离开灵音渔村后，风雷战船在灵音网络的指引下航行。灵音全书始终微微颤动，书页上渐渐浮现出红色的灵音纹路，纹路勾勒出一座喷发着火焰的火山轮廓——那是两界南部的“灵音火山”，山脚下坐落着“灵音火山村”。“火山村的生灵以‘焰心石’为生计，焰心石能储存火焰灵音，是打造灵音装备的重要材料。”焰儿看着纹路旁的注解，眼中满是好奇，“我的火焰灵音或许能和那里产生共鸣。”
战船靠近灵音火山时，就能感受到空气中弥漫的灼热灵音。可抵达火山村时，眼前的景象却令人担忧：村口的焰心石矿洞入口被封锁，村中的火焰灵音灯大多黯淡无光，几个身着火纹服饰的火山村生灵正焦急地围着一块裂开的焰心石。“怎么回事？焰心石出问题了吗？”焰儿走上前问道，村长“火岩”转过身，脸上满是焦灼：“三天前，火山内部的火焰灵音突然变得狂暴，矿洞深处不断涌出‘灼热熔岩灵音’，焰心石被灼烧后纷纷碎裂，连火山口的‘焰心核心’都变得不稳定了！”
孩子们跟着火岩来到火山观测台，透过灵音观测镜看到火山内部的景象：岩浆翻滚的中央，焰心核心散发着刺眼的红光，周围缠绕着扭曲的灼热熔岩灵音，核心表面已出现细小的裂纹。“灼热熔岩灵音是火山内部‘焰魔虫’苏醒后释放的，它们以火焰灵音为食，还会分泌出灼热的黏液破坏焰心石。”寂语用寂音探测后说道，“而且焰魔虫聚集在焰心核心周围，直接攻击会伤到核心。”冰棱看着观测镜：“我的冰灵音能暂时压制灼热灵音，但火山内部温度太高，冰灵音维持不了多久。”
为了安全进入火山内部，雷语部族提前为孩子们准备的“防火灵音甲”派上了用场。众人沿着矿洞通道深入，越往里走温度越高，岩壁上的火焰灵音纹路都在不断跳动。走到矿洞尽头的火山腔时，无数只浑身覆盖着熔岩铠甲的焰魔虫映入眼帘，它们正围着焰心核心疯狂吸食灵音。“按照计划行动！”海音喊道，冰棱立即释放冰灵音，在焰心核心周围形成一层冰灵音屏障，暂时阻挡焰魔虫的攻击；阿叶与叶芽用树灵和叶语灵音催生“抗火灵音藤”，藤蔓缠绕在岩壁上，释放出能中和灼热灵音的雾气；寂语则用净寂灵音包裹住几只离群的焰魔虫，尝试净化它们体内的狂暴灵音。
焰儿看着焰心核心上的裂纹，眼中闪过坚定的光芒。她走到冰灵音屏障前，缓缓释放出自己的火焰灵音——与其他火焰灵音不同，她的灵音中带着治愈与守护的力量，这是火灵留给她的传承。当焰儿的火焰灵音触碰屏障时，冰灵音不仅没有被融化，反而与火焰灵音交织成“冰火共生灵音”，屏障变得更加坚固。“焰心核心需要纯净的火焰灵音滋养！”焰儿喊道，她将双手贴在屏障上，源源不断地将火焰灵音注入焰心核心。核心感受到纯净的灵音后，红光渐渐变得柔和，表面的裂纹开始缓慢愈合。
焰魔虫见焰心核心的灵音变得纯净，纷纷躁动起来，朝着屏障发起猛烈攻击。雷闪与石沙立即上前，雷闪挥动雷音锤敲击岩壁，引发声波震荡干扰焰魔虫；石沙则用岩音制造出岩刺陷阱，困住部分焰魔虫。就在此时，焰心核心突然爆发出一道耀眼的红光，红光中浮现出一颗“焰心秘珠”——它是焰心核心的精华，能净化狂暴的火焰灵音。焰儿伸手接住秘珠，将其与自己的火焰灵音融合后，朝着焰魔虫群抛出。秘珠在空中炸开，无数道纯净的火焰灵音射线射向焰魔虫，被射线击中的焰魔虫体内的狂暴灵音瞬间被净化，纷纷恢复了温顺的模样。
随着最后一只焰魔虫被净化，火山内部的灼热熔岩灵音彻底消散，焰心核心恢复了稳定的红光。火岩村长激动地握住焰儿的手：“你拯救了我们的火山村！这焰心秘珠是火山的宝藏，以后就交给你保管吧！”焰儿将秘珠贴近焰心核心，秘珠化作一道红光融入核心，核心释放出的火焰灵音更加柔和，矿洞中的焰心石重新焕发出光泽。火山村的生灵们欢呼起来，他们点燃火焰灵音灯，将整个村子照得如同白昼。
在火山村停留的日子里，孩子们记录下了许多独特的故事：焰儿用灵音羽笔写下火焰灵音的治愈力量，灵音全书上浮现出焰心核心与焰魔虫和谐共处的画面；雷闪记录了火山村生灵用焰心石打造灵音工具的过程，书页上泛着温暖的火光；阿叶则采访了火山村的小生灵，将他们在火山周围种植“耐热灵音花”的日常写进书中，书页上绽放出红色的灵音花瓣。
离开火山村时，村民们用焰心石为孩子们打造了“火焰灵音徽章”，徽章能在寒冷时释放温暖的灵音。风雷战船驶离火山时，孩子们回头望去，灵音火山的火山口喷出彩色的火焰灵音，与天空中的灵音网络交织成绚丽的光带。灵音全书再次颤动起来，这一次，书页上浮现出一片神秘的“灵音迷雾森林”——那将是他们下一个故事的起点。