接下来的几天,林哲深刻体会到了什么叫“临阵磨枪,不快也光”。
酒店房间里,到处贴满了吴胖子手写的英文小纸条。
冰箱上贴着“Refrigerator(冰箱)”,电视上贴着“television(电视)”,连马桶盖上都被吴胖子恶趣味地贴了“throne(王座)”。
林哲嘴里叼着笔,面前摊着《三天搞定日常英语500句》和《好莱坞明星访谈经典语录(中英对照版)》,像个即将面临期末考绝望挣扎的学渣。
“how do you do… Im fine, fuck you… 不对不对,是thank you!”林哲抓着一头乱毛,对着镜子练习标准微笑,
“Nice to meet you… 艹,这舌头怎么就不听使唤!”
吴胖子在一旁担任临时口语教练,操着一口东北大碴子味英语:
“哲哥,注意发音!是‘米特’,不是‘灭特’!来,跟我念,Nice to 米特 you~”
林哲:“…Nice to 灭特 you。”
吴胖子扶额:“完了,没救了。哲哥,要不咱还是主打肢体语言吧,比如微笑、点头、竖大拇指,国际通用!”
“通用个屁!”林哲把书一扔,瘫在椅子上,
“难道见到外国导演,我就只会傻笑点头竖大拇指?人家问我对角色的理解,我难道给他表演一段慕容复发疯吗?”
【叮!检测到宿主为任务积极准备,特发放临时辅助道具:【万能交际短语(体验版)】!】
系统提示音如同天籁!
林哲一个激灵坐起来:“啥玩意儿?快看看!”
只见系统界面里多了一个金光闪闪的小喇叭图标,下面写着:
【使用后,可在24小时内,随机掌握10句适用于各种社交场合的万能英语短语,发音标准,包学包会!】
“好东西啊!”林哲眼睛亮了,
“虽然只有10句,还是体验版,但总比没有强!使用!立刻使用!”
【道具已使用!请宿主感受知识的洗礼!】
一股暖流涌入大脑,林哲瞬间感觉自己灵台清明,仿佛掌握了英语的终极奥义!他张口就来:
“the weather is very good today!”(今天天气真好!)
“Your dress is very beautiful!”(你的裙子真漂亮!)
“I like your movie very much!”(我非常喜欢你的电影!)
“this food is delicious!”(这食物很好吃!)
“can I have your autograph?”(能给我签个名吗?)
“where is the restroom?”(洗手间在哪儿?)
“Im a huge fan!”(我是你的铁杆粉丝!)
“cheers!”(干杯!)
“Its my honor to meet you!”(很荣幸见到您!)
“have a nice day!”(祝您有美好的一天!)
十句话,流畅标准,涵盖了赞美、搭讪、要签名、找厕所、表达荣幸等基本社交场景!
“牛逼啊系统!”林哲激动了,“虽然都是客套话,但关键时刻能顶用啊!”
吴胖子也惊了:“哲哥!你开窍了?!这发音,地道!”
林哲得意地甩了甩头:“基本操作!哥这叫不鸣则已,一鸣惊人!”
有了这十句“保命符”,林哲的信心稍微回来了一点。至少不会完全抓瞎了。
出发的日子转眼就到。
机场,杨红亲自来送行,看着林哲、吴胖子和那位新来的短发助理Lisa,再次耳提面命:
“林哲,记住!少说话,多微笑!不懂就让Lisa上!红毯上走慢点,让媒体多拍几张!采访的时候,挑简单的问题回答,复杂的就说‘Its a long story’或者‘Next question’!听见没?”
“听见了听见了,杨姐您就放心吧!”林哲穿着那套借来的、熨烫平整的黑色西装,人模狗样地保证,
“我保证装……保持好我们东方演员的含蓄与神秘!”
杨红狐疑地看了他一眼,总觉得这货不靠谱,但事到临头也只能选择相信。她又叮嘱了Lisa几句,这才放他们去过安检。
过了安检,距离登机还有段时间。林哲戴着墨镜,努力做出“我是明星别惹我”的姿态,在候机厅里溜达,吴胖子和Lisa拖着行李跟在后面。
“哲哥,你看那边!”吴胖子突然压低声音,激动地扯了扯林哲的袖子,
“是不是那个谁?演《星际暴风》的那个好莱坞硬汉,强森·斯坦森?”
林哲顺着胖子指的方向一看,果然看到一个身材魁梧、戴着鸭舌帽和墨镜的外国男子坐在角落,周围似乎没什么人认出他。
机会啊!系统任务要求和国际影人有效交流!这不就来了!
林哲瞬间肾上腺素飙升,整理了一下领带,深吸一口气,对吴胖子说了句“看哥的”,就迈着自信(自认为)的步伐走了过去。
他走到那位“硬汉”面前,露出练习了无数遍的、兼具谦逊与魅力的微笑,用刚刚掌握的、字正腔圆的英语开口:
“Excuse me, mr.… uh…” 他卡壳了,强森·斯坦森是中文译名,他忘了人家英文名叫啥了!不管了!他硬着头皮接上,
“…Statham? Im a huge fan! I like your movie very much! Its my honor to meet you!”(打扰一下,斯坦森先生?我是您的铁杆粉丝!非常喜欢您的电影!很荣幸见到您!)
那位“硬汉”愣了一下,抬起头,摘下墨镜,露出一张……完全陌生的、带着点困惑的白人面孔。
“Im sorry… I think you have the wrong person.”(抱歉……我想你认错人了。)对方用纯正的美式英语说道,
“my name is Kevin, Im a financial analyst from chicago.”(我叫凯文,是来自芝加哥的金融分析师。)
林哲脸上的笑容瞬间僵住。
吴胖子在后面捂住了脸。
Lisa嘴角抽搐了一下,默默转开了视线。
空气仿佛凝固了。
林哲的大脑一片空白,那十句万能短语里,没有应对“认错人”这一项的!
他张了张嘴,在“Sorry”和“have a nice day”之间纠结了零点五秒,最终求生欲战胜了一切,他对着那位一脸无辜的金融分析师Kevin,露出了一个比哭还难看的笑容,憋出了一句:
“oh… Your… your suit is very beautiful! have a nice day!”(哦……您的……您的西装真漂亮!祝您有美好的一天!)
说完,不等对方反应,他僵硬地转身,快步逃离了大型社死现场。
回到吴胖子和Lisa身边,林哲感觉脸颊发烫,恨不得找个登机箱钻进去。
“哲哥……节哀。”吴胖子憋着笑,拍了拍他的肩膀。
Lisa则是一脸公事公办的表情:
“林先生,下次确认目标再行动。另外,夸男士一般用‘handsome’(英俊)或者‘nice suit’(西装不错),‘beautiful’(漂亮)通常用于女士。”
林哲:“…” 妈的,这破英语,不学也罢!
经此一役,林哲彻底蔫了,老老实实坐在候机椅上,不敢再乱瞄,生怕又认错哪个“国际巨星”。
终于熬到登机。
他们的座位在经济舱靠前的位置。林哲靠着窗,吴胖子坐中间,Lisa坐在靠过道。
刚系好安全带,林哲就听到一个有点耳熟、带着点娇嗲的女声从后方传来:
“哎呀,真是的,怎么又是经济舱啦~人家上次坐国际航班都是头等舱的~”
林哲和吴胖子同时回头一看。
只见一个穿着时髦、妆容精致、戴着大墨镜的年轻女孩,正撅着嘴,在一个中年男人的陪同下,朝着他们这边走来。
那女孩……看着怎么那么像最近因一部网剧小火、天天买热搜的“国民妹妹”赵甜甜?
而她旁边的那个中年男人,赫然是圈内有名的经纪人,钱扒皮!
更让林哲眼皮一跳的是,赵甜甜和钱扒皮的座位,正好就在他们这一排,隔着过道!
赵甜甜也看到了林哲,墨镜下的目光在他身上停留了一瞬,似乎认出了他,但很快就不屑地撇了撇嘴,把头扭向一边,仿佛多看一眼都会脏了她的眼睛。
钱扒皮倒是皮笑肉不笑地跟林哲点了点头,算是打过招呼,但那眼神里的算计,隔老远都能闻到。
林哲心里顿时警铃大作!
卧槽!不是吧?
飞去星芒电影节这十几个小时的漫漫长征路,居然要跟这对“热搜兄妹”做邻居?
这他妈是什么人间疾苦?!