方浪书院 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

翌日清晨,上课的日子。

私塾的窗棂刚映进微光,屋内的气氛便与往日不同——孩子们个个眼底闪着雀跃,只因大个子彭居,终于回来上课了!

虽说彭居与孩子们相处的时间很短,可当大家摸清了他温和憨厚的性子,便立刻与他熟络起来。

几个顽皮的男孩总爱黏在他身边,有时会主动递上手,让彭居稳稳托住,整个人倒立着晃悠,笑声能掀翻屋顶。

后来知道了彭居力大无穷,这群小鬼更是玩得愈发大胆,竟缠着要彭居把自己抛向空中,再稳稳接住。

若是几人争着要玩,彭居便一手拎起一个,轮番抛向半空、接住,动作娴熟得像在玩杂耍。

如此玩伴,男孩子能不爱吗?

彭居已然成为了最欢迎的人物。

所以他睡觉这几天,孩子们可想死他了,时不时询问钟鸣:

“先生,彭居什么时候来上课啊?”

闻言钟鸣就笑着说道:

“等他来上课的时候就来上课了!”

孩子们为钟鸣的幽默感折服,逐渐就问的少了。

今天,彭居终于回来了。

他的座位,在第二组的最后一排,也就是周小胖的后面。

上课的时候,许多同同学都忍不住回头来看他,与之对视之后,便抛去一个‘你懂的’的眼神,这是为了想要提前预购休息的时候,与他玩耍的名额。

望着这一切,钟鸣朗声道:

“好了,上课了!”

孩子们这才不得不转头。

显然,在上了两个多月课之后,此时在孩子们眼中,课堂的乐趣,已经远不如一位有耐心又好玩的傻大个了!

可没办法,学习还是主要的。

钟鸣看着这帮越来越开朗的孩子,心里不禁将他们和一开始的拘谨做起了比对,这样看下来,这段时间都教育至少在这方面是成功的。

他敲了敲黑板,说道:

“接下来,我们大家一起来学习这个阶段的最后一篇故事!”

听到这话,孩子们顿时起来。

要听故事了,还是最后一篇故事!

钟鸣在黑板上写下四个字:

『狐假虎威』

然后他手指黑板问道:

“同学们告诉我,这四个字读什么?”

学习的时间不过两个多月,大部分同学还是不能认出这些字,但还是有少部分同学小声说出了正确的答案。

同一阶段不同水平,这总会有的。

钟鸣脸上挂着温和的笑容,解释道:“这是一篇很有意思的故事,本来想带你们去幻境里见识一下。但先生想着,或许在原文中,你们或许会有独特的第一印象,所以先生就不带偏你们了,我们直接来看原文!”

钟鸣手中的教材,上面有《狐假虎威》的两个版本。

即白话文与文言文。

实际上,这两个版本没有什么区别,意思和剧情几乎完全一样。

这个故事出自于《战国策?楚策一》,是一篇极其精短且富有智慧的文章,虽然是文言文,但却非常易懂。

所以,钟鸣打算教授文言文版本。虽然可能要多花一点时间,但将文言文版本经翻译以后,就相当于两个版本都教了,也称得上是事半功倍。

于是,钟鸣念出第一段话:

『虎求百兽而食之,得狐。』

此句一句,孩子们高低有点愣神,而冯三保、张普跃二人,眼中顿时爆发出一丝花火。

孩子们想的是:

“先生刚才说了啥?”

另外二人想的是:

“来了,先生终于要来了!”

“嘿嘿!”

唯独彭居笑了笑,因为他刚才听见先生说了一个‘虎’字。于是他的头稍微转了转,目光不知道穿透了多少障碍,看到了三十里外的山头上,那里正趴着一只老虎。

钟鸣见众人反应,笑道:

“注意了,加分的环节来了,有没有哪个同学能告诉我,刚才那句话是什么意思?”

现在‘小花’变成‘加分’了...

话音一落,孩子们保持着沉默。

钟鸣重复了刚才那段话,“『虎求百兽而食之,得狐』,是什么意思?”

冯三保脸上漾开一抹愉悦的笑,显然已知晓其中意思,孩子们却还懵懂不解。虽明知这份通透只因自己年长许多,心底还是忍不住浮起几分微妙的优越感。

他却不知,此刻这份悄然滋生的优越,到了日后,竟会化作难以排解的自卑。

过了一会儿,有个孩子举起了手。

钟鸣一点头道:

“张伟同学,你坐着说就行了!”

但张伟一激动,还是站了起来:“先生,这句话的意思就是:老虎求着朝百兽要吃的,然后狐狸给了它!”

钟鸣听后笑了起来:“请坐!”

这位同学的意思虽然不对,但片面的意思至少他是可以感受到,这其实也挺不错的了。

相信除了他之外,还有一部分同学这样认为,只是没好意思站起来回答而已

同学们明白,先生刚才没有说‘加分’,那么就代表张伟同学答错了。

不一会儿,又有同学举手。

钟鸣轻轻点头,

“好,请冯一一同学回答!”

钟鸣前不久神说过,要是同学们站起来回答,感觉紧张的话,那么坐着就行了。

不过即使如此,很多同学还是习惯性的站了起来,对于这点,钟鸣是比较随意的。

冯一一站了起来,说道:

“额,我觉得这句话的意思是:老虎把百兽当做食物,然后它...它抓到了狐狸!”

“嗯!”

钟鸣满意地点点头,“不错,基本的意思是答到了,冯一一同学再加一分!”

女孩听后开心地坐下。

钟鸣将这段话写在了黑板上,然后逐字指着解释道:

“‘虎’,大家都知道,即‘老虎’。而‘求’字在此处不是‘请求’,而是‘搜寻、寻找’的意思,‘百兽’,顾名思义,就是各种各样的动物。‘食’字,就是‘吃’的本义。后一字‘得’,在这里也不是‘得到’的意思,而是‘捕获’的意思!”

他面对孩子们笑道:

“整段话的意思就是,老虎搜寻各种野兽来吃,抓到了一只狐狸。”

孩子们听后似懂非懂的点头。

冯三保、张普跃笑吟吟的。

这段看似简单的翻译,实则标志着一门新学问的开启——那便是文言文。

时至今日,它虽已不再是日常实用的语言,却无疑站在了人类语言艺术的顶峰之上。

...

...

方浪书院推荐阅读:耀世灵尊写书成神:我真没想武侠变玄幻啊开局获得宗门系统冰雪风云录万界熟练度成仙从魔教鼎炉到万古共主器君陈少君末世:抱歉我的军团只有女兵华娱激荡年代圣虚(圣墟)斗罗:我的魂技是九秘横推一切敌无敌御兽从黑帝开始九州霸业魂分阴阳我复苏了华夏神明血月代行者修仙:肌肉修士,物理飞升在恐怖片里当万人迷沉睡八万年,圣人老祖出关了狂刀,道主,葬天棺穿越成公主我的玩家太会创造了时光流派转生地龙:地龙怎么是蚯蚓啊见面一张卖身契,仙界全是我小弟木河剑帝万法千通伏神灵唐逗穿越诸天,武神之躯横推万界让你当好圣孙,你养一群女妖?我在修仙文里养成萝莉刚入圣地,就给人家老祖拐走了锦衣卫:靠着吃拿卡要我无敌了寻觅超脱我在诸天反套路斗罗:满级刀武魂,被胡列娜曝光身为反派,我的马甲多亿点点很合理吧穿越万界之开局黄帝内经诸天四合院我打禽兽捡碎片凡人长生,我选择仙武同修重生最强丹帝天呀!那位长生者怎么那么多前任穿越唐朝之旅灵魂王座邪神的小巫女废材小姐太妖孽新时代导师苟在巫族写日记,后土杀疯了吞噬圣尊天地不仁之龙啸苍穹
方浪书院搜藏榜:携千亿物资空间重生,她被七个哥哥团宠了斗罗之开局一只鸟玄幻:我率地府镇世间!穿越综玄,从绑定陈北玄模板开始我在修真界创办三只牛传媒宗门无敌升级逆天废材:鬼医大小姐抗战英雄谱太古凌霄诀我的命运改变器儒道:我是三界圣人!镇压诸天系统我是神国大尊杀戮变强之武道长生全职法师:煞渊起手以示尊敬病娇美人不当白月光请个律师打官司一剑逍遥斩红尘异能诡妃:邪尊,好火爆永生轮回系统护体:渡怨女大王阴阳碎天诀重生猛虎:率领雄狮南征北战奇异传她靠生崽火遍全星际修仙:我用超算成剑仙九星轮回诀诸天:无限兑换从斗罗开始女装大佬的家教日记从洪荒逃走当幕后黑手微醺迷恋虚灵神位神木图腾:重生沙漠树地狱法典重瞳藏不住玄幻:我能查看人生剧本校园捉妖师仙武成双我喜欢欺负我的青梅竹马仙途之绝品灵灯使我在异世界当写手你捅谁不好,捅这挂逼家族不朽魔心重生后嫁给了敌国太子影视世界从匆匆那年开始无限强化我不可能是精神病开局从大树开始进化木叶之忍者人生关于魔王这件事牵起你温暖的手
方浪书院最新小说:开局圣职者,我直接逆伐诸神!星铁神甲:修真卷开局反派系统,从断主角机缘开始道要灭我,那我就成为道武道刑徒武道通神:我能无限三选一逆命战主只想混吃等死,系统急疯了九霄逆世:混沌无相诀年老筑基,亡友之女成了我道侣开局猎户,我的武学无上限宋朝那件事诸天万界,开局获得三神通开局负债十万亿,被迫统御万界龙族公主的恋爱脑日常哥哥法力无边,妹妹权势滔天人在修仙界,法术神通我一看就会都市弃少闯修真界小可怜被弃后整个修真界吻了上来为了生孩子,我连系统都能干掉一神落,万物生摆烂成妖,我成了洪荒主宰我的小兵杀穿万界焚天守界凡人修仙,我有六个装备栏神域兽世:橙虎天骄重生异世界就能随心所欲了吗?听说我是剑仙的早逝心上人替弟从军成死囚,我觉醒修罗血脉我能穿越无限世界?幽主吞噬让我变强三者那些事儿世界,人间文宫觉醒:赘婿的万古传承我的玉佩里有尊大帝魂穿变老头,我靠教语文成圣人!张狗蛋的镇邪人生穿越成为不朽行走这个勇者太过恶劣与魔王同行云澜沧海我在玄幻世界靠摸鱼成神重生后,仙尊他对我真香了所以说我是坠屌的咯!混沌BUG:我靠模拟器拯救万界深渊农庄主我炼体万重,阳火旺盛亿点点寰宇帝秦:从血诏弑仙到星海称皇开局满级:我异世生活果然有问题