁了！被一只愚蠢的、肮脏的嗅嗅和这个同样愚蠢的、草包饲养员！
他死死攥着拳头，指关节捏得发白，修剪整齐的指甲深深陷入掌心。周围的窃窃私语和隐忍的笑声如同针扎般刺耳。他熔金的视线扫过纽特那写满慌乱和歉意的蓝绿色眼睛，又扫过他怀里那只依旧不知死活、对着自己袖扣方向流口水的黑毛团子……
就在所有人都以为一场爆炸（无论是魔法还是物理意义上的）即将发生时——
科尔温深深吸了一口气。那吸气的声音，带着一种强行压抑火山爆发的颤抖。
然后，他缓缓地、极其缓慢地，抬起一只手。
不是抽出魔杖。
而是抚向自己墨绿色天鹅绒西装前襟上，那片被泰迪爪子抓出勾丝、蹭上口水的地方。动作带着一种近乎自虐般的、冰冷的克制。熔金色的眼瞳里，滔天的怒火并未熄灭，反而被强行压缩成一种更为可怕的、深不见底的寒冰风暴。
他没有再看纽特，也没有看泰迪。他的目光，如同两道冰冷的激光，扫过周围那些或好奇、或幸灾乐祸、或带着惊艳余温的脸孔。每一个被他目光触及的人，都下意识地屏住了呼吸，移开了视线。
最后，他的目光落在了不远处一位看呆了的、穿着粉色蓬蓬裙的赫奇帕奇女生手里拿着的、装饰着羽毛的华丽折扇上。
“你，”科尔温开口了，声音不再是咆哮，而是恢复了一种极致的、带着金属质感的冰冷平静，却比刚才的怒吼更令人心悸，“扇子，借我。”
那女生吓得一哆嗦，下意识地把扇子递了过去。
科尔温接过那把花里胡哨的折扇，看都没看，然后——
唰！
他猛地打开折扇，用那带着蕾丝花边和羽毛的扇面，精准地、严严实实地挡在了自己西装前襟那片被“污染”的区域！动作流畅，姿态……竟然诡异地恢复了几分之前的优雅！仿佛他刚刚只是优雅地拂去了一粒尘埃，而非挡住了一只嗅嗅留下的灾难现场！
做完这一切，他熔金色的眼瞳才重新转向纽特。那目光冰冷刺骨，带着一种“你和你怀里的碳球都死定了”的无声宣判。
“斯卡曼德，”他的声音恢复了平日的慢条斯理，却裹挟着西伯利亚寒流般的冷意，“管好你的移动垃圾场。还有，”他熔金的视线在纽特那身旧礼服上极尽刻薄地扫过，“在考虑赔偿我的西装之前，建议你先去庞弗雷夫人那里检查一下你的视力——或者审美神经。”
他不再理会石化状的纽特和周围死寂的人群，仿佛刚才那场闹剧从未发生。他挺直背脊，下巴微扬，熔金色的眼瞳重新凝聚起那俯瞰众生的傲慢光芒，单手（另一只手稳稳地举着那把滑稽的粉色羽毛扇，挡在胸口）以一种无可挑剔的贵族仪态，转身，迈步，重新汇入舞池边缘的光影之中。
那把格格不入的粉色羽毛扇，像一面荒谬的战旗，宣告着莱斯特兰奇少爷的怒火与……奇特的应对方式。所过之处，人群如同摩西分海般再次让开，只是这一次，敬畏中掺杂了更多难以言喻的……忍俊不禁？
纽特抱着终于安静下来、似乎也意识到闯了大祸、蔫头耷脑的泰迪，呆呆地看着科尔温那举着羽毛扇、昂首离去的背影，蓝绿色的眼睛里充满了劫后余生的茫然和一种巨大的、荒谬的……内疚？
皮克特从纽特歪斜的领结后面探出小脑袋，看着那把渐行渐远的粉色羽毛扇，发出了一个充满总结性的、悠长的吱声：“吱————————”（翻译：帅是真帅，疯也是真疯！用粉扇子遮抓痕？不愧是老大！）