译文：轻飘飘的样子，不依靠邻居致富，因为心怀诚信而不加戒备。
含义：处于上位者（阴爻）以轻盈谦逊的姿态（翩翩）对待下位者（阳爻）。不凭借权势敛财（不富以其邻），因为彼此以诚相待，所以无需戒备（不戒以孚）。象征上下交心，互相信任。
六四故事：
时光如流水，悄无声息地冲刷着历史的河床。转眼间，那个曾在周公旦庇护下、于宗庙前懵懂聆听训诫的幼主成王姬诵，已长成一位英姿勃发的青年君主。他眉宇间继承了父亲武王的坚毅，眼神中却多了一份叔父周公赋予的睿智与深沉。镐京的宫阙在岁月中愈发巍峨，王朝的根基在太平中日益巩固，但一场无声的变革，正在这泰和盛世下悄然酝酿。
摄政府内，烛火摇曳。周公旦独坐案前，目光落在堆积如山的竹简上，却并未聚焦。他手中摩挲着一枚温润的玉圭，那是武王临终前托付给他的信物，象征着辅政之权，也承载着千钧重担。
窗外月色清明，一如他此刻的心境。
“翩翩，不富以其邻，不戒以孚……”他低声吟诵着爻辞，嘴角泛起一丝释然的微笑。
东征的烽火、朝堂的争辩、洛邑的营建、与成王共度的那些忧思之夜……一幕幕在脑海中浮现。如今，四海宾服，政通人和，成王也已具备了独立执掌江山的能力。是时候了。
他想起那些暗处未曾完全熄灭的流言蜚语。即便在他呕心沥血、平定叛乱、制礼作乐之后，仍有人窃窃私语，揣测他是否会贪恋权位，成为又一个伊尹、霍光般权倾朝野、甚至取而代之的权臣。
“轻飘飘的样子……”周公咀嚼着“翩翩”二字。这并非轻浮，而是一种姿态，一种在上位者主动放低身段、以轻盈谦逊之心对待下位者的智慧。他深知，权力如同双刃剑，握得太紧，反而会伤及自身与王朝的肌体。
“不依靠邻居致富……”他环顾这间陈设简朴的书房。作为摄政，掌控天下权柄多年，他若想积累私财，富甲天下，易如反掌。但他从未如此。他的封地在鲁，他却让儿子伯禽前往治理，自己留在镐京辅政，所得俸禄赏赐，多用于犒赏将士、抚恤孤寡，或充实国库。他从未利用职权为自己或亲信谋取不当利益（不富以其邻）。他的“富”，在于王朝的安定，在于成王的成长，在于天下的归心。
“因为心怀诚信而不加戒备……”他与成王，名为叔侄，情同父子，更历经风雨考验。那份在流言与叛乱中淬炼出的信任，早已坚如磐石。他相信成王的判断，成王也深信他的忠诚。这份“孚”（诚信），是无需言说、却彼此笃定的根基。
翌日朝会，百官齐集。成王端坐于王位，气度沉稳。周公立于百官之首，却并未像往常那样率先奏事。
当议事渐毕，周公出列，步至丹陛之前，深深一揖。整个朝堂瞬间安静下来，所有目光都聚焦在这位权倾朝野的摄政身上。
“大王，”周公的声音清晰而平和，回荡在寂静的大殿中，“臣，旦，今日有一事启奏。”
成王微微颔首：“叔父请讲。”
“自我周室克商定鼎，先王托孤，臣以菲薄之才，承蒙信赖，摄行国政，至今已十数载。”周公语调不急不缓，如同在陈述一件与己无关的往事，“赖祖宗庇佑，大王天资聪颖，更兼诸位臣工同心戮力，方有今日海内升平之象。如今，大王年富力强，德才兼备，已堪当大任。臣，恳请大王，准臣交还摄政之权，自此，军国大事，皆由大王圣心独断。”
话音落下，朝堂之上一片死寂，随即爆发出压抑不住的窃窃私语。
交还权柄？在权力巅峰主动退下？这在中原王朝的历史上，实属罕见。一些老臣面露惊愕，一些将领眼神复杂，更有一些原本心存疑虑的官员，难以置信地看着那位身形挺拔、神色坦荡的摄政公。
他竟真的要还政于王？如此干脆，如此彻底？
成王显然早已与叔父有过沟通，但亲耳听到在这庄重的朝堂上宣布，眼中仍不免泛起一丝动容。他站起身，快步走下王阶，亲手扶起深揖的周公。
“叔父！”成王的声音带着青年的清亮，也带着不容置疑的坚定，“多年来，若无叔父殚精竭虑，匡扶社稷，周室天下，安有今日之泰？侄儿年幼时，全赖叔父教诲庇护；如今年长，更需叔父在旁时时提点。这摄政之位，叔父何必……”
“大王！”周公打断成王，目光恳切而决然，“臣之心志，已决。‘翩翩’者，非为虚名，实为社稷长治久安计。臣为臣子，辅政乃分内之事。如今大王既已成人，臣若仍居此位，非但于礼不合，更恐阻塞贤路，有碍大王施展雄才。请大王成全臣之心愿，亦成全这‘泰’世之局。”
他看着成王年轻而充满朝气的脸庞，继续道：“臣之所为，并非远离。臣仍为太师，仍是大王之臣。但凡国事有所询，臣必知无不言，言无不尽。只是这决策之权，当重归王座。”
他的姿态，如此轻盈谦逊（翩翩），没有一丝一毫的恋栈，没有半分对权力的贪婪。仿佛卸下的不是掌控天下的权柄，而是一副沉重的枷锁。
这时，一位素以耿直着称的老大夫出列，他曾是当年对周公摄政颇有微词者之一。他朗声道：“摄政公高风亮节，臣等感佩！然，摄政公劳苦功高，于国于民，恩同再造。如今归政，朝廷岂能无有封赏，以酬其功？臣提议，加封摄政公土地万户，金帛珠玉，以彰其德！”
此言一出，竟有不少附和之声。在众人看来，这是理所应当的酬谢。
周公却缓缓摇头，面向众人，坦然道：“诸位好意，旦心领。然，旦辅佐大王，平定天下，制礼作乐，乃人臣之本分，何功之有？若论功行赏，浴血奋战的将士，勤恳治事的官吏，辛劳耕作的庶民，谁人无功？旦若因此受重赏，岂非‘以其邻’而自富？此非旦之所愿。”
他顿了顿，声音提高了几分，带着一种不容置疑的清澈：“旦之所求，唯有国泰民安，大王威德广被。旦之财富，在于见证周室昌盛，在于天下黎庶安居乐业。除此之外，身外之物，于我何加焉？”
这番话语，彻底诠释了“不富以其邻”的深意。他不凭借权势敛财，不利用地位致富，他的富有，在于公心，在于社稷。
成王看着叔父，眼中闪烁着理解与敬重的光芒。他深知叔父的品性，也明白这并非虚伪的推辞。他深吸一口气，不再坚持赏赐，而是郑重说道：“既如此，朕，准叔父所请！自即日起，朕亲理朝政。然，叔父仍为太师，见君不拜，参赞军国大事，永为朕之股肱！”
他没有用“孤”或“寡人”，而是用了更具个人情感的“朕”，和“叔父”这个称呼。这细微的变化，透露出他内心深处对周公的亲近与绝对信任。
退朝后，成王与周公并肩走在宫苑的长廊下。夕阳余晖将他们的影子拉得很长。
“叔父，”成王轻声开口，“还政之事，朝中或许仍有议论，担心朕年轻，不堪重任。亦或……担心朕会对叔父……”
他话未说完，但周公已然明了。那是关于猜忌的潜台词。历史上，多少权臣还政后，能得善终？
周公停下脚步，看着成王，目光如秋日湖水般澄澈平静：“大王可曾对臣，心存戒备？”
成王毫不犹豫地摇头：“从未。侄儿深知叔父之心，可昭日月。”
周公笑了，那是一种彻底放松和欣慰的笑容：“这便是了。‘不戒以孚’。大王以诚心待臣，臣亦以赤诚报君。彼此心意相通，信任无间，又何须戒备？那些流言与担忧，便如风过耳，不足挂怀。臣相信大王，如同相信先王，相信这周室的未来。”
他没有要求任何保障，没有寻求任何退路。这份毫无保留的信任（不戒以孚），是对成王最大的支持，也是对彼此关系最坚实的肯定。
成王心中涌起一股热流。他明白，叔父此举，不仅是为了王朝平稳过渡，更是为了他能够真正成长为一代明君，独自面对风雨，承担起江山社稷的重任。这份无私的奉献与至诚的信任，比任何权力和财富都更加珍贵。
权力交接的过程，异常平稳。周公迅速将各类印信、文书、档案移交成王指定的官员。他不再总揽朝政，而是以顾问的身份，在成王咨询时提出建议，但绝不干涉最终决策。他的身影在朝堂上依然常见，但更多时候是静立倾听，只有在被问及时才发表看法。
他变得真正“翩翩”起来——举止从容，态度谦和，不再居于权力的中心，却以智慧和德行影响着朝堂的风气。
朝臣们最初的不安与观望，渐渐被这种坦荡和信任所融化。看到摄政公毫无怨怼，一心辅佐；看到成王勤政爱民，决策日益成熟；看到君臣之间毫无芥蒂，推心置腹，所有的疑虑都烟消云散。
周王朝的巨轮，在经历了摄政时期的强力驱动后，平稳地过渡到了年轻君主亲自掌舵的时代。而那位曾经的掌舵者，甘愿化为船侧的一片轻舟，相伴前行，却不再主导方向。这种上下交心、互相信任的和谐局面，使得“地天泰”的盛世气象，非但没有因权力更迭而受损，反而愈发巩固和光明。
本章小结：
本章通过周公旦在成王成年后主动、谦逊地还政于王，并且自身不聚敛财富、始终秉持公心，以及成王对周公报以绝对信任、毫不猜忌的感人故事，生动具体地阐释了泰卦六四爻“翩翩，不富以其邻，不戒以孚”的深刻内涵。周公“翩翩”的轻盈谦逊姿态，体现在他毫不恋栈权位、果断归政的行为上；“不富以其邻”体现在他拒绝厚赏、不以权谋私的高洁品格中；而成王与周公之间“不戒以孚”的至诚信任，则是权力平稳交接、君臣同心巩固泰和局面的根本保证。这一章深刻揭示了在通达安泰的盛世中，上位者若能以谦逊诚信对待下位者，下位者若能以绝对信任回应，上下交心，互不戒备，乃是维系长久和谐与稳定的关键基石，充分展现了泰卦追求上下交融、同心同德的至高境界。