赵四压下心头对王翠花那点龌龊心思的厌烦，面色平静地推开了自家屋门。
母亲张氏正坐在床边纳鞋底，见他回来，脸上立刻露出笑容。
小妹赵妮正趴在桌上，爱不释手地摸着新书包，看到哥哥，立刻雀跃地跑过来。
“哥！你回来啦！”
“嗯，回来了。”赵四笑着摸了摸妹妹的头，将手里顺路买的两个苹果递给她，“洗了和娘分着吃。”
“四儿，”张氏放下针线，低声开口，“刚才……隔壁你王大妈过来串门，说话有点……有点奇怪，拐着弯问你厂里预支工资的事，还说……还说现在外面乱，挣钱要走正路……”她显然也听到了些风言风语，心里不踏实。
赵四心里冷笑，面上却浑不在意：“娘，您别听外人瞎嚼舌根。我挣的每一分钱都干干净净，是厂领导看重我的技术，特批预支的。有些人就是自己没本事，眼红别人过得好，您甭理她。”
他的语气坚定而自信。
“哎，娘知道，娘知道俺儿有出息！”张氏脸上重新露出欣慰的笑容。
一夜无话。
第二天，赵四依旧早早来到车间。他先是认真地练习了一会儿锉削基本功，动作标准得让周师傅再次啧啧称奇。
快到中午时，车间办公室那边突然传来一阵急促的脚步声和略显嘈杂的议论声。
只见车间主任李主任、周师傅，还有几个技术骨干都聚在了一起，围着几张摊开的大幅图纸，个个眉头紧锁，面色凝重。
“怎么回事？”有工人小声打听。
“好像是从苏联老大哥那边来的新设备零件图，紧急加工任务！但图纸是俄文的，看得人头大！”
“技术科的小刘呢？他不是懂点俄文吗？”
“嗨，别提了！小刘昨天阑尾炎发了，住院了！技术科其他几个人抓瞎了，只能连蒙带猜，好几个关键尺寸标注看不懂，好像还有歧义！”
“这要是加工错了，耽误了设备安装，责任可就大了！”
工人们议论纷纷，气氛一下子紧张起来。
李主任急得额头冒汗，对着图纸指指点点：“这……这符号到底什么意思？这个公差标注怎么理解？还有这个剖面线……老周，你经验足，你看看！”
周师傅凑近了仔细看，也是直挠头：“主任，这洋文它认识我，我不认识它啊！这光看图形，细节把握不准，不敢下手啊！”
几个老师傅也是大眼瞪小眼，一筹莫展。这年头，懂外语的技术人才凤毛麟角，偏偏唯一懂行的还病了。
工期紧，任务重，图纸却成了拦路虎。李主任急得像热锅上的蚂蚁。
赵四在一旁练习锉削，耳朵却将那边的对话听得一清二楚。
他知道，机会来了！刚刚签到获得的【俄语精通】技能，正是派上用场的时候！
他放下锉刀，慢慢凑了过去，站在人群外围，踮着脚努力地看着图纸。
周师傅瞥见他，叹了口气：“赵四，去练你的基本功，这儿你看不懂……”
赵四却仿佛没听见，目光紧紧盯着图纸上一处用红笔圈出来的尺寸标注和特殊符号。他眉头微微皱起，像是在努力回忆什么。
突然，他仿佛灵光一闪，小心翼翼地开口，声音不大，：
“周师傅，李主任……这个……这个符号‘wepoxoвaтocть пoвepxhocтn’，在俄文技术标准里，好像不是指粗糙度等级，而是指……表面需要精磨处理？还有这个尺寸公差标注‘+0.02\/-0.01’，结合前面的基准符号，我感觉……感觉它标注反了？应该是‘-0.02\/+0.01’才符合加工顺序逻辑……还有这里，这个剖面线画法好像省略了隐藏结构，按苏联Гoct标准，这里应该有个内部油槽……”
他一开始还显得有些磕绊，像是在努力回忆和组织语言，但越说越流畅，纯正的俄文专业术语夹杂着清晰的技术解释，如同涓涓细流，瞬间浇灭了现场的焦躁！
寂静！
死一般的寂静！
所有人都猛地转过头，瞪大了眼睛，如同看怪物一样看着赵四！
周师傅手里的烟啪嗒一下掉在了地上。
李主任张着嘴，半天合不拢。
几个老师傅和技术员眼珠子都快瞪出来了！
俄文？！这小子居然会说俄文？！还说得这么溜？！连苏联的国家标准（Гoct）都知道？！
“赵……赵四……你……你刚才说什么？你认识这上面的字？”李主任第一个反应过来，声音都因为激动而有些变调，一把抓住赵四的胳膊。
赵四一脸不好意思的表情：“李主任，我以前没有工作的时候，去学校跟着老师旁听学过一点……我就学了点皮毛……”
但现在没人深究这个！救命稻草就在眼前！
“快！再说说！这里！这里是什么意思？！”李主任几乎是把他拖到了图纸正中央，指着另一处争议点。
周师傅和其他人也立刻围了上来，眼神热切无比。
赵四凝神细看，流利的俄文解释再次脱口而出，不仅翻译了文字，更结合他八级钳工的深厚经验，指出了图纸上几处不符合加工常识、极可能是苏方设计人员笔误或标注疏漏的地方！
“这里，这个配合公差给得太紧了，按照材料特性根本做不到，应该是标注错误。”
“这个结构，按这个尺寸加工出来会干涉，必须调整。”
“这个符号代表热处理要求，硬度值应该是hRc38-42，他们写成了hb……”
他每指出一处，技术科赶来支援却束手无策的几名技术员就赶紧翻字典核对，赵四说的，全对！甚至比字典解释得更精准、更贴合工程实际！
“天才！简直是天才！”一个老技术员激动得手都在抖，“不光懂俄文，这技术水平……绝了！”
李主任看着赵四，眼神就像在看一件稀世珍宝！
困扰整个车间和技术科的巨大难题，竟然被这个刚来两天的学徒工给解决了？！
这已经不是惊喜了，这是惊吓！
这不仅避免了可能的生产事故和重大损失，更是挽救了整个车间的生产进度！
“好！好小子！”李主任激动得满脸通红，重重地连拍赵四的肩膀，“赵四！你立了大功了！又立了一大功！我代表车间，代表厂里，谢谢你！”
他立刻指挥技术员：“快！按照赵四翻译和修正的意见，重新出中文加工图！立刻下发车间！抓紧生产！”
危机瞬间解除！
整个车间都松了一口气，随即爆发出热烈的议论声，所有人的目光都聚焦在赵四身上。这个年轻人，一次次刷新着他们的认知上限！
技术科科长闻讯赶来，了解情况后，紧紧握住赵四的手：“小赵同志，太感谢你了！你可帮了我们技术科大忙了！以后有什么技术问题，随时来技术科交流！”态度无比热情和重视。
周师傅更是笑得见牙不见眼，比自己立功还高兴。
李主任当场宣布：“赵四同志技术过硬，外语水平突出，连续为厂里解决重大技术难题，特事特办！经车间研究决定，赵四的学徒期工资，从今天起，按正式工一级工标准发放，每月33元！另外，奖励工业券两张，以资鼓励！”
破格提升！学徒期直接拿一级工工资！还有工业券奖励！
工友们先是一愣，随即爆发出由衷的掌声和喝彩。赵四这本事，这贡献，拿这待遇，没人不服！
赵四心中喜悦，但面上依旧保持谦逊，连声道：“谢谢李主任！谢谢大家！我只是做了我应该做的”
下班后，赵四揣着沉甸甸的23元工资和两张珍贵的工业券，在工友们敬佩的目光中离开了车间。
然而，刚回到胡同口，就看见邻居孙大妈正拉着母亲张氏在墙角低声说着什么，母亲脸色有些焦急和窘迫。
“……他张婶，不是我说，翠花那嘴是碎了点，但空穴不来风啊……四小子这才上班两天，又是买新衣又是买肉，钱哪来的那么冲？你得问问清楚，别真走了歪路……”
王翠花的谣言，果然开始发酵了。