客场饮恨负于沃尔夫斯堡后，多特蒙德队内的不甘与愤怒像一座被激活的休眠火山，随时等待着下一次喷发。
德甲第十七轮，冬歇期前的最后一场联赛，他们坐镇主场迎战弗赖堡。
这场比赛，克洛普出人意料地进行了大轮换。在狼堡拼尽全力的楚风、胡梅尔斯、巴里奥斯等绝对主力都被放在了替补席上。克洛普的意图很明确——为三天后那场定生死的德国杯保留最强的火力。
于是，楚风迎来了他本赛季第一次纯粹的“替补席观光体验”。
他身边坐着一群同样无所事事的“难兄难弟”：他的正牌替补施梅尔策、中卫轮换桑塔纳，还有同样得到休息的库巴。
比赛开始后，弗赖堡果不其然地摆出了“铁桶阵”。威斯特法伦的球迷们已经对此见怪不怪，甚至连嘘声都显得有气无力。
替补席上，一场别开生面的“吐槽大会”拉开了帷幕。
“哦我的上帝，又来了。”巴西中卫桑塔纳用他那硕大的手掌捂住脸发出一声哀嚎，“我现在闭上眼睛，脑子里都是对方十个人挤在禁区里的画面。这比看我女朋友挑选一支新的口红还要折磨人。”
施梅尔策深有同感地叹了口气：“我现在终于明白为什么拜仁的球员都喜欢打欧冠了，因为在德甲他们90%的时间都在玩这个该死的‘破壁游戏’。说真的，楚，你是怎么做到每次都能保持耐心的？”
所有人的目光都投向了楚风。
楚风笑了笑，喝了口水说：“因为我把他们想象成一个个等待解锁的宝箱。有的宝箱锁简单，一脚就能踹开；有的宝箱锁复杂，需要用不同的钥匙去尝试。但只要你足够耐心总能找到打开它的方法。这其实……也挺有趣的。”
“有趣？”桑塔纳瞪大了眼睛，“把一项充满激情和对抗的运动玩成‘大家来找茬’可一点都不有趣！我现在看到对方后卫都感觉亲切，因为他们至少还愿意上来踢我两脚。那些只会缩在禁区里用屁股防守的前锋简直是足球的耻辱！”
这番话引得众人一阵大笑。
库巴则用他那波兰口音的德语说道：“你们有没有发现，自从楚那次‘我不记得有这个人’的采访之后，现在德甲的球员都不敢在赛前挑衅我们了？生活真是少了很多乐趣。”
“他们不是不敢，是学聪明了。”楚风笑道，“他们发现用嘴赢不了，就只能用身体了。所以我们现在面对的‘墙壁’才会越来越厚。”
正聊着，场上久攻不下的多特蒙德终于觅得良机。老将德德在左路送出一记精准传中，替补楚风首发的施梅尔策前插至禁区一记漂亮的头球攻门，为球队首开纪录！
1:0！
进球后的施梅尔策兴奋地冲向替补席，对着楚风的方向用力挥舞拳头，像一个向偶像交出满意答卷的学生。
楚风也站起身为他鼓掌。
“看到了吗？”桑塔纳酸溜溜地对施梅尔策的方向喊道，“你进再多球，他心里想的还是楚！马塞尔，你这家伙真是罪孽深重！你让全德甲的左后卫都活在了你的阴影里！”
“得了吧，费利佩。”施梅尔策跑回来后满脸笑容地对桑塔纳说，“能活在他的阴影里也是一种荣幸，这至少证明我们队的左路是全世界最强的。”
上半场以1:0结束。下半场，轮换出场的球员们越踢越自信，最终凭借齐丹的一记远射将比分锁定为2:0。
多特蒙德用一场不算精彩但足够稳健的胜利结束了德甲前半程的征程。他们以13胜3平1负积42分的辉煌战绩，毫无悬念地夺得了德甲“半程冠军”！
然而，没人有时间庆祝，因为所有人都知道，冬歇期前还有最后一场、也是最重要的一场“期末考试”在等待着他们。
三天后，12月22日，周二。
德国西南部，莱茵兰-普法尔茨州，凯泽斯劳滕。
当多特蒙德全队的大巴驶入这座城市时，一种与德国其他城市截然不同的、近乎狂热的足球氛围扑面而来。街道两旁随处可见身穿红色球衣的球迷，眼神中带着一种世代相传的骄傲与顽固。
这里是凯泽斯劳滕，一支目前屈居德乙，但历史上曾四次夺得德国顶级联赛冠军、创造过“升班马夺冠奇迹”的传奇球队。
他们的大巴缓缓驶向城外的一座小山——贝岑山。而他们的主场，弗里茨·瓦尔特球场，就坐落在这座山顶之上。
“先生们，欢迎来到地狱。”克洛普站在大巴最前端，用极其严肃的语气说道，“弗里茨·瓦尔特球场，德国人更喜欢叫它‘贝岑山’。这里是全德国最陡峭、最火爆、最令客队胆寒的魔鬼主场。它的看台坡度极大，球迷们就像悬在你的头顶上对你咆哮。在这里踢球，你感觉到的压力不是来自前方，而是来自四面八方乃至天上。”
“他们自称为‘红魔地狱’。他们或许技术粗糙、战术落后，但拥有全德国最顽强的战斗意志。在这里没有一场比赛是轻松的。今晚将是一场纯粹的、关于意志和勇气的战争。谁先眨眼，谁就会被这片红色的海洋彻底吞噬！”
当楚风跟随球队走进球场热身时，他才真正理解了克洛普的话。
球场比想象中老旧，但看台设计极具压迫感。陡峭的看台如同悬崖峭壁将球场紧紧包裹。距离比赛开始还有一个多小时，看台上已坐满近八成球迷，他们的嘘声和歌声在半封闭的场内形成巨大回响，仿佛要震碎人的耳膜。
空气中弥漫着烤肠、啤酒和一种名为“敌意”的混合味道。
这是真正的地狱之门。
楚风深吸一口冰冷的空气，踏上了这片对他而言完全陌生的草皮。
【叮！检测到新的签到地点：弗里茨·瓦尔特球场（凯泽斯劳滕主场）】
【球场契合度分析中……】
【检测到该球场传奇印记：弗里茨·瓦尔特，安德烈亚斯·布雷默，米洛斯拉夫·克洛泽，西里亚科·斯福扎……】
【抽取中……】
【恭喜宿主！感受到此地浓烈的战斗意志与不屈精神，你获得了凯泽斯劳滕传奇“铁人”、后防核心阿克塞尔·鲁斯的被动特质——【贝岑山之韧】！】
【技能说明：这是一项纯粹提升身体与精神韧性的被动技能。】
【效果一：疼痛忍耐力大幅提升，常规冲撞和硬伤对宿主状态的影响降到最低。】
【效果二：在客场及高压环境下，宿主体能恢复速度和乳酸分解效率小幅提升，能够更好地适应“绞肉机”式的比赛。】
【效果三：在进行一对一防守卡位时，对对手产生微弱的“意志压制”效果，使其在身体对抗中更容易产生畏惧情绪。】
一股坚韧沉稳的力量感如山岩般融入楚风的四肢百骸。他感觉自己的身体仿佛披上了一层由钢铁意志铸就的无形铠甲。面对看台上山呼海啸般的敌意，他心中的紧张感竟消失得无影无踪，取而代之的是一种渴望战斗、渴望在这片“地狱”中证明自己的强烈欲望。
他抬起头，迎着那片由无数红色旗帜组成的巨大“南看台”，眼神平静而坚定。
国王君临地狱。
他要让这里的魔鬼，也为他而臣服。